Stránka sa načítava...
w
ww.samsun
g
.co
m
Uživatelská příručka
GT-
S
7
582
2
www
.sa
r-
t
i
c
k
.com
T
ento v
ý
ro
b
e
k
sp
l
ňuje p
l
atné
náro
d
ní
l
imit
y
SAR - 2,0 W
/
k
g. Maximá
l
ní
h
o
d
noty SAR
naleznete v části In
f
ormace
o certi
f
ikaci SAR (Speci
f
ic
Ab
sorption Rate) to
h
oto
n
á
v
odu.
Kd
y
ž budete produkt
p
řenášet nebo ho budete
používat, zatímco
h
o
b
u
d
ete
mít umístěný na těle, udržujte
vz
d
á
l
enost 1,5 cm o
d
tě
l
a,
a
b
y
b
y
l
o
d
osaženo sou
l
a
d
u
s požadavky týkajícími se
expozice vysoko
f
rekvenčním
vln
á
m
.
3
O této příručce
Zařízení pos
ky
tuje v
y
soce
k
va
l
itní
mo
b
i
l
ní
k
omuni
k
aci a zá
b
avu
d
í
ky
v
y
sok
ý
m standard
ů
m a technologick
ý
m
znalostem společnosti Samsung. Tato
uživate
l
s
k
á příruč
k
a je speciá
l
ně navržena
k
p
odrobnému
p
o
p
isu funkcí a vlastností
za
ří
zen
í.
•
Před
p
oužitím zařízení si
p
řečtěte tuto
p
říručku. Dozvíte se zde informace
obez
p
ečném as
p
rávném
p
oužíván
í
z
aří
z
e
n
í.
•
Popis je založen na v
ý
chozím nastaven
í
z
aří
z
e
n
í.
•
Obrázky asnímky se od vzhledu
k
onkrétního
p
roduktu mohou lišit.
•
Obsah se může od koncového produktu
či so
f
twaru poskytnutého operátorem či
j
iným poskytovatelem služeb lišit amůže
b
ý
t měněn bez předchozího upozornění.
Nejnovější verzi příručky naleznete na
webové stránce společnosti Samsung,
www.samsung.com
.
4
O této příručce
•
O
b
sa
h
(o
b
sa
h
sv
y
so
k
ou
k
va
l
itou),
k
ter
ý
v
y
ža
d
uje v
y
so
ký
v
ýk
on CPU a paměti RAM,
ovlivní celkov
ý
v
ý
kon zařízení. Aplikace
související so
b
sa
h
em nemusí vzávis
l
osti
na tec
h
nic
ký
c
h
ú
d
ajíc
h
zařízení a prostře
d
í,
ve
k
terém se používají, správně pracovat.
•
Dostupné funkce adoplňkové služb
y
se
mohou sohledem natyp zařízení, použitý
software nebo poskytovatele služeb lišit.
•
Aplikace ajejich
f
unkce se mohou lišit
so
hl
e
d
em nazemi, o
bl
ast apoužitý
h
ar
d
ware. Spo
l
ečnost Samsun
g
neo
d
poví
d
á za pro
bl
émy svý
k
onem
zp
ů
sobené aplikacemi od jiných
dodavatel
ů.
•
Společnost Samsun
g
neodpovídá za
problémy spojené svýkonem nebo za
nekompatibilitu způsobenou úpravou
nastavení registru či změnou so
f
twaru
operačního systému. Pokus o přizpůsobení
operačního s
y
stému může vést kch
y
bné
f
unkčnosti zařízení nebo a
p
likací.
5
O této příručce
•
Software, zvukové zdroje, tapet
y
, obrázk
y
a
dalš
í m
éd
i
a
dodá
v
a
n
á
k
to
m
uto
z
a
říz
e
n
í
mo
h
ou
bý
t nazá
kl
a
d
ě
l
icence používána
pouze vomezen
é
m
íř
e. Sta
ž
en
í
apou
ží
v
á
n
í
těchto materiál
ů
prokomerční či jiné účel
y
představuje porušení zákon
ů
oautorsk
ý
ch
právec
h
. Za nezá
k
onné používání mé
d
i
í
j
sou o
d
pově
d
ní vý
h
ra
d
ně uživate
l
é.
