Endres+Hauser KA Ceraphant PTC31B IO-Link Short Instruction
- Typ
- Short Instruction
Tyto pokyny představují stručné pokyny k obsluze; nejsou náhradou návodu k obsluze náležícího zařízení.
Podrobné informace lze vyhledat v návodu k obsluze a v další dokumentaci:
K dispozici pro všechny verze zařízení z následujících zdrojů:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Smartphon/tablet: Endress+Hauser Operations App
Základní bezpečnostní pokyny
Požadavky na personál
Pracovníci musejí pro výkon svých pracovních úkolů splňovat tyto požadavky:
‣Školení, kvalifikovaní specialisté musí mít odpovídající kvalifikaci pro
provádění této funkce a úkolu.
‣Jsou schváleni vlastníkem/provozovatelem závodu.
‣Jsou obeznámeni s mezinárodními/místními předpisy.
‣Před zahájením práce si musí přečíst pokyny uvedené v Návodu k použití,
doplňkové dokumentaci i na certifikátech (podle aplikace) a musí jim
porozumět
‣Respektovat a dodržovat základní podmínky.
Určené použití
Ceraphant je tlakový spínač pro měření a sledování absolutního tlaku a přetlaku.
Materiály měřicího přístroje smáčené během procesu musí mít odpovídající
odolnost vůči daným médiím.
Měřicí přístroj se smí používat k následujícím měřením (procesní proměnné)
• v souladu s mezními hodnotami specifikovanými v části „Technické údaje“
• v souladu s podmínkami uvedenými v a v tomto návodu.
Měřená procesní proměnná
Manometrický tlak nebo absolutní tlak
Bezpečnost provozu
Nebezpečí úrazu!
‣Přístroj provozujte pouze v řádném technickém a bezporuchovém stavu.
‣Obsluha je zodpovědná za to, aby provoz nebyl ovlivněn rušivými vlivy.
Prostředí s nebezpečím výbuchu
Pro vyloučení rizika vzniku nebezpečí pro osoby nebo přístroj, když je přístroj
používán v oblasti, pro níž je nezbytné příslušné schválení (např. bezpečnost
tlakových zařízení):
‣Podle štítku ověřte, zda objednaný přístroj smí být uveden do provozu pro
uvažované použití v oblasti, pro níž je nezbytné příslušné schválení.
Identifikace výrobku
Adresa výrobce
Endress+Hauser SE+Co. KG
Hauptstraße 1
79689 Maulburg, Německo
Místo výroby: Viz výrobní štítek.
Montáž
Požadavky na montáž
• Při instalaci nebo provozu zařízení nebo při vytváření elektrického připojení
nesmí do pouzdra vniknout žádná vlhkost.
• Nečistěte a nedotýkejte se procesních membrán tvrdými nebo špičatými
předměty.
• Ochranu na procesní membráně odstraňte až těsně před instalací.
• Vždy pevně utáhněte kabelovou průchodku.
• Kdykoli je to možné, orientujte kabