Lennox Hearth 5440 DL Používateľská príručka

printer.konicaminolta.com

The essentials of imaging

General Information Guide

Guide d'informations générales

Allgemeines Informationshandbuch

Guida informativa generale

Guía de información generalizada

Guia de informações gerais

Obecné informace

Informacje ogólne

Általános információs

Všeobecné informácie

Общая информация

printer.konicaminolta.com

1800777-075A

4138-7705-01

magicolor

®

5440 DL

Algemene Informatiegids

Οδηγός Γενικής Ενηµέρωσης

Allmän informationsguide

Generel brugervejledning

Generell informasjon

Yleinen käyttöopas

ジェネラルインフォメーションガイド

ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻴﻟد

一般資訊指南

一般信息指南

일반 정보 설명서

Stránka sa načítava...

9

Magyar

Támogatással kapcsolatos információk

Bárhol is helyezi üzembe nyomtatóját a világon, a három legfőbb támogatási forrás

mindenhol ugyanaz.

- Az Ön kereskedője

Sok esetben, az Ön helyi kereskedője a legjobb, aki segítséget nyújthat. Az Ön kereskedőjénél valószínűleg

rendelkezésre állnak speciálisan képzett szerviz szakemberek, aki válaszolni tudnak kérdéseire és elemzeni

tudják helyzetét.

- Az Ön szoftver kereskedője

Gyakran a „nyomtatási„ problémák megoldását a használt alkalmazáson belül meg lehet eszközölni, mint

magával a nyomtatóval.

- Információ az Interneten

A KONICA MINOLTA cég átfogó információt ad az Interneten. Itt általános információt talál a KONICA MINOLTA

termékekkel kapcsolatban és technikai támogatást, mely segít abban, hogy a készüléket a lehető legjobban

használhassa. A helyi weboldalhoz történő hozzáféréssel kapcsolatban lásd printer.konicaminolta.com

weboldalt

és válassza ki országát.

Vevőszolgálat

Amikor támogatásra van szüksége a készülék használatával kapcsolatban telefonon, faxon vagy elektronikus

levélen keresztül, kérjük, gyűjtse egybe a következő adatokat. Legyen ez kéznél, amikor a szervizszakemberrel

beszél kommunikál.

• A nyomtató modell és a sorozatszáma

• Az Ön telefonszáma, faxszáma, elektronikus levél címe, szállítási cím

• A probléma leírása

• A használt gazdaszámítógép típusa

• A használt operációs rendszer típusa és verziószáma (például Windows XP)

• A használt interfész és protokoll (például, hálózatnál TCP/IP)

• A használt alkalmazás

• A nyomtatni kívánt fájl emulációja (például, PostScript, PCL vagy GDI)

• Egy konfigurációs lap, egy kezdőlap vagy állapot lap (a nyomtató típusától függően)

Информация по поддержке

При установке принтера в любой точке земного шара существуют три единых и

основных источника технической поддержки.

- Продавец

Зачастую продавец может оказаться наиболее полезным в области технической поддержки. В его

распоряжении имеются специалисты, которые прошли программу специального обучения и которые могут

ответить на все Ваши вопросы и помочь Вам выйти из создавшегося положения.

- Продавец прикладной программы

Причиной проблем с печатью часто бывают прикладные программы, в которых Вы печатаете, а не сам

принтер. В таких случаях рекомендуем Вам посоветоваться с продавцом соответствующего программного

обеспечения.

- Информация в Интернет

Компания KONICA MINOLTA на своем вэб-сайте предоставляет множество полезной информации. Здесь

есть как общие данные по продуктам компании KONICA MINOLTA, так и технические советы, которые

помогут Вам воспользоваться всеми новыми возможностями приобретенного Вами изделия. Обратитесь

по адресу printer.konicaminolta.com

, где есть подсекции по странам.

Техническая поддержка

При необходимости воспользоваться технической поддержкой по телефону, факсу или электронной почте,

подготовьте следующие данные. Держите их на виду, чтобы сообщить их нашему специалисту.

