LG HU715QW Používateľská príručka

HU715QW (HU715QW-GL)

Vui lòng đọc kỹ thông tin an toàn trước khi sử dụng sản phẩm này.

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

Máy chiếu DLP

www.lg.com

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

2

TIẾNG VIỆT

NỘI DUNG

CHUẨN BỊ

LẮP ĐẶT

10 Lắp đặt máy chiếu loại lắp trần

11 Khoảng cách chiếu theo kích thước màn hình

13 Điều chỉnh tiêu điểm của ống kính

14 Hệ thống an ninh Kensington

SỬ DỤNG ĐIỀU KHIỂN TỪ XA THÔNG MINH PHÁT SÁNG

15 Lắp pin vào điều khiển từ xa

16 Xem tính năng của điều khiển từ xa

20 Cách đăng ký Điều khiển từ xa thông minh phát sáng

20 Cách đăng ký lại Điều khiển từ xa thông minh phát sáng

21 Sử dụng Điều khiển từ xa thông minh phát sáng

THIẾT BỊ KẾT NỐI

23 Kết nối với Cáp HDMI

24 Kết nối âm ly kỹ thuật số

25 Kết nối thiết bị thông minh (điện thoại thông minh, máy tính bảng, v.v.)

BIỆN PHÁP AN TOÀN

KIỂU TRA TRƯỚC KHI BÁO CÁO SẢN PHẨM HỎNG HÓC

38 Kiểm tra mức độ an toàn của máy chiếu

39 Khắc phục sự cố

KIỂM TRA THÔNG TIN

41 Thông Số Kỹ Thuật

42 Chế độ hỗ trợ HDMI

46 Giấy Phép

46 Thông tin của thông báo phần mềm nguồn mở

47 Thông số kỹ thuật khác

48 Các ký hiệu

Sách hướng dẫn này được phát hành để sử dụng công khai và có thể

chứa hình ảnh hoặc nội dung khác với sản phẩm bạn đã mua.

Sách hướng dẫn này có thể thay đổi tùy theo điều kiện của công ty.

3

TIẾNG VIỆT

CHUẨN BỊ

Hình ảnh có thể hơi khác so với sản phẩm thực tế.

Phụ kiện

Phụ kiện đi kèm với máy chiếu được thể hiện ở dưới đây.

Phụ kiện có thể thay đổi mà không cần thông báo trước.

Có thể bổ sung phụ kiện mới hoặc tháo bỏ phụ kiện cũ.

Điều khiển từ xa thông minh phát sáng

Hai pin AA Hướng dẫn sử dụng

Dây nguồn

• Khi kết nối cáp HDMI hoặc cáp USB,

hay kết nối một ổ cứng di động USB

flash vào cổng HDMI hoặc cổng USB,

hãy sử dụng sản phẩm có chiều rộng

từ 18 mm trở xuống và chiều cao từ

10 mm trở xuống. Sử dụng cáp nối dài

có hỗ trợ USB 2.0 nếu cáp USB hoặc ổ

cứng di động USB flash không cắm vừa

các cổng USB của máy chiếu.

A ≤ 10 mm

B ≤ 18 mm

• Khi kết nối với hai thiết bị USB cùng lúc, mỗi thiết bị nên có mép vát

mỏng hơn 8,5 mm.

• Sử dụng cáp được chứng nhận có logo HDMI đi kèm.

• Nếu bạn không sử dụng cáp HDMI được chứng nhận, màn hình có

thể không hiển thị hoặc có thể xảy ra lỗi kết nối. (Các loại cáp HDMI

nên dùng)

—Cáp HDMI®/™ tốc độ siêu nhanh (3 m trở xuống)

4

TIẾNG VIỆT

Phụ kiện tùy chọn

Để mua các phụ kiện tùy chọn, hãy đến cửa hàng bán đồ điện tử hay trang

mua sắm trực tuyến hoặc liên hệ cửa hàng bán lẻ nơi bạn mua sản phẩm.

Phụ kiện tùy chọn có thể thay đổi mà không cần thông báo trước.

Màn hình chiếu Thiết bị âm thanh LG Cáp HDMI

Dây cáp quang

5

TIẾNG VIỆT

Các bộ phận và thành phần

Lỗ hút gió

Loa

Ống kính2)

Lỗ thông gió1)

1) Không đứng gần khu vực lỗ thông hơi do khu vực này có nhiệt độ cao.

2) Không chạm vào ống kính khi đang sử dụng máy chiếu. Ống kính có thể

bị hư hỏng. (Không để các vật sắc nhọn ở gần ống kính).

6

TIẾNG VIỆT

Phần dưới của máy chiếu

Chân điều chỉnh được1)

Nút nguồn/Bộ thu nhận

hồng ngoại

1) Xoay chân điều chỉnh được sang trái hoặc phải để điều chỉnh góc.

7

TIẾNG VIỆT

1 2

4

3

5

1

Cổng

2

Cổng

3

Cổng

4

Cổng

5

(Cổng AC IN)

8

TIẾNG VIỆT

Dùng nút nguồn

Bạn có thể bật và tắt máy chiếu bằng nút Nguồn trên sản phẩm.

—Nhấn nhanh nút nguồn để bật máy chiếu, còn nhấn và giữ để tắt mọi

chức năng và màn hình.

LƯU Ý

• Hình dạng và vị trí của nút nguồn có thể thay đổi tùy theo kiểu máy

chiếu.

• Khi bật nguồn lần đầu, quá trình khởi tạo máy chiếu có thể mất

khoảng một phút.

Điều chỉnh menu

Khi máy chiếu bật, hãy nhấn nút Nguồn một lần để hiển thị menu

nguồn, điều khiển âm lượng và nguồn đầu vào bên ngoài ở cuối màn hình.

Nhấn và giữ nút để chọn hoặc thay đổi menu.

Tắt nguồn.

Thay đổi nguồn đầu vào.

+, -

Điều chỉnh mức âm lượng.

9

TIẾNG VIỆT

Đèn báo trạng thái máy chiếu

Đèn LED báo nguồn

Đỏ

Nguồn ở trạng thái chờ

Đỏ (Nhấp nháy)

Bật nguồn

Tắt

Máy chiếu đang vận hành với nguồn được bật.

10

TIẾNG VIỆT

LẮP ĐẶT

Lắp đặt máy chiếu loại lắp trần

CẢNH BÁO

Khi lắp đặt sản phẩm trên trần, hãy chú ý các biện pháp phòng

ngừa sau đây để ngăn máy chiếu rơi xuống:

—Bạn nên lắp đặt sản phẩm thông qua nhà cung cấp dịch vụ lắp đặt

chuyên nghiệp. (Nếu lắp đặt sản phẩm trên trần nhà, hãy sửa đổi cài

đặt Chế độ PJT của máy chiếu)

—Không sử dụng chất dính, chất bôi trơn, dầu, v.v. khi sử dụng thiết bị

lắp đặt trên trần.

—Không siết vít quá mạnh vì máy chiếu có thể rơi do phần kết nối vít

bị vỡ.

—Vít tiêu chuẩn: M4 x 8 mm, M6 x 10 mm, 1/4-20 UNC x 5 mm

(Loại vít thích hợp có thể khác nhau, tùy theo kiểu máy.)

—Lực siết đề xuất: 5-8 kgf.cm

• Không tuân thủ các biện pháp phòng ngừa có thể dẫn đến thương

tích hoặc tử vong và hư hỏng sản phẩm do sản phẩm bị rơi.

11

TIẾNG VIỆT

Khoảng cách chiếu theo kích thước màn

hình

1 Đặt máy chiếu lên một bề mặt chắc chắn, phẳng cùng với máy tính

hoặc nguồn âm thanh/video.

2 Đặt máy chiếu ở khoảng cách phù hợp so với màn hình. Khoảng

cách giữa máy chiếu và màn hình sẽ quyết định kích thước thực tế

của hình ảnh.

3 Đặt máy chiếu sao cho ống kính vuông góc với màn hình. Nếu máy

chiếu không vuông góc với màn hình, hình ảnh chiếu lên sẽ bị méo.

Để chỉnh hình ảnh bị méo, hãy sử dụng chức năng Điều chỉnh cạnh.

4 Cắm dây nguồn của máy chiếu và thiết bị được kết nối vào ổ điện

trên tường.

12

TIẾNG VIỆT

Tỷ lệ chiếu lên: 118 %

A

B

C

D

Màn hình

C

D

X

Y

Kích thước

màn hình

Chiều cao màn hình (X)

x Chiều rộng màn hình (Y) A B CD

inch mm mm mm mm mm mm

80 2.032 1.771 x 996 433 118 141 298

90 2.286 1.992 x 1.121 483 168 164 321

100 2.540 2.214 x 1.245 532 217 186 343

110 2.794 2.435 x 1.370 582 267 209 366

120 3.048 2.657 x 1.494 632 317 231 388

Khoảng cách chiếu có thể thay đổi tùy thuộc vào điều kiện lắp đặt.

LƯU Ý

• Nếu hình ảnh chiếu lên bị biến dạng hoặc bị cong, hãy kiểm tra xem

màn hình có được lắp đặt chính xác không.

