Tefal BL841138 Používateľská príručka

  • Dobrý deň! Prečítal som si používateľskú príručku pre Tefal Automatický mixér polievok a som pripravený odpovedať na vaše otázky. Príručka obsahuje podrobné informácie o používaní, čistenia a riešení problémov s týmto zariadením. Zariadenie ponúka 5 automatických programov na prípravu rôznych druhov polievok a kompótov a tiež funkciu jednoduchého čistenia. Opýtajte sa na čokoľvek, čo vás zaujíma!
  • Čo robiť, ak sa zariadenie nezapne?
    Ako vyčistiť zariadenie?
    Čo robiť, ak sa jedlo nepripraví správne?
26
POPIS ZARIADENIA OBR. 1
A Horná rukoväť
B Motorová jednotka
C Snímač pretečenia
D Prípojka motorovej jednotky
E Prípojka džbánu
F Bočná rukoväť
G MAX hladina – MIN hladina na bočnej
strane džbánu
H Zásuvka pre napájací kábel
I Džbán
J Napájací kábel
K Štvorbodová čepeľ
P Ovládací panel
P1 Krémová polievka
P2 Polievka s kúskami
P3 Ovocné pyré/přesnídávka
P4 Ľahké čistenie
P5 Miešanie
P6 Udržuje teplo
P7 Štart/Stop
POUŽÍVANIE SPOTREBIČA
Pred prvým použitím vyčistite zariadenie, ako je uvedené v kapitole o čistení.
Váš spotrebič má 5 automatických nastavení, ktoré je možné vybrať na ovládacom paneli (P).
Teplota
(Max)
Príprava -
čas
Miešanie
P1 – Krémová polievka
(krémová textúra)
100°C 23 min
5 krát 20 s ZAP
- 10 s VYP
P2 – Polievka s kúskami
(hrubšia textúra s
niekoľkými malými
kúskami)
100°C 25 min
Žiadne
miešanie
P3 – Ovocné pyré/
přesnídávka
100°C 20 min
2 x 3 s ZAP/ 5
s VYP, 2 x 10 s
ZAP/ 5 s VYP
P4 – Ľahké čistenie Ohrev 3 min
6 krát 15 s ZAP
- 15 s VYP
P5 – Miešanie Bez ohrevu 4 min
5 krát 25 s ZAP
- 15 s VYP
27
SK
POUŽITIE
Uchopte bočnú rukoväť džbánu s jednou rukou a druhou rukou vyberte jednotku motora
vytiahnutím za hornú rukoväť (obr. 1).
Vložte ingrediencie do džbánu (obr. 2).
Rady:
Rozmrazte prísady pred ich vložením do džbánu.
Nakrájajte prísady na 2 cm kúsky.
Vždy vložte zeleninu prvú, potom pridajte ďalšie prísady (ryža, mäso).
Potom pridajte vodu, pričom dodržujte úrovne MIN a MAX vyznačené na džbáne (obr. 3)
pre nastavenia P1 a P2. Pre nastavenie P3 môžete pridať až maximálne 800 gramov ovocia s
minimálne 150 ml tekutiny.
Ručne spolu zamiešajte tekutinu a prísady (obr. 4).
Umiestnite motorovú jednotku späť na hornú časť džbánu, pričom dajte pozor, aby dva
pripojovacie body (časti D a E) správne zapadali (obr. 5).
Pripojte jeden koniec napájacieho kábla do bočnej rukoväte a druhý koniec zapojte do
sieťovej zásuvky (obr. 6).
Všetky nastavenia na ovládacom paneli budú blikať.
POUŽÍVANIE NASTAVENÍ
Vyberte si požadované nastavenie stlačením príslušného tlačidla (obr. 7). Začne blikať len
vybrané nastavenie.
Stlačte štartovacie tlačidlo pre spustenie programu. Prístroj pípne a tlačidlo štart a zvolené
nastavenie zostane svietiť až do ukončenia programu (obr. 8).
Keď program skončí, prístroj pípne znovu. Po nastavení P1, P2 a P3 sa prístroj automaticky
prepne do režimu udržiavania tepla po dobu 40 minút a tlačidlo sa rozsvieti (obr. 9).
Poznámka: Program môžete kedykoľvek zastaviť stlačením tlačidla štart/stop.
Ak cyklus prípravy polievky je prerušený stlačením tlačidla štart/ stop alebo otvorením
motorovej jednotky, príprava sa musí reštartovať a pred reštartovaním programu je
potrebné počkať 20 min, pokiaľ spotrebič vychladne.
Odpojte napájací kábel zo zásuvky a vyberte džbán.
Uchopte bočnú rukoväť džbánu s jednou rukou a druhou rukou vyberte jednotku motora
vytiahnutím za hornú rukoväť (obr. 1).
Teraz môžete naliať polievku, krém alebo ovocnou přesnídávku do nádoby.
Rada: Pre hladšie polievky môžete potom stlačiť nastavenie miešania (P5) pre dosiahnutie
krémovej textúry.
Ak sa chcete zoznámiť s prístrojom, odporúčame vám vyskúšať si niektorý z receptov.
28
ČISTENIE SPOTREBIČA
Pred prvým použitím vyčistite spotrebič, ako je ďalej uvedené:
Otvorte prístroj (obr. 1) a naplňte džbán s 1,2 l horúcej vody z kohútika (až do úrovne MAX)
(obr. 3). Nepridávajte umývací prostriedok do džbánu.
Nasaďte hornú späť (obr. 5) a pripojte ho (obr. 6).
Stlačte P4 pre ľahké vyčistenie (obr. 10).
Až začujete pípnutie označujúce ukončenie programu, otvorte prístroj (obr. 1), vylejte
vodu a opláchnite vnútro džbánu (obr. 11).
Neponárajte prístroj do vody. Nedávajte jednotku motora (B) alebo džbán (I) pod tečúcu
vodu.
Ak je to nutné po vychladnutí spotrebiča, umyte nože pod tečúcou vodou (obr. 12) a
dokončite čistenie vnútra džbánu a motorovej jednotky vlhkou špongiou.
Ak na vnútornej strane džbánu stále ešte existujú škvrny, nechajte vnútornú stranu džbánu
namočenú niekoľko hodín v horúcej mydlovej vode, potom odstráňte zvyšok plastovou
drôtenkou.
Vypláchnite misku.
Buďte opatrní pri vymieňaní jednotky motora (B) a pri čistení noža, ktorý je veľmi ostrý.
Na čistenie vonkajšej časti motorovej jednotky (B) a stien džbánu (I) použite vlhkú handričku.
Dôkladne osušte.
Nedávajte umývací prostriedok do džbánu, ak je zapnutý program pre ľahké čistenie
(nebezpečenstvo pretečenia počas čistiaceho cyklu).
Prístroj nie je určený na umývanie v umývačke riadu.
RADA: Niektoré potraviny môžu znečistiť misku prístroja. Nepredstavuje to žiadne riziko pre
váš prístroj alebo pre vaše zdravie. Na odstránenie škvŕn pridajte trochu vody zmiešanej s
malým množstvom čistiaceho prostriedku určeného na použitie v umývačke (napríklad
tableta, kvapalina, prášok) do misky vášho zariadenia. Nechajte cez noc namočiť. Potom
jemne vydrhnite špongiou a škvrny zmiznú.
ČO ROBIŤ, KEĎ VÁŠ SPOTREBIČ NEFUNGUJE?
PROBLÉMY PRÍČINY RIEŠENIA
Spotrebič nefunguje.
Zástrčka nie je pripojená
alebo zasunutá do zásuvky.
Zapojte spotrebič do
zásuvky. Uistite sa, že
napájací kábel je správne
zasunutý do zásuvky na
bočnej rukoväti a elektrickej
zásuvky.
Motorová jednotka (B) nie je
správne umiestnená alebo
zaistená.
Odstráňte niektoré prísady.
Skontrolujte, či obsah
neprekračuje úroveň MAX
a zabezpečte rovnomerné
rozloženie prísad na dne
kanvice.
29
SK
PROBLÉMY PRÍČINY RIEŠENIA
Nadmerné vibrácie
Prístroj nebol umiestnený na
rovný povrch; Prístroj nie je
stabilný.
Umiestnite prístroj na
stabilný, rovný a tepelne
odolný, čistý a suchý povrch.
Objem zložiek je príliš
vysoký.
Znížte množstvo
spracovaných prísad.
Únik v hornej časti kanvice.
Snímač pretečenia (C) je
zanesený.
Vyčistite snímač (C).
Objem zložiek je príliš
vysoký.
Znížte množstvo
spracovaných prísad.
Zle zmiešané prísady.
Kúsky potravín sú príliš veľké
alebo príliš tvrdé.
Znížte množstvo
spracovaných prísad.
Zastavte motor pomocou
chrániča proti preťaženiu
motora.
Nechajte váš spotrebič
vychladnúť po dobu
aspoň 20 minút a znížte
veľkosť alebo množstvo
spracovaných prísad.
Pridajte kvapalinu.
Spotrebič prerušil dodávku
elektriny.
Spotrebič je vlhký.
Nechajte spotrebič vysušiť
po dobu 24 hodín, než sa ho
pokúsite znova zapnúť.
Váš spotrebič stále pípa a
všetky LED blikajú.
Pokazený snímač pretečenia
(C)
Váš spotrebič je vybavený
snímačom hladiny (C).
Vyčistite snímač (C).
Znížte množstvo prísad.
Potraviny nie sú správne
uvarené alebo sa niečo
zaseklo na dne džbánu.
Objem prísad je príliš vysoký.
Neprekračujte maximálnu
hladinu (obr. 3) prísad.
Nevybrali ste správny
program.
Začnite znovu a vyberte
správny program.
Príliš málo alebo príliš veľa
tekutiny.
Skontrolujte, či je kvapalina
medzi úrovňou MIN a MAX
pre nastavenia P1 a P2 (obr.
3).
Pre P3 sa uistite, že je medzi
150 ml a 300 ml tekutiny.
Prísady nie sú riadne
premiešané.
Ručne spolu zamiešajte
tekutinu a prísady (obr. 4).
Použili ste spotrebič na
ohriatie mlieka.
Prístroj na prípravu polievky
nie je na to vhodne
navrhnutý.
30
Môj spotrebič stále nefunguje
Obráťte sa na autorizované servisné stredisko (pozrite si zoznam v servisnej knižke).
RECYKLÁCIA
Staré elektronické alebo elektrické výrobky:
Likvidácia spotrebiča a jeho obalového materiálu
Smernica 2012/19 /EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) stanovuje, že
použité spotrebiče sa nesmú likvidovať s bežným komunálnym odpadom. Použité spotrebiče
sa musia samostatne separovať pre zvýšenie opätovného použitia a recyklácie materiálov, z
ktorých sú vyrobené, a za účelom zníženia dopadu na životné prostredie a ľudské zdravie.
Obal obsahuje výhradne materiály, ktoré nie sú nebezpečné pre životné prostredie
a ktoré môžu byť odstránené v súlade s predpismi o recyklácii platnými vo vašej
oblasti.
Myslite na životné prostredie!
Váš spotrebič obsahuje hodnotné materiály, ktoré môžu byť obnovené, alebo
recyklované.
Zaneste ho na zberné miesto, ktoré zabezpečí jeho správnu likvidáciu.
/