König TVS-KN-FSB120 Používateľská príručka

König
Značka
König
Model
TVS-KN-FSB120
Kategória
Ploché držiaky na stenu
Typ
Používateľská príručka
TVS-KN-FSB120
TVS-KN-FSB121
TVS-KN-FSB122
TVS-KN-FSB120 TVS-KN-FSB121 TVS-KN-FSB122
MANUAL (p. 2)
MODE D’EMPLOI (p. 5)
MANUALE (p. 9)
BRUKSANVISNING (s. 17)
MANUAL DE UTILIZARE (p. 21)
BRUGERVEJLEDNING (p. 25)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 13.)
KÄYTTÖOHJE (s. 15)
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 7)
ANLEITUNG (s. 3)
MANUAL DE USO (p. 11)
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 19)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 23)
VEILEDNING (p. 27)
2
ENGLISH
TVS-KN-FSB120 TVS-KN-FSB121 TVS-KN-FSB122
• Screensize:14”~37”
• Max.load:35kg
• Dist.wall:92mm
• Adjust.angle:-5°~15°
• VESA:75,100,200x100,200
• Screensize:14”~37”
• Max.load:35kg
• Dist.wall:72mm~342mm
• Adjust.angle:-5°~15°
• VESA:75,100,200x100,200
• Screensize:14”~37”
• Max.load:35kg
• Dist.wall:85~502mm
• Adjust.angle:-5°~15°
• VESA:75,100,200x100,200
Hardware kit included
ID Qty Description ID Qty Description
A 4 M4x12mmBolt G 4 M5Washer
B 4 M5x12mmBolt H 4 M6Washer
C 4 M6x12mmBolt I 3 M8Washer
D 4 M4x25mmBolt J 3 DrywallScrew
E 4
M5x25mmBolt
K 3 ConcreteAnchor
F 4 M6x25mmBolt L 4 Spacer
Tools not included
OK
Woodstud
Studnder
Magneticremovable
bubblelevel
3
Step 1
ConcreteWall
Magneticremovable
bubblelevel
Step 2
Step 3
DEUTSCH
TVS-KN-FSB120 TVS-KN-FSB121 TVS-KN-FSB122
4
• TV-Gröβe:14”-37”
• Max.Gewicht:35kg
• Wandabstand:92mm
• Neigungswinkel:-5°-15°
• VESA:75,100,200x100,200
• TV-Gröβe:14”-37”
• Max.Gewicht:35kg
• Wandabstand:72-342mm
• Neigungswinkel:-5°-15°
• VESA:75,100,200x100,200
• TV-Gröβe:14”-37”
• Max.Gewicht:35kg
• Wandabstand:85-502mm
• Neigungswinkel:-5°-15°
• VESA:75,100,200x100,200
Mitgeliefertes Montagezubehör
ID Anzahl Beschreibung ID Anzahl Beschreibung
A 4 M4x12mmSchraube G 4 M5Unterlegscheibe
B 4 M5x12mmSchraube H 4 M6Unterlegscheibe
C 4 M6x12mmSchraube I 3 M8Unterlegscheibe
D 4 M4x25mmSchraube J 3 Dübelschraube
E 4 M5x25mmSchraube K 3 Wanddübel
F 4 M6x25mmSchraube L 4 Distanzstück
Notwendiges Werkzeug (nicht mitgeliefert)
OK
Holzbalken
Balkennder
entfernbare
magnetische
Wasserwaage
Schritt 1
Feste,gemauerteWand
entfernbare
magnetische
Wasserwaage
5
Schritt 2
Schritt 3
FRANÇAIS
TVS-KN-FSB120 TVS-KN-FSB121 TVS-KN-FSB122
• Tailletélé:14”~37”
• Chargemax.:35kg
• Dist.dumur:92mm
• Angleréglable:-5°~15°
• VESA:75,100,200x100,200
• Tailletélé:14”~37”
• Chargemax.:35kg
• Dist.dumur:72mm~342mm
• Angleréglable:-5°~15°
• VESA:75,100,200x100,200
• Tailletélé:14”~37”
• Chargemax.:35kg
• Dist.dumur:85~502mm
• Angleréglable:-5°~15°
• VESA:75,100,200x100,200
6
Pièces de quincaillerie incluses
ID Qté Description ID Qté Description
A 4 BoulonM4x12mm G 4 RondelleM5
B 4 BoulonM5x12mm H 4 RondelleM6
C 4 BoulonM6x12mm I 3 RondelleM8
D 4 BoulonM4x25mm J 3 Visautoforeuse
E 4 BoulonM5x25mm K 3 Chevillepourbéton
F 4 BoulonM6x25mm L 4 Entretoise
Outils non inclus
OK
Montantenbois
Détecteurdemontant
Niveauàbulled’air
magnétique
Etape 1
Murenbéton
Niveauàbulled’air
magnétique
7
Etape 2
Etape 3
Télé
NEDERLANDS
TVS-KN-FSB120 TVS-KN-FSB121 TVS-KN-FSB122
• TVafmeting:14”tot37”
• Max.gewicht:35kg
• Afst.totmuur:92mm
• Instelb.hoek:-5°tot15°
• VESA:75,100,200x100,200
• TVafmeting:14”tot37”
• Max.gewicht:35kg
• Afst.totmuur:72mmtot342mm
• Instelb.hoek:-5°tot15°
• VESA:75,100,200x100,200
• TVafmeting:14”tot37”
• Max.gewicht:35kg
• Afst.totmuur:85tot502mm
• Instelb.hoek:-5°tot15°
• VESA:75,100,200x100,200
8
Hang-en sluitwerk (meegeleverd)
ID Aantal Omschrijving ID Aantal Omschrijving
A 4 M4x12mmBout G 4 M5Sluitring
B 4 M5x12mmBout H 4 M6Sluitring
C 4 M6x12mmBout I 3 M8Sluitring
D 4 M4x25mmBout J 3 Droogwand-schroef
E 4 M5x25mmBout K 3 Betonanker
F 4 M6x25mmBout L 4 Afstandbus
Gereedschap (niet meegeleverd)
OK
Houtenstaander
Balkzoeker
Wegneembare
magnetische
waterpas
Stap 1
Betonmuur
Wegneembare
magnetische
waterpas
9
Stap 2
Stap 3
ITALIANO
TVS-KN-FSB120 TVS-KN-FSB121 TVS-KN-FSB122
• GammadimensioniTV:
14”~37”
• CaricoMassimo:35kg
• Distanzadallaparete:92mm
• Angolodiregolazione:
-5°~15°
• VESA:75,100,200x100,200
• GammadimensioniTV:
14”~37”
• CaricoMassimo:35kg
• Distanzadallaparete:
72mm~342mm
• Angolodiregolazione:
-5°~15°
• VESA:75,100,200x100,200
• GammadimensioniTV:
14”~37”
• CaricoMassimo:35kg
• Distanzadallaparete:
85~502mm
• Angolodiregolazione:
-5°~15°
• VESA:75,100,200x100,200
10
Kit hardware incluso
ID Quantità Descrizione ID Quantità Descrizione
A 4 M4x12mmTassello G 4 M5Rondella
B 4 M5x12mmTassello H 4 M6Rondella
C 4 M6x12mmTassello I 3 M8Rondella
D 4 M4x25mmTassello J 3 Vitepercartongesso
E 4 M5x25mmTassello K 3 Tassellopercemento
F 4 M6x25mmTassello L 4 Distanziatore
Attrezzi non inclusi
OK
Pernoinlegno
Trovachiodi
Livellaabolla
magnetica
removibile
Passo 1
Muroincemento
Livellaabolla
magnetica
removibile
11
Passo 2
Passo 3
ESPAÑOL
TVS-KN-FSB120 TVS-KN-FSB121 TVS-KN-FSB122
• RangodetamañosdelTV:
14”~37”
• Cargamáxima:35kg
• Distanciadelapared:92mm
• Ángulodeajuste:-5°~15°
• VESA:75,100,200x100,200
• RangodetamañosdelTV:
14”~37”
• Cargamáxima:35kg
• Distanciadelapared:
72mm~342mm
• Ángulodeajuste:-5°~15°
• VESA:75,100,200x100,200
• RangodetamañosdelTV:
14”~37”
• Cargamáxima:35kg
• Distanciadelapared:
85~502mm
• Ángulodeajuste:-5°~15°
• VESA:75,100,200x100,200
12
Juego de accesorios incluido
ID Cantidad Descripción ID Cantidad Descripción
A 4 PernoM4x12mm G 4 ArandelaM5
B. 4 PernoM5x12mm H 4 ArandelaM6
C 4 PernoM6x12mm I 3 ArandelaM8
D 4 PernoM4x25mm J 3 Tornilloparapared
E 4 PernoM5x25mm K 3 Anclajeparaconcreto
F 4 PernoM6x25mm L 4 Separador
Herramientas no incluidas
BIEN
Vigademadera
Localizadordevigas
Niveldeburbuja
magnético
desmontable
Paso 1
Pareddeconcreto
Niveldeburbuja
magnético
desmontable
13
Paso 2
Paso 3
MAGYAR
TVS-KN-FSB120 TVS-KN-FSB121 TVS-KN-FSB122
• TVméret:35-94cm
(14”-37”)
• Max.teherbírás:35kg
• Faltólvalótávolság:92mm
• Dőlésszög:-5°-15°
• VESA:75,100,200x100,
200
• TVméret:35-94cm
(14”-37”)
• Max.teherbírás:35kg
• Faltólvalótávolság:
72mm-342mm
• Dőlésszög:-5°-15°
• VESA:75,100,200x100,
200
• TVméret:35-94cm
(14”-37”)
• Max.teherbírás:35kg
• Faltólvalótávolság:
85-502mm
• Dőlésszög:-5°-15°
• VESA:75,100,200x100,
200
14
Mellékelt kiegészítők
Azonosító db. Megnevezés Azonosító db. Megnevezés
A 4 M4x12mmcsavar G 4 M5alátét
B 4 M5x12mmcsavar H 4 M6alátét
C 4 M6x12mmcsavar I 3 M8alátét
D 4 M4x25mmcsavar J 3 Közfalcsavar
E 4 M5x25mmcsavar K 3 Betonkampó
F 4 M6x25mmcsavar L 4 Távtartó
Szerszámok, melyeket nem mellékelünk
OK
Félfa
Félfakereső
Mágneses,
cserélhető
vízmérték
1. lépés
Betonfal
Mágneses,
cserélhető
vízmérték
15
2. lépés
3. lépés
SUOMI
TVS-KN-FSB120 TVS-KN-FSB121 TVS-KN-FSB122
• TV:nkoko:14”~37”
• Maksimikuormitus:35kg
• Etäisyysseinästä92mm
• Kulmasäätö:-5°~15°
• VESA:75,100,200x100,200
• TV:nkoko:14”~37”
• Maksimikuormitus:35kg
• Etäisyysseinästä
72mm~342mm
• Kulmasäätö:-5°~15°
• VESA:75,100,200x100,200
• TV:nkoko:14”~37”
• Maksimikuormitus:35kg
• Etäisyysseinästä
85~502mm
• Kulmasäätö:-5°~15°
• VESA:75,100,200x100,200
16
Työkalusarjan sisältö
ID Määrä Kuvaus ID Määrä Kuvaus
A 4 M4x12mmpultti G 4 M5tiivistysrengas
B 4 M5x12mmpultti H 4 M6tiivistysrengas
C 4 M6x12mmpultti I 3 M8tiivistysrengas
D 4 M4x25mmpultti J 3 Kuivanseinänruuvi
E 4 M5x25mmpultti K 3 Betonikiinnike
F 4 M6x25mmpultti L 4 Välikappale
Työkalut, joita ei tule mukana
OK
Puupalkki
Palkinetsijä
Magneettinen
vesivaaka
Kohta 1
Betoniseinä
Magneettinen
vesivaaka
17
Kohta 2
Kohta 3
SVENSKA
TVS-KN-FSB120 TVS-KN-FSB121 TVS-KN-FSB122
• TVstorleksintervall:14”~37”
• Max.belast:35kg
• Dist.vägg:92mm
• Justeravinkel:-5°~15°
• VESA:75,100,200x100,200
• TVstorleksintervall:14”~37”
• Max.belast:35kg
• Dist.vägg:72mm~342mm
• Justeravinkel:-5°~15°
• VESA:75,100,200x100,200
• TVstorleksintervall:14”~37”
• Max.belast:35kg
• Dist.vägg:85~502mm
• Justeravinkel:-5°~15°
• VESA:75,100,200x100,200
18
Innehåll i monteringskit
ID Mängd Beskrivning ID Mängd Beskrivning
A 4 M4x12mmskruv G 4 M5bricka
B 4 M5x12mmskruv H 4 M6bricka
C 4 M6x12mmskruv I 3 M8bricka
D 4 M4x25mmskruv J 3 Skruv
E 4 M5x25mmskruv K 3 Plugg
F 4 M6x25mmskruv L 4 Bricka
Verktyg för montering - ej inkluderade
OK
Träregel
Hittaregel
Magnetiskt
avtagbart
vattenpass
Steg 1
Betongvägg
Magnetiskt
avtagbart
vattenpass
19
Steg 2
Steg 3
ČESKY
TVS-KN-FSB120 TVS-KN-FSB121 TVS-KN-FSB122
• Úhlopříčkatelevize:
35-93cm
• Maximálnízatížení:35kg
• Vzdálenostodzdi:92mm
• Nastavitelnýúhel:-5°až15°
• VESA:75,100,200x100,
200
• Úhlopříčkatelevize:
35-93cm
• Maximálnízatížení:35kg
• Vzdálenostodzdi:
72mm-342mm
• Nastavitelnýúhel:-5°až15°
• VESA:75,100,200x100,
200
• Úhlopříčkatelevize:
35-93cm
• Maximálnízatížení:35kg
• Vzdálenostodzdi:
85-502mm
• Nastavitelnýúhel:-5°až15°
• VESA:75,100,200x100,
200
20
Montážní příslušenství je součástí balení
Označení Počet Popis
A 4 M4x12mmšroub
B 4 M5x12mmšroub
C 4 M6x12mmšroub
D 4 M4x25mmšroub
E 4 M5x25mmšroub
F 4 M6x25mmšroub
G 4 M5podložka
H 4 M6podložka
I 3 M8podložka
J 3 Vrutdosádrokartonu
K 3 Betonovákotva
L 4 Distančnívložka
Nástroje nejsou součástí balení
OK
Dřevěnýsloupek
Vyhledávačsloupků
Magnetická,
odnímatelná
vodováha
Krok 1
Betonovázeď
Magnetická,
odnímatelná
vodováha
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29

König TVS-KN-FSB120 Používateľská príručka

König
Značka
König
Model
TVS-KN-FSB120
Kategória
Ploché držiaky na stenu
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Ďalšie dokumenty