Dell Latitude E7240 Ultrabook Návod na obsluhu

Značka: Dell

Model: Latitude E7240 Ultrabook

Kategória: Zošity

Typ: Návod na obsluhu

Dell Latitude E7240

Uživatelský manuál

Regulační model: P22S

Regulační typ: P22S001

Duben 2021

Rev. A05

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití počítače.

VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému

problému vyhnout.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti.

amerických a mezinárodními právy. Dell

™

a logo Dell jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. ve Spojených státech amerických a/nebo v jiných

jurisdikcích. Všechny ostatní značky a názvy uvedené v tomto dokumentu mohou být ochranné známky příslušných společností.

Kapitola 1: Práce na počítači............................................................................................................ 5

Před provedením změn uvnitř počítače..............................................................................................................................5

Vypnutí počítače....................................................................................................................................................................6

Po manipulaci uvnitř počítače.............................................................................................................................................. 6

Kapitola 2: Dokování počítače...........................................................................................................8

Kapitola 3: Demontáž a montáž součástí........................................................................................... 9

Doporučené nástroje............................................................................................................................................................10

Přehled systému...................................................................................................................................................................10

Vyjmutí karty SD....................................................................................................................................................................11

Vložení karty SD....................................................................................................................................................................11

Vyjmutí baterie.......................................................................................................................................................................11

Vložení baterie...................................................................................................................................................................... 12

Sejmutí spodního krytu........................................................................................................................................................ 13

Nasazení spodního krytu..................................................................................................................................................... 14

Demontáž karty mSATA SSD.............................................................................................................................................14

Montáž karty mSATA SSD..................................................................................................................................................14

Demontáž rámu klávesnice................................................................................................................................................. 14

Montáž rámu klávesnice......................................................................................................................................................15

Demontáž klávesnice...........................................................................................................................................................15

Montáž klávesnice............................................................................................................................................................... 16

Demontáž opěrky rukou...................................................................................................................................................... 16

Montáž opěrky rukou...........................................................................................................................................................17

Demontáž přepínacího Wi-Fi modulu.................................................................................................................................17

Montáž přepínacího Wi-Fi modulu..................................................................................................................................... 18

Vyjmutí paměťového modulu.............................................................................................................................................. 18

Vložení paměťového modulu...............................................................................................................................................18

Vyjmutí karty WLAN............................................................................................................................................................ 18

Montáž karty sítě WLAN.....................................................................................................................................................19

Vyjmutí karty WWAN...........................................................................................................................................................19

Montáž karty sítě WWAN...................................................................................................................................................19

Demontáž čelního krytu displeje (bezel)...........................................................................................................................20

Montáž čelního krytu displeje.............................................................................................................................................20

Demontáž panelu displeje...................................................................................................................................................20

Montáž panelu displeje........................................................................................................................................................ 21

Vyjmutí knoflíkové baterie................................................................................................................................................... 21

Vložení knoflíkové baterie...................................................................................................................................................22

Vyjmutí reproduktorů.......................................................................................................................................................... 22

Vložení reproduktorů...........................................................................................................................................................22

Demontáž krytu pantu displeje.......................................................................................................................................... 23

Montáž krytu pantu displeje...............................................................................................................................................23

Vyjmutí chladiče...................................................................................................................................................................23

Montáž chladiče.................................................................................................................................................................. 24

Obsah

Obsah 3

Demontáž sestavy displeje................................................................................................................................................. 24

Instalace sestavy displeje....................................................................................................................................................25

Demontáž systémového ventilátoru................................................................................................................................. 26

Montáž systémového ventilátoru......................................................................................................................................26

Vyjmutí základní desky........................................................................................................................................................26

Montáž základní desky........................................................................................................................................................27

Demontáž konektoru napájení .......................................................................................................................................... 28

Instalace konektoru napájení..............................................................................................................................................28

Kapitola 4: Informace o dokovacím portu.........................................................................................29

Kapitola 5: Nastavení systému........................................................................................................30

Sekvence spouštění............................................................................................................................................................ 30

Navigační klávesy................................................................................................................................................................ 30

Možnosti nástroje System Setup (Nastavení systému)..................................................................................................31

Aktualizace systému BIOS..................................................................................................................................................37

Systémové heslo a heslo pro nastavení............................................................................................................................38

Nastavení systémového hesla a hesla pro nastavení................................................................................................38

Odstranění nebo změna stávajícího hesla k systému nebo nastavení.................................................................... 39

Kapitola 6: Diagnostika.................................................................................................................. 40

Rozšířená diagnostika vyhodnocení systému před jeho spuštěním (ePSA)................................................................ 40

Indikátory stavu zařízení.....................................................................................................................................................40

Indikátory stavu baterie....................................................................................................................................................... 41

Kapitola 7: Technické údaje............................................................................................................ 42

Kapitola 8: Kontaktování společnosti Dell........................................................................................ 46

Obsah

Práce na počítači

Témata:

• Před provedením změn uvnitř počítače

•

Vypnutí počítače

• Po manipulaci uvnitř počítače

Před provedením změn uvnitř počítače

Dodržujte následující bezpečnostní zásady. Předejdete tak možnému poškození počítače a zajistíte osobní bezpečnost. Není-li uvedeno

jinak, každý postup uvedený v tomto dokumentu vyžaduje splnění následujících podmínek:

● Přečetli jste si bezpečnostní informace dodané s počítačem.

● Součást je možné nahradit nebo (v případě zakoupení samostatně) nainstalovat pomocí postupu pro odebrání provedeném

v obráceném pořadí.

POZNÁMKA: Před otevřením panelů nebo krytu počítače odpojte všechny zdroje napájení. Po dokončení práce uvnitř počítače

nainstalujte zpět všechny kryty, panely a šrouby předtím, než připojíte zdroje napájení.

POZNÁMKA: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace o vhodných

bezpečných postupech naleznete na domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese www.dell.com/

regulatory_compliance.

VÝSTRAHA: Mnohé z oprav smí provádět pouze certifikovaný servisní technik. Sami byste měli pouze řešit menší potíže

a provádět jednoduché opravy, ke kterým vás opravňuje dokumentace k produktu nebo ke kterým vás vyzve tým služeb

a podpory online či telefonicky. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Přečtěte si

a dodržujte bezpečnostní pokyny dodané s produktem.

VÝSTRAHA: Aby nedošlo k elektrostatickému výboji, použijte uzemňovací náramek nebo se opakovaně dotýkejte

nenatřeného kovového povrchu (například konektoru na zadní straně počítače).

VÝSTRAHA: S komponentami a kartami manipulujte opatrně. Nedotýkejte se komponent ani kontaktů na kartě. Kartu

uchopte za hrany nebo za kovovou montážní konzolu. Komponenty jako procesor držte za jejich hrany, nikoliv za kolíky.

VÝSTRAHA: Při odpojování kabelu tahejte za konektor nebo pásek pro vytahování, nikoli za samotný kabel. Některé

kabely jsou vybaveny konektory s pojistkami. Pokud odpojujete tento typ kabelu, před odpojením kabelu pojistky

stiskněte. Konektory při odpojování držte rovně, aby nedošlo k ohnutí kolíků konektoru. Před zapojením kabelu se

ujistěte, že jsou oba konektory správně orientovány a zarovnány.

POZNÁMKA: Barva počítače a některých součástí se může lišit od barev uvedených v tomto dokumentu.

Aby nedošlo k poškození počítače, před manipulací s vnitřními součástmi počítače proveďte následující kroky.

1. Ujistěte se, že je pracovní povrch rovný a čistý, aby nedošlo k poškrábání krytu počítače.

2. Vypněte počítač (viz část Vypnutí počítače).

3. Je-li počítač připojen k dokovací stanici, odpojte ho.

VÝSTRAHA:

Při odpojování síťového kabelu nejprve odpojte kabel od počítače a potom jej odpojte od síťového

zařízení.

4. Odpojte všechny síťové kabely od počítače.

5. Odpojte počítač a všechna připojená zařízení od elektrických zásuvek.

6. Zavřete displej a otočte počítač spodní stranou nahoru na plochý pracovní povrch.

Práce na počítači 5

POZNÁMKA: Před servisním zásahem uvnitř počítače je třeba vyjmout hlavní baterii, aby nedošlo k poškození základní desky.

7. Vyjměte hlavní baterii.

8. Otočte počítač horní stranou nahoru.

9. Otevřete displej.

10. Stisknutím tlačítka napájení uzemněte základní desku.

VÝSTRAHA: Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, před otevřením krytu počítače vždy odpojte počítač od

elektrické zásuvky.

VÝSTRAHA: Dříve, než se dotknete některé části uvnitř počítače, odveďte elektrostatický náboj z vašeho těla tím,

že se dotknete kovového předmětu, například některé kovové části na zadní straně počítače. Během manipulace se

opakovaně dotýkejte nenatřeného kovového povrchu, abyste odvedli potenciální elektrostatický náboj, který může

poškodit vnitřní součásti.

11. Vyjměte z příslušných slotů všechny nainstalované karty ExpressCard nebo čipové karty.

Vypnutí počítače

VÝSTRAHA: Aby nedošlo ke ztrátě dat, před vypnutím počítače uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete

všechny spuštěné aplikace.

1. Ukončete operační systém:

● Windows 8:

○ Zařízení s dotykovým ovládáním:

a. Přejetím prstem od středu k pravému okraji obrazovky otevřete nabídku Ovládací tlačítka, kde vyberete tlačítko Nastavení.

b. Vyberte a pak možnost Vypnout.

○ Pomocí myši:

a. Umístěte ukazatel myši do pravého horního rohu obrazovky a klikněte na tlačítko Nastavení.

b. Klikněte na

a vyberte možnost Vypnout.

● Windows 7:

a. Klikněte na tlačítko Start .

b. Klikněte na tlačítko Vypnout.

nebo

a. Klikněte na tlačítko Start .

b. Klikněte na šipku v pravém spodním rohu nabídky Start a poté klikněte na tlačítko

Vypnout.

2. Ujistěte se, že je počítač vypnutý a že jsou vypnuta i další připojená zařízení. Pokud se počítač při ukončení operačního systému

automaticky nevypne, vypněte jej tlačítkem napájení, které stisknete a podržíte po dobu 4 sekund.

Po manipulaci uvnitř počítače

Po dokončení montáže se ujistěte, že jsou připojena všechna externí zařízení, karty a kabely. Učiňte tak dříve, než zapnete počítač.

VÝSTRAHA:

Aby nedošlo k poškození počítače, používejte pouze baterie určené pro tento počítač Dell. Nepoužívejte

baterie určené pro jiné počítače Dell.

1. Připojte veškerá externí zařízení, například replikátor portů nebo multimediální základnu, a nainstalujte všechny karty, například kartu

ExpressCard.

2. Připojte k počítači všechny telefonní nebo síťové kabely.

Práce na počítači

VÝSTRAHA: Chcete-li připojit síťový kabel, nejprve připojte kabel do síťového zařízení a teprve poté do počítače.

3. Vložte baterii.

4. Připojte počítač a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek.

5. Zapněte počítač.

Práce na počítači 7

Dokování počítače

Chcete-li počítač dokovat, postupujte následovně:

a. Umístěte dokovací rozpěrku do dokovací stanice, aby zapadla na své místo.

b. Umístěte počítač na rozpěrku dokovací stanice, abyste ho připojili

k doku.

POZNÁMKA:

Tuto dokovací rozpěrku lze použít pouze k dokování počítačů Latitude E7240 / Latitude E7440. Tuto dokovací stanici

nelze používat s ostatními počítači Dell.

8 Dokování počítače

Demontáž a montáž součástí

V této části naleznete podrobné informace o postupu demontáže a montáže součástí z počítače.

Témata:

• Doporučené nástroje

• Přehled systému

• Vyjmutí karty SD

• Vložení karty SD

• Vyjmutí baterie

• Vložení baterie

• Sejmutí spodního krytu

• Nasazení spodního krytu

• Demontáž karty mSATA SSD

• Montáž karty mSATA SSD

• Demontáž rámu klávesnice

• Montáž rámu klávesnice

• Demontáž klávesnice

• Montáž klávesnice

• Demontáž opěrky rukou

• Montáž opěrky rukou

• Demontáž přepínacího Wi-Fi modulu

• Montáž přepínacího Wi-Fi modulu

• Vyjmutí paměťového modulu

• Vložení paměťového modulu

• Vyjmutí karty WLAN

• Montáž karty sítě WLAN

• Vyjmutí karty WWAN

• Montáž karty sítě WWAN

• Demontáž čelního krytu displeje (bezel)

• Montáž čelního krytu displeje

• Demontáž panelu displeje

• Montáž panelu displeje

• Vyjmutí knoflíkové baterie

• Vložení knoflíkové baterie

• Vyjmutí reproduktorů

• Vložení reproduktorů

• Demontáž krytu pantu displeje

• Montáž krytu pantu displeje

• Vyjmutí chladiče

• Montáž chladiče

• Demontáž sestavy displeje

• Instalace sestavy displeje

• Demontáž systémového ventilátoru

• Montáž systémového ventilátoru

• Vyjmutí základní desky

• Montáž základní desky

• Demontáž konektoru napájení

• Instalace konektoru napájení

Demontáž a montáž součástí 9

Doporučené nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumentu mohou vyžadovat použití následujících nástrojů:

● malý plochý šroubovák,

● křížový šroubovák,

● malá plastová jehla.

Přehled systému

Obrázek 1. Vnitřní pohled – zezadu

1. systémový ventilátor

2. karta mSATA

3. přihrádka pro baterii

4. karta SD

5. karta WLAN

6. karta WWAN

7. paměťový modul,

8. chlazení

Obrázek 2. Vnitřní pohled – zepředu

Demontáž a montáž součástí

1. knoflíková baterie 2. deska karty SIM

3. reproduktor 4. základní desku.

5. deska přepínače adaptéru Wi-Fi 6. systémový ventilátor

7. sestava displeje

Vyjmutí karty SD

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Zatlačením uvolněte kartu SD z počítače.

3. Vysuňte kartu SD z počítače.

Vložení karty SD

1. Zasuňte kartu SD do slotu (musí zaklapnout).

2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Vyjmutí baterie

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Posunutím zajišťovací západky uvolněte baterii.

Demontáž a montáž součástí

3. Vyjměte baterii z počítače.

Vložení baterie

1. Zasuňte baterii do patice, dokud nezapadne na své místo.

2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž a montáž součástí

Sejmutí spodního krytu

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Vyjměte baterii.

3. Odstraňte šrouby, které upevňují spodní kryt k počítači.

Nadzvedněte spodní kryt a vyjměte jej z počítače.

Demontáž a montáž součástí

Nasazení spodního krytu

1. Umístěte spodní kryt tak, aby otvory pro šrouby na krytu lícovaly s otvory pro šrouby na počítači.

2. Utáhněte šrouby, které připevňují spodní kryt k počítači.

3. Vložte baterii.

4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž karty mSATA SSD

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. baterie

b. spodní kryt

3. Postup demontáže karty mSATA SSD:

a. Odstraňte šroub, který upevňuje kartu mSATA SSD k počítači.

b. Odpojte kartu mSATA SSD a vyjměte ji z konektoru na základní desce.

Montáž karty mSATA SSD

1. Připojte kartu mSATA SSD a vyjměte ji z konektoru na základní desce.

2. Utažením šroubu připevněte kartu mSATA SSD k počítači.

3. Namontujte tyto součásti:

a. spodní kryt

b. baterie

4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž rámu klávesnice

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Vyjměte baterii.

3. Pomocí plastové jehly jemně vypačte rám klávesnice, abyste ho uvolnili z počítače. Zdvihnutím rám klávesnice vyjměte z počítače.

Demontáž a montáž součástí

Montáž rámu klávesnice

1. Umístěte rám klávesnice na jeho místo.

2. Postupně zatlačte na strany rámu, dokud nezapadne na své místo.

3. Vložte baterii.

4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž klávesnice

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. baterie

b. spodní kryt

c. rám klávesnice

3. Zdvihněte pozici baterie a vyšroubujte šroub upevňující klávesnici k počítači.

4. Podle obrázku proveďte následující kroky:

a. Zdvihněte západku, která upevňuje kabel klávesnice k počítači [1].

b. Odpojte kabel klávesnice od počítače [2].

5. Překlopte počítač a odšroubujte šroubky, které připevňují klávesnici k počítači.

6. Podle obrázku proveďte následující kroky:

a. Vysuňte klávesnici z počítače [1].

b. Vyjměte klávesnici z počítače [2].

Demontáž a montáž součástí

Montáž klávesnice

1. Připojte kabel klávesnice a namontujte šrouby upevňující klávesnici k počítači.

2. Vsuňte klávesnici na její místo a přesvědčte se, že dosedne se zaklapnutím.

3. Otočte počítač, umístěte klávesnici na její místo a namontujte šrouby upevňující klávesnici k počítači.

4. Namontujte tyto součásti:

a. rám klávesnice

b. spodní kryt

c. baterie

5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž opěrky rukou

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. karta SD

b. baterie

c. spodní kryt

d. rám klávesnice

e. klávesnice

3. Vyjměte šrouby upevňující sestavu opěrky rukou a otočte počítač.

4. Podle obrázku proveďte následující kroky:

a. Odpojte kabel od počítače.

b. Zdvihněte západku upevňující kabel klávesnice k počítači [1].

c. Odpojte kabel klávesnice [2].

d. Odpojte kabel dotykového panelu od počítače [3].

e. Vyjměte kabely z pozice [4].

Demontáž a montáž součástí

5. Vyjměte šrouby upevňující sestavu opěrky rukou k přední části počítače. Vypačte rohy a zdvihněte sestavu opěrky rukou z počítače.

Montáž opěrky rukou

1. Umístěte sestavu opěrky rukou na její původní pozici v počítači a zatlačte ji na své místo.

2. Utáhněte šroubky upevňující opěrku rukou k přední straně počítače.

3. Veďte kabel dotykového panelu a připojte ho k základní desce.

4. Namontujte šroubky upevňující opěrku rukou ke spodní straně počítače.

5. Namontujte tyto součásti:

a. klávesnice

b. rám klávesnice

c. spodní kryt

d. baterie

e. karta SD

6. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž přepínacího Wi-Fi modulu

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. karta SD

b. baterie

c. spodní kryt

d. rám klávesnice

e. klávesnice

f. opěrka rukou

3. Odpojte kabel přepínacího Wi-Fi modulu od základní desky a vyjměte šrouby, které ho upevňují k počítači. Vyjměte přepínací Wi-Fi

modul.

Demontáž a montáž součástí

Montáž přepínacího Wi-Fi modulu

1. Vložte přepínací Wi-Fi modul na jeho místo.

2. Připojte přepínací Wi-Fi modul k základní desce.

3. Namontujte šroub upevňující přepínací Wi-Fi modul k základní desce.

4. Namontujte tyto součásti:

a. opěrka rukou

b. klávesnice

c. rám klávesnice

d. spodní kryt

e. baterie

f. karta SD

5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Vyjmutí paměťového modulu

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. baterie

b. spodní kryt

3. Vyklopte pojistné svorky směrem od paměťového modulu tak, aby modul vyskočil. Vyjměte paměťový modul z konektoru na základní

desce.

Vložení paměťového modulu

1. Vložte paměťový modul do slotu.

2. Zatlačením na svorky zajistěte paměťový modul v základní desce.

3. Namontujte tyto součásti:

a. spodní kryt

b. baterie

4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Vyjmutí karty WLAN

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. baterie

b. spodní kryt

3. Odpojte anténní kabely od karty WLAN a odstraňte šroub upevňující kartu WLAN k počítači. Vyjměte kartu WLAN z počítače.

Demontáž a montáž součástí

Montáž karty sítě WLAN

1. Pod úhlem 45 stupňů zasuňte kartu WLAN do jejího konektoru.

2. Zašroubujte šroub, který připevňuje kartu WLAN k počítači.

3. Připojte anténní kabely k příslušným konektorům označeným na kartě WLAN.

4. Namontujte tyto součásti:

a. spodní kryt

b. baterie

5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Vyjmutí karty WWAN

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. baterie

b. karta SD

c. spodní kryt

3. Odpojte anténní kabely od karty WWAN.

4. Odstraňte šroub, který upevňuje kartu WWAN k počítači.

5. Odpojte kabely antény od karty WWAN. Odstraňte šroub, který upevňuje kartu sítě WWAN k počítači, a vyjměte kartu sítě WWAN.

Montáž karty sítě WWAN

1. Umístěte kartu sítě WWAN do příslušného slotu na základní desce.

2. Zatlačte na kartu sítě WWAN směrem dolů a utáhněte šroub připevňující kartu sítě WWAN v počítači.

3. Připojte kabely antény k příslušným konektorům označeným na kartě WWAN.

4. Namontujte tyto součásti:

a. spodní kryt

b. karta SD

c. baterie

Demontáž a montáž součástí

5. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž čelního krytu displeje (bezel)

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Vyjměte baterii.

3. Páčením opatrně uvolněte okraje rámečku displeje. Vyjměte rámeček displeje ze sestavy displeje.

Montáž čelního krytu displeje

1. Zarovnejte rámeček displeje do správné pozice místo a zaklapněte ho na místo .

2. Zarovnejte kryty závěsů na sestavu displeje a zaklapněte je na místo.

3. Vložte baterii.

4. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.

Demontáž panelu displeje

1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.

2. Demontujte následující součásti:

a. baterie

b. čelní kryt displeje

3. Odstraňte šrouby upevňující panel displeje k sestavě displeje a pak panel displeje vytáhněte.

4. Podle obrázku proveďte následující kroky:

a. Sloupněte pásek konektoru kabelu LVDS [1].

b. Odpojte kabel LVDS od panelu displeje [2].

c. Demontujte panel displeje ze sestavy displeje [3].

Demontáž a montáž součástí

Stránka sa načítava ...

Dell Latitude E7240 Ultrabook Návod na obsluhu

Značka: Dell

Model: Latitude E7240 Ultrabook

Kategória: Zošity

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

DeLOCK 42569 Dátový hárok