•
Datové služby, jako například zasílání
z
p
ráv, nahrávání a stahování, automatická
synchronizace nebo používání služeb
určování polohy, mohou být dále
zpop
l
atněny. C
h
cete-
l
i se
d
a
l
ším
poplatkům vyhnout, zvolte si vhodný
datov
ý
tarif. Bližší informace získáte od
svého poskytovatele služeb
.
6
O této příručce
•
P
ů
vodní aplikace dodané spolu se
zařízením mo
h
ou
bý
t a
k
tua
l
izován
y
a
j
ejich podpora m
ů
že b
ý
t ukončena bez
pře
d
c
h
ozí
h
o upozornění. Máte-
l
i otáz
ky
t
ýk
ající se ně
k
teré ap
l
i
k
ace
d
o
d
ané se
zařízením,
k
onta
k
tujte servisní stře
d
is
k
o
spo
l
ečnosti Samsung. Vpřípa
d
ě
uživate
l
s
k
y insta
l
ovanýc
h
ap
l
i
k
ací
k
ontaktujte poskytovatele služeb
.
•
Ú
pravy operačního systému zařízení
nebo instalace so
f
twaru zneo
f
iciálních
zdrojů mohou způsobit poruchy zařízení
a poš
k
ození ne
b
o ztrátu
d
at. Tyto činnosti
představují porušení licenční smlouvy
společnosti Samsung a ma
j
í za následek
ztrátu záruky
.
7
O této příručce
Ikony vpokynech
Upozornění: Situace,
k
teré
by
mo
hly
zp
ů
sobit zranění vás nebo jin
ý
ch osob
V
ý
stra
ha
: Situace,
k
teré
by
mo
hly
zp
ů
sobit poškození zařízení nebo
j
iné
h
o přístro
je
P
o
zn
á
m
ka
: Poznám
k
y, ra
d
y ne
b
o
dodateč
n
é
inf
o
rm
ace
Copyright
Copyrig
h
t © 2014 Samsung E
l
ectronics
T
ento průvodce
j
e chráněn mezinárodními
zákon
y
oautorsk
ý
ch právech
.
Žádná část této příručk
y
nesmí b
ý
t
re
p
rodukována, šířena,
p
řekládána nebo
předávána žádnou formou nebo způsobem,
elektronick
y
ani mechanick
y
, včetně
f
otokopií, natáčení ani žádn
ý
mi jin
ý
mi
s
y
stém
y
proukládání, bez předchozího
písemného svolení společnosti Samsung
El
ect
r
o
ni
cs.
8
O této příručce
Ochranné známky
•
SAMSUNG a
l
ogo SAMSUNG jsou
registrované oc
h
ranné znám
ky
spo
l
ečnosti
Samsung E
l
ectronics
.
•
B
luetooth
®
j
e registrovaná oc
h
ranná
znám
k
a s
p
o
l
ečnosti B
l
uetoot
h
SIG, Inc. na
celé
m
s
v
ětě.
•
Wi
-F
i
®
, Wi-Fi Protecte
d
Setu
p
™
,
W
i-Fi
D
irec
t
™
,
Wi-Fi
C
ERTIFIED
™
a
l
o
g
o
W
i-Fi jsou registrované oc
h
ranné znám
k
y
s
d
ružení Wi-Fi A
ll
iance
.
•
Všec
h
ny ostatní oc
h
ranné znám
k
y a
autorská práva jsou majetkem příslušn
ý
ch
vlastníků
.
9
Úvodní
informace
12 Rozvr
ž
en
í
za
ří
zen
í
14 T
lač
í
tka
16 Obsah balen
í
18 V
l
ožení
k
arty
SIM nebo USIM a
b
ateri
e
2
3 Nabíjení bateri
e
28
Vkl
ádá
n
í
paměťové kart
y
33 Zap
í
n
á
n
í
a
vyp
í
n
á
n
í
za
ří
zen
í
34 Uc
h
opení zařízen
í
34 Zamknutí a
odemknut
í
za
ří
zen
í
35
N
asta
v
e
n
í
hlas
i
tosti
35 Pře
p
nutí
d
o
t
i
chého
r
e
žim
u
36 P
ř
ep
í
n
á
n
í
s
í
t
í
Základy
38 I
k
on
y
in
d
i
k
átor
u
4
0
P
ouží
v
á
n
í
d
ot
yk
ové
h
o
d
isp
l
eje
43 Ovládací pohyby
46 Ozn
á
men
í
4
8
D
o
m
o
v
ská
ob
r
a
z
o
vk
a
53 Používání a
p
likac
í
55 Obrazovka
Ap
l
i
k
ace
57 Zadávání text
u
60 Připojování k síti
Wi-Fi
6
2 N
asta
v
e
ní
účtů
6
4 Př
e
n
os
soubo
r
ů
67 Za
b
ezpečení
za
ří
zen
í
70 Up
g
ra
d
e zařízen
í
Obsah
10
Obsah
Média
112 H
udba
116 Fotoapar
át
12
6
G
ale
ri
e
1
3
1 Vi
deo
1
33
Y
ou
T
ube
1
3
4 R
ád
i
o
Aplikace a
obchody s médii
137 Obchod Pla
y
139 Samsung App
s
141 Kni
h
y P
l
ay
141 Hry Pla
y
142 Hudba Pla
y
142
Č
asopis
y
Pla
y
143 Filmy Pla
y
Komunikace
7
2 T
e
l
efon
83 Konta
k
t
y
90 Zpráv
y
9
3
E-m
a
i
l
97 Goog
l
e Mai
l
100 Hangout
y
101 Goo
gl
e+
102 Fotk
y
Google
+
1
03
C
h
atON
Web a sítě
104
I
nterne
t
1
0
7
C
hr
o
m
e
109 Bluetoot
h
11
Obsah
Nastavení
168 Otev
ř
en
í
menu
N
asta
v
e
n
í
168 P
ř
ipo
j
en
í
17
5
T
oto
z
aří
z
e
n
í
196 Účt
y
197 D
alší
203 Nastavení Goog
le
Řešení
problémů
Bezpečnostní
informace
Nástroje
144 Poznám
ka
147
S
P
lá
n
o
v
ač
151 Drop
b
o
x
153 Ho
d
in
y
1
56
K
alkulačka
1
5
7 Z
á
zn
a
mní
k
159 Goo
gl
e
161 Hlasové
vy
hl
e
d
áván
í
161 Moje soubor
y
163 Stažené po
l
ož
ky
Cestování a
poloha
165
M
ap
y
166 M
í
st
a
166 Navi
g
ace
12
Úvodní informace
Rozvržení zařízení
Tlačítko Zpět
Tlačítko Menu
Univerzální
konektor
Tlačítko Domů
Sluchátko
Přední fotoaparát
Snímač vzdálenosti
Mikrofon
Tlačítko hlasitosti
Dotykový displej
Reproduktor
Hlavní anténa
GPS anténa
Blesk
Zadní fotoaparát
Vypínač
Zadní kryt
Slot pro
paměťovou kartu
Konektor pro
sluchátka
13
Úvodní informace
•
Neza
k
r
ý
vejte o
bl
ast antén
y
ru
k
ama
ne
b
o jin
ý
mi o
b
je
k
t
y
. Mo
hl
o
by
d
ojít
k
problém
ů
m s připojením nebo
zv
ý
šenému v
yb
íjení
b
aterie.
•
Nepoužíve
j
te ochranné
f
ólie na
o
b
razov
k
u. Mo
hl
o
by
d
ojít
k
se
lh
ání
s
ním
ačů.
•
Nedovolte, ab
y
se do kontaktu s
dot
y
kov
ý
m displejem dostala voda.
Vlhké prostředí nebo st
y
k svodou
může způsobit poruchu disple
j
e
.
14
Úvodní informace
Tlačítka
Tl
a
čí
t
k
o
Fu
nkc
e
Vyp
í
na
č
•
Chcete
-
l
i z
a
říz
e
n
í
za
p
nout ne
b
o
v
y
pnout, stis
k
něte
t
l
ačít
k
o a po
d
ržte
h
o.
•
C
hcete-li restartovat
zařízení pokud
obsahuje kritické
chyby nebo se
zase
k
ává a zamrzá
,
stis
k
něte a
p
o
d
ržte
tlačítko
p
o dobu
8
– 1
0
se
k
u
n
d.
•
C
h
cete
-li z
a
mkn
out
n
ebo
ode
mkn
out
zařízení, stiskněte
toto
t
l
ač
í
t
k
o.
Z
a
říz
e
ní
pře
j
de do režimu
zámku po vypnutí
d
oty
k
ové
h
o
d
isp
l
eje
.
15
Úvodní informace
T
la
čí
tko
Fu
n
k
c
e
Men
u
•
K
l
epnutím otevřete
s
eznam
d
ostupn
ý
c
h
m
o
žn
ost
í n
a
aktuál
ní
ob
r
a
z
o
v
ce.