• Модель принтера и заводской номер

• Ваш номер телефона и факса, адрес электронной почты и почтовый адрес

• Сущность проблемы

• Тип подключенного компьютера

• Тип и версия установленной операционной системы (например Windows XP)

• Применяемый интерфейс и протокол (например TCP/IP в сети)

• Название и версия применяемой аппликации

• Применяемый язык эмуляции (напр. PostScript, PCL или GDI) файла, который надо печатать

• Страничка конфигурации, вводная страничка или страничка состояния (в зависимости от модели

принтера)

Informácie o podpore

Nech tlačiareň inštalujete kdekoľvek na svete, existujú tri spoločné základné zdroje

technickej podpory.

- Predajca

V mnohých prípadoch môže byť predajca najlepšie vybavený pre zaistenie technickej podpory. Môže mať k

dispozícii špeciálne školených technikov, ktorí odpovedajú na Vaše dotazy, a potrebné vybavenie pre analýzu

Vašej situácie.

- Predajca aplikácie, z ktorej tlačíte

Ťažkosti s tlačou sú často spôsobené skôr používanou aplikáciou ako samotnou tlačiarňou. V takom prípade Vám

najlepšie pomôže predajca tejto aplikácie.

- Informácie na Internete

Spoločnosť KONICA MINOLTA na svojich Internetových stránkach poskytuje veľa informácií. Nájdete na nich

všeobecné informácie o produktoch spoločnosti KONICA MINOLTA a o technickej podpore, vďaka ktorým budete

môcť svoj kúpený tovar plnohodnotne používať. Nájdete ich na adrese printer.konicaminolta.com

po zvolení svojej

krajiny.

Technická podpora

Ak potrebujete využiť technickú podporu telefónom, faxom či prostredníctvom e-mailu, prichystajte si nasledujúce

informácie. Majte ich pripravené, aby ste ich mohli oznámiť technikovi.

• Model tlačiarne a výrobné číslo

• Vaše telefónne a faxové číslo, e-mailová a poštová adresa

• Popis ťažkostí

• Typ použitého riadiaceho počítača

• Typ a verzia použitého operačného systému (napríklad Windows XP)

• Použité rozhranie a protokol (napríklad TCP/IP v prípade siete)

• Názov a verzia použitej aplikácie

• Použitý emulačný jazyk (napríklad PostScript, PCL alebo GDI) súboru, ktorý chcete vytlačiť

• Konfiguračná, úvodná alebo stavová stránka (v závislosti od typu tlačiarne)

Informatie over service en support

Ongeacht waar ter wereld uw printer geïnstalleerd is, als u hulp nodig hebt, kunt u op de

volgende drie manieren altijd service krijgen.

- Uw leverancier

In veel gevallen is uw plaatselijke leverancier de aangewezen persoon voor het verlenen van service.

Waarschijnlijk heeft hij speciaal opgeleid technisch personeel in dienst die uw vragen kunnen beantwoorden en

beschikt hij over de apparatuur om uw situatie te beoordelen.

- Uw applicatieleverancier

Vaak hebben printproblemen meer te maken met de applicatie die wordt gebruikt dan met de printer op zich. In dat

geval kunt u het beste de fabrikant van de applicatie om hulp vragen.

- Informatie op internet

KONICA MINOLTA biedt uitgebreide informatie op internet. Hier vindt u algemene informatie over de producten

van KONICA MINOLTA en technische service-informatie om u te helpen uw product optimaal te gebruiken. Ga

naar printer.konicaminolta.com

en kies uw land voor uw lokale website.

Technische support

Als u via telefoon, fax of e-mail om ondersteuning vraagt, dan dient u de volgende informatie ter beschikking te

hebben. Zorg dat u deze informatie beschikbaar heeft, voordat u technische support contacteerd.

• Het printermodel en serienummer

• Uw telefoon- en faxnummer, e-mailadres, verzendadres

• Een beschrijving van het probleem

• Het type computer dat u gebruikt

• Het type en de versie van het besturingssysteem dat u gebruikt (bijvoorbeeld Windows XP)

• De interface die u gebruikt en het protocol (bijvoorbeeld TCP/IP voor netwerken)

• De software applicatie en versie die u gebruikt

• De emulatie (bijvoorbeeld, PostScript, PCL of GDI) van het bestand dat u probeert af te drukken.

• Een configuratie- of opstartpagina (afhankelijk van het type printer)

Рyccкий

Slovensky Nederlands

Stránka sa načítava...

31

Slovensky

■ Bezpečnostné informácie

Táto časť obsahuje podrobné pokyny pre používanie a údržbu tlačiarne. Nasledujúce pokyny si dôkladne prečítajte

a dodržiavajte, aby ste dosiahli optimálnu výkonnosť tlačiarne.

Nasledujúcu časť si prečítajte pred pripojením tlačiarne k elektrickej sieti. Obsahuje dôležité informácie, ktoré sa týkajú

bezpečnosti užívateľa a umožňujú predchádzať ťažkostiam so zariadením.

Príručku uschovajte v blízkosti tlačiarne, aby bola v prípade potreby ľahko dostupná.

Poznámka: Niektoré informácie uvedené v tejto príručke nemusia byť platné pre určitý model tlačiarne.

■ Symboly výstrah a upozornení

V tejto príručke i na tlačiarni sú použité symboly a štítky, ktoré pomáhajú predchádzať poškodeniu majetku a zraneniu obsluhy

a ďalších osôb, pohybujúcich sa v blízkosti tlačiarne. Uvedené symboly a štítky majú nasledujúci význam:

VÝSTRAHA

Ignorovanie výstrahy môže spôsobiť vážne zranenie alebo dokonca smrť.

UPOZORNENIE

Ignorovanie upozornenia môže spôsobiť zranenie alebo škodu na majetku.

● Význam symbolov

upozorňuje na nebezpečenstvo, pred ktorým je potrebné sa chrániť.

Symbol vľavo upozorňuje na nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

upozorňuje na zakázaný postup.

Symbol vľavo upozorňuje na to, aby ste nerozoberali zariadenie.

upozorňuje na nutný postup.

Symbol vľavo upozorňuje, že musíte odpojiť zariadenie od elektrickej siete.

VÝSTRAHA

• Nepokúšajte sa odstraňovať kryty a panely, ktoré sú pevne pripevnené k tlačiarni. Niektoré tlačiarne

vnútri obsahujú obvody vysokého napätia alebo zdroj laserového lúča, ktoré môžu spôsobiť úraz

elektrickým prúdom alebo oslepnutie.

• Na tlačiarni nerobte žiadne úpravy, mohlo by prísť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo

poškodeniu. Ak tlačiareň používa laser, zdroj laserového lúča môže spôsobiť oslepnutie.

• Používajte iba sieťovú šnúru, dodávanú s tlačiarňou. Ak nie je sieťová šnúra dodávaná, používajte

a pripájajte iba sieťovú šnúru, ktorá vyhovuje požiadavkám uvedeným v dokumentácii. Použitie inej

sieťovej šnúry môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

• Dodávanú sieťovú šnúru používajte iba pre túto tlačiareň, NIKDY ju nepoužívajte pre iný výrobok.

Nedodržanie tohto upozornenia môže zapríčiniť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

• Pripájajte tlačiareň iba k predpísanému zdroju napätia. Použitie iného zdroja napätia môže spôsobiť

požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

• Nepoužívajte zásuvkové adaptéry pre pripojenie iných zariadení alebo prístrojov. Ak zaťažíte zásuvku

väčším prúdom, ako je povolené, môže prísť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

• Zásadne nepoužívajte predlžovacie šnúry. Použitím predlžovacej šnúry sa vystavujete riziku vzniku

požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Ak potrebujete predlžovaciu šnúru, obráťte sa na

autorizované servisné stredisko.