13

TIẾNG VIỆT

Điều chỉnh tiêu điểm của ống kính

Khi một hình ảnh xuất hiện trên màn hình, hãy kiểm tra hình ảnh có nét và

phù hợp với màn hình hay không.

1 Nhấn nút (Cài đặt) trên điều khiển từ xa để thực thi chức năng

[Điều chỉnh tiêu cự lấy nét].

2 Bạn có thể điều chỉnh tiêu cự lấy nét bằng các nút sang trái và sang

phải trên điều khiển từ xa. Bạn có thể điều chỉnh tiêu điểm hiệu quả

nhất khi màn hình trái và phải cân bằng. Khi điều chỉnh tiêu điểm

của ống kính, không để máy chiếu bị rung.

LƯU Ý

• Sau khi sử dụng sản phẩm ở nhiệt độ phòng, việc bật nguồn có thể

làm mờ tiêu điểm nếu nhiệt độ bên trong thấp. Tuy nhiên, tiêu điểm sẽ

dần dần rõ nét trở lại.

• Tình trạng mất tiêu điểm là hiện tượng tạm thời, xảy ra trong môi

trường có nhiệt độ thấp và không ảnh hưởng đến hiệu suất hoặc tuổi

thọ của sản phẩm.

14

TIẾNG VIỆT

Hệ thống an ninh Kensington

• Máy chiếu này có một đầu nối Tiêu chuẩn an ninh Kensington

hoạt động như một cơ chế chống trộm. Nối cáp Hệ thống an ninh

Kensington như minh họa trong hình sau.

• Để biết thêm thông tin về cách lắp đặt và sử dụng Hệ thống an ninh

Kensignton, vui lòng xem hướng dẫn người dùng kèm theo Hệ thống

an ninh Kensington.

• Hệ thống an ninh Kensington là một phụ kiện tùy chọn.

• Kensington là gì?

Kensington là một công ty chuyên cung cấp các hệ thống an toàn

dành cho máy tính xách tay và các thiết bị điện tử khác. Trang web:

http://www.kensington.com

15

TIẾNG VIỆT

SỬ DỤNG ĐIỀU KHIỂN TỪ XA

THÔNG MINH PHÁT SÁNG

• Tùy theo quốc gia

Lắp pin vào điều khiển từ xa

Nếu thông báo pin yếu xuất hiện khi đang dùng Máy chiếu, hãy thay pin.

Sử dụng pin kiềm loại AA, 1,5 V. Thay cả hai pin bằng pin mới và lắp pin

theo ký hiệu hướng dẫn bên trong điều khiển từ xa.

1 Tháo nắp ngăn chứa pin ở mặt sau của

điều khiển từ xa bằng cách trượt nắp

xuống phía dưới.

2 Lắp pin theo đúng ký hiệu các cực +, -.

3 Đóng nắp ngăn chứa pin.

2

1

THẬN TRỌNG

• Không sử dụng lẫn lộn pin mới với pin cũ.

16

TIẾNG VIỆT

Xem tính năng của điều khiển từ xa

* : Để sử dụng nút, hãy nhấn giữ trong hơn 3 giây.

(NGUỒN)

Bật/tắt nguồn.

(Cài đặt nhanh)

Truy cập Cài đặt nhanh.

(Cài đặt nhanh) *

Hiển thị menu [Tất cả cài đặt].

Nút số

Nhập số.

*

Truy cập vào [Trợ giúp nhanh].

*

Sửa TRUY CẬP NHANH.

(TRUY CẬP NHANH là một tính năng cho phép

bạn truy cập ứng dụng đã chỉ định bằng cách

nhấn và giữ các nút số.)

(HÀNH ĐỘNG KHÁC)

Hiển thị thêm các chức năng của điều khiển từ

xa.

17

TIẾNG VIỆT

Menu xuất hiện theo thứ tự sau: [Iris Mode]/

[Adaptive Contrast]/[Ánh xạ tông màu HDR]/

[Màn hình rạp chiếu phim]/[TruMotion].

Tùy theo cài đặt của tín hiệu đầu vào và chế độ

video, menu có thể hủy kích hoạt và biến mất

khỏi màn hình.

Các mục có thể cấu hình này khác nhau tùy

theo kiểu máy.

—[Ánh xạ tông màu HDR]: Khi tín hiệu không

phải là HDR10

—[Màn hình rạp chiếu phim]: Khi tín hiệu đầu

vào không phải là 24 Hz/Khi [Chế độ hình

ảnh] là [Trình tối ưu hóa trò chơi]/Khi đặt

thành [TruMotion]

—[TruMotion]: Khi tín hiệu đầu vào là

HDMI-PC/Khi [Chế độ hình ảnh] là

[Trình tối ưu hóa trò chơi]

Điều chỉnh mức âm lượng.

(TẮT TIẾNG)

Tắt tất cả âm thanh.

(TẮT TIẾNG) *

Truy cập menu [K.năng tr.cập].

(Nhận diện giọng nói)

Cần phải kết nối mạng để sử dụng chức năng

nhận diện giọng nói.

Kiểm tra nội dung đề xuất. (Một số dịch vụ đề

xuất có thể không được cung cấp ở một số

quốc gia.)

(Nhận diện giọng nói) *

Nói khi đang nhấn và giữ nút để sử dụng tính

năng nhận dạng giọng nói.

Chuyển đến trang trước hoặc tiếp theo.

18

TIẾNG VIỆT

Truy cập menu Trang chủ.

*

Khởi chạy các ứng dụng đã dùng gần đây.

(Quay Lại)

Quay lại màn hình trước.

(Quay Lại) *

Đóng màn hình hiển thị ảo và trở về chế độ xem

Thông tin nhập gần đây nhất.

(Lên/Xuống/Trái/Phải)

Nhấn nút lên, xuống, trái, phải để cuộn menu.

Nếu bạn nhấn các nút trong khi

đang sử dụng con trỏ, con trỏ sẽ biến mất khỏi

màn hình và Điều khiển từ xa thông minh phát

sáng sẽ hoạt động như điều khiển từ xa thông

thường. Để hiển thị lại con trỏ trên màn hình,

hãy lắc Điều khiển từ xa thông minh phát sáng

sang trái và sang phải.

Nút cuộn (OK)

Nhấn phần giữa của nút Con lăn để chọn một

menu. Bạn có thể di chuyển con trỏ hoặc menu

bằng nút Wheel.

Nút Dịch vụ phát trực tiếp

Kết nối với Dịch vụ phát trực tiếp Video.

19

TIẾNG VIỆT

(ĐẦU VÀO)

Thay đổi nguồn đầu vào.

(ĐẦU VÀO) *

Truy cập vào [Bảng điều khiển Trang chủ].

Thay đổi nguồn đầu vào [HDMI 1].

Những nút này truy cập các chức năng đặc biệt

trong một số menu.

Các nút trên điều khiển từ xa sẽ phát sáng để

bạn có thể sử dụng điều khiển từ xa trong bóng

tối.

Nếu điều khiển từ xa không di chuyển, con trỏ

sẽ biến mất và ánh sáng của điều khiển từ xa

sẽ tắt sau khoảng 5 giây.

Chức năng phát sáng được áp dụng khi sản

phẩm được giao tới và khi bạn nhấn giữ nút

trong hơn 5 giây, nút (NGUỒN) sẽ nhấp

nháy 2 lần và bạn có thể bật hoặc tắt chức năng

này.

(Chế độ âm thanh)

Thay đổi sang [Chế độ âm thanh].

(Tỷ lệ khung hình)

Thay đổi chế độ màn hình mỗi lần nhấn nút.

(Cài đặt)

Thực hiện [Điều chỉnh tiêu cự lấy nét].

(Chế độ hình ảnh)

Thay đổi [Chế độ hình ảnh].

20

TIẾNG VIỆT

Cách đăng ký Điều khiển từ xa thông minh

phát sáng

Bạn cần phải ghép nối Điều khiển từ xa thông minh phát sáng với máy

chiếu để dùng điều khiển.

Ghép nối Điều khiển từ xa thông minh phát sáng trước khi sử dụng theo các

bước sau đây.

1 Lắp pin vào Điều khiển từ xa thông minh phát sáng rồi bật Máy

chiếu.

2 Hướng Điều khiển từ xa thông minh phát sáng vào máy chiếu rồi

nhấn nút Nút cuộn (OK) trên điều khiển.

• Nếu máy chiếu không đăng ký được Điều khiển từ xa thông minh phát

sáng, hãy thử lại sau khi khởi động lại máy chiếu.

Cách đăng ký lại Điều khiển từ xa thông

minh phát sáng

1 Nhấn nút và nút cùng lúc trong 5 giây để hủy ghép nối Điều

khiển từ xa thông minh phát sáng với máy chiếu.

2 Nhấn nút Nút cuộn (OK) theo máy chiếu để đăng ký lại Điều

khiển từ xa thông minh phát sáng.

• Hướng điều khiển từ xa về phía máy chiếu rồi nhấn nút và nút

(Cài đặt nhanh) cùng lúc trong hơn 5 giây đến khi các hướng dẫn

xuất hiện. Điều khiển từ xa đã đăng ký trước đó sẽ bị hủy đăng ký rồi

được đăng ký lại.

Stránka sa načítava...