•
Kle
p
nutím a
po
d
ržením t
l
ačít
k
a na
do
m
o
v
s
k
é
ob
r
a
z
o
v
ce
s
pusťte službu Goo
g
le
Sea
r
c
h
.
D
om
ů
•
St
i
s
kn
ut
ím
t
l
ač
í
t
k
a
se
vr
aťte
n
a
do
m
o
v
s
k
ou
ob
r
a
z
o
v
ku.
•
Stisknutím a
podržením otevřete
se
zn
a
m n
edá
vn
o
s
puštěných aplikací.
Zpě
t
•
Klepnutím na tlačítko
s
e vraťte na předchoz
í
ob
r
a
z
o
vk
u.
H
l
a
si
to
s
t
•
Stisknutím upravte
h
l
as
i
tost
i z
a
říz
e
ní
.
16
Úvodní informace
Obsah balení
Z
k
ontro
l
u
j
te, z
d
a se v
b
a
l
ení nac
h
áze
j
í
nás
l
e
d
ující po
l
ož
ky:
•
Z
a
říz
e
ní
•
Bate
ri
e
•
Uživatelská
p
říručka
•
Položk
y
dodané se zařízením a
dostu
p
né
p
říslušenství se mohou lišit
podle oblasti a posk
y
tovatele služeb
.
•
Dodané položky jsou určeny pouze
pro toto za
ří
zen
í
a sjin
ý
mi za
ří
zen
í
mi
nemusí
b
ýt
k
ompati
b
i
l
ní.
•
Vzhled a s
p
eci
f
ikace se mohou bez
p
ředchozího u
p
ozornění změnit
.
•
Dodatečné
p
říslušenství můžete
zakoupit umístního prode
j
ce
výrobk
ů
Samsung. Před zakoupením
se ujistěte, že jsou se zařízením
k
ompatibilní
.
17
Úvodní informace
•
Jiná příslušenství nemusí b
ý
t svaším
zařízením kom
p
atibilní
.
•
Používejte pouze přís
l
ušenství
sc
h
vá
l
ené spo
l
ečností Samsung.
Na závad
y
zp
ů
sobené používáním
nesc
h
vá
l
ené
h
o přís
l
ušenství se
nevzta
h
u
j
e záruční servis.
•
Dostu
p
nost veškerého
p
říslušenství
se může změnit a je závislá v
ý
hradně
na společnostech, které je v
y
rábějí.
Další in
f
ormace o dostu
p
ném
p
říslušenství naleznete na webu
spo
l
ečnosti Samsun
g
.
18
Úvodní informace
Vložení karty SIM nebo USIM a
baterie
V
lo
ž
te
ka
r
tu
S
IM n
ebo
US
IM
doda
n
ou
posk
y
tovatelem mobilních tele
f
onních
s
l
uže
b
a při
l
oženou
b
aterii
.
1
Sun
d
ejte za
d
ní
k
r
y
t
.
Při sundávání zadního krytu si dejte
pozor na nehty
.
Zadní kr
y
t nadměrně neoh
ý
bejte
nebo s ním nekruťte. Mohlo by dojít
kpoškození krytu
.
19
Úvodní informace
2
V
l
ožte
k
artu SIM ne
b
o USIM ta
k
, a
by
z
l
até
kontakt
y
směřoval
y
dol
ů.
V
l
ožte
p
rimární SIM ne
b
o USIM
k
artu
d
o
slotu
p
ro kartu SIM 1
(
1
)
a sekundární
SIM ne
b
o USIM
k
artu
d
o s
l
otu
p
ro
k
artu
SIM 2
(
2
).
20
Úvodní informace
•
Nevkláde
j
te pamě
ť
ovou kartu do
s
l
otu pro SIM
k
artu. Po
k
u
d
d
oj
d
e
náhodou k zasunutí pamě
ť
ové kart
y
do slotu
p
ro kartu SIM, vezměte
z
a
říz
e
ní
do
se
rvi
s
níh
o
ce
n
t
r
a
společnosti Samsung a nechte
pamě
ť
ovou kartu v
y
jmout.
•
Bu
ď
te opatrní, abyste neztratili
SIM nebo USIM kartu a neumožnili
j
iným osobám, aby ji používaly.
Společnost Samsun
g
neodpovídá za
žádné škody nebo potíže způsobené
z
t
r
átou
n
ebo
odc
iz
e
ním
ka
r
et.
/