• Sieťovú šnúru nekrúťte, neodierajte, nezahrievajte, nepoškrabte a nenaťahujte. Nepokladajte na ňu

ťažké predmety a nepoškodzujte ju. Použitie poškodenej sieťovej šnúry (s obnaženými alebo

poškodenými vodičmi atď.) môže spôsobiť požiar alebo poškodenie prístroja. Ak nájdete niektorú

z týchto závad, okamžite vypnite prístroj, odpojte ho od zdroja elektrického napätia, a potom sa

obráťte na autorizované servisné stredisko.

VÝSTRAHA

Neodpájajte a nepripájajte sieťovú šnúru mokrými rukami, mohlo by prísť k úrazu elektrickým prúdom.

Sieťovú šnúru vždy úplne zastrčte do zásuvky. Nedodržanie tohto postupu môže vyústiť do požiaru

alebo úrazu elektrickým prúdom.

Sieťovú šnúru pripájajte iba do zásuvky s uzemňovacou svorkou.

Na tlačiareň nepokladajte kovové svorky či iné kovové predmety alebo predmety obsahujúce

kvapalinu. Kvapalina alebo kovové predmety, ktoré vnikli dovnútra tlačiarne, môžu spôsobiť požiar,

úraz elektrickým prúdom alebo poškodenie tlačiarne.

Ak vnikne do tlačiarne kvapalina, kovové predmety alebo akýkoľvek iný podobný cudzí predmet,

okamžite tlačiareň vypnite, odpojte sieťovú šnúru od zdroja elektrického napätia a obráťte sa na

autorizovaný servis.

• Ak sa tlačiareň abnormálne zahreje alebo začne z nej vychádzať dym, neobvyklý zápach alebo zvuk,

okamžite ju vypnite, odpojte od zdroja elektrického napätia a obráťte sa na autorizovaný servis. Ak ju

budete ďalej používať v takom stave, môže prísť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

• Ak tlačiareň spadne alebo sa poškodí jej kryt, okamžite ju vypnite, odpojte od zdroja elektrického

napätia a obráťte sa na autorizovaný servis. Ak ju budete ďalej používať v takom stave, môže prísť

k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.

Nevhadzujte zásobníky tonera alebo toner do ohňa. Horúci toner sa môže vysypať a spôsobiť

popáleniny alebo iné škody.

UPOZORNENIE

• Chráňte tlačiareň pred prachom, sadzami alebo parou, a neumiestňujte ju v blízkosti kuchynského

stola, kúpeľne alebo zvlhčovačov. Mohlo by prísť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo

poškodeniu tlačiarne.

• Nepokladajte tlačiareň na nestabilný alebo naklonený pracovný stôl alebo na iné miesto, vystavené

vibráciám a nárazom. Tlačiareň by mohla spadnúť a spôsobiť zranenie alebo mechanicky sa poškodiť.

Po zostavení umiestnite tlačiareň na pevný podklad. Pokiaľ sa tlačiareň pohne alebo spadne, môže

spôsobiť zranenie.

Vo vnútri tlačiarne sa nachádzajú plochy vystavené vysokým teplotám, ktoré môžu spôsobiť

popáleniny. Pri kontrole vnútorných častí tlačiarne po vzniku ťažkostí, napríklad pri odstraňovaní

uviaznutého papiera, sa nedotýkajte častí, označených výstražným štítkom „Caution HOT“ (napríklad

oblasť okolo fixačného zariadenia).

• Nezakrývajte ventilačné otvory tlačiarne. Vo vnútri tlačiarne by sa začalo hromadiť teplo, ktoré by

mohlo spôsobiť požiar alebo poruchu.

• V blízkosti tlačiarne nepoužívajte horľavé spreje, roztoky alebo plyny, ktoré by mohli spôsobiť požiar.

• Držte sieťovú šnúru pri odpojovaní vždy za zástrčku. Pokiaľ by ste ťahali za kábel, sieťová šnúra by sa

mohla poškodiť a spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

• Nenechávajte žiadne predmety v blízkosti zástrčky sieťovej šnúry, aby sa dala v prípade núdze

okamžite odpojiť zo zásuvky elektrickej siete.

32

UPOZORNENIE

• Zásobníky tonerov a kazety s fotocitlivým valcom neukladajte v blízkosti výmenných diskov alebo

hodiniek, ktoré sú citlivé na magnetické pole. Mohlo by prísť poruchám na týchto zariadeniach.

• Zásobníky tonerov alebo kazety s fotocitlivým valcom nenechávajte na miestach ľahko

dosiahnuteľných pre deti. Požívanie tonera môže poškodiť zdravie.

• Kedykoľvek je potrebné tlačiareň premiestniť, odpojte od nej sieťovú šnúru i všetky ostatné káble.

V opačnom prípade by mohlo prísť k poškodeniu sieťovej šnúry alebo ostatných káblov a vzniku

požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poruche.

• Ak nebudete tlačiareň dlhšiu dobu používať, odpojte ju od zdroja elektrického napätia.

• Pri premiestňovaní uchopte tlačiareň za plochy, špecifikované v návode na obsluhu alebo inom

dokumente. Pokiaľ tlačiareň spadne, môže spôsobiť zranenie, poškodiť sa alebo pokaziť.

• Tlačiareň vždy používajte v dobre vetraných miestnostiach. Prevádzkovanie tlačiarne v zle vetraných

miestnostiach dlhšiu dobu môže poškodiť zdravie obsluhy. Miestnosť v pravidelných intervaloch

vetrajte.

• Viac ako jedenkrát za rok vyberte zástrčku sieťovej šnúry zo zásuvky elektrickej siete a vyčistite jej

kontakty. Prach nahromadený medzi kontaktmi môže spôsobiť požiar.

■ Zákonné predpisy

● Laserová bezpečnosť

Tento výrobok používa laserovú diódu triedy 3B s maximálnym výkonom 15 mW a vlnovou dĺžkou 770–800 nm.

Tento výrobok je certifikovaný ako laserový výrobok triedy 1. Laserový lúč je zachytený ochrannými krytmi, výrobok preto

nevyžaruje nebezpečné laserové žiarenie, ak je používaný v súlade s pokynmi uvedenými v tejto príručke.

● Vnútorné laserové žiarenie

Maximálny priemerný vyžiarený výkon: 7,2 µW vo výstupnej clone lasera v tlačovej hlave.

Vlnová dĺžka: 770–800 nm.

UPOZORNENIE:

Použitie iných ovládacích prvkov, úprav alebo postupov, než ktoré sú popísané v tejto príručke, Vás môže vystaviť

nebezpečnému žiareniu.

● Pre užívateľov v Európe

Tento produkt vyhovuje nasledujúcim direktívam Európskej Únie:

89/336/EEC, 73/23/EEC a 93/68/EEC

Prehlásenie o zhode je platné iba v krajinách Európskej Únie alebo EFTA.

Toto zariadenie musí byť použité s tieneným sieťovým káblom a tieneným káblom rozhrania USB. Použitie

netienených káblov veľmi pravdepodobne spôsobí rušenie rádiovej komunikácie a je zakázané predpismi 89/336/EEC.

● Uvoľňovanie ozónu

Pri činnosti tlačiarne sa uvoľňuje malé množstvo ozónu. Toto množstvo nie je tak veľké, aby mohlo nepriaznivo

pôsobiť na ľudské zdravie. Ale aj tak najmä pri tlači veľkého počtu stránok alebo pri nepretržitej tlači dlhšiu dobu,

zaistite dostatočné vetranie miestnosti s tlačiarňou.

● Elektromagnetické rušenie

Tento produkt musí byť použitý s tieneným sieťovým káblom a tieneným káblom rozhrania USB. Použitie netienených

káblov veľmi pravdepodobne spôsobí rušenie rádiovej komunikácie a je zakázané direktívou CISPR 22 a miestnymi

predpismi.

(4138-7746-01I)

Výstupná clona lasera v tlačovej hlave.

Štítok s upozornením na

bezpečnosť pri používaní

lasera

Stránka sa načítava...

Lennox Hearth 5440 DL, Magicolor 5440 DL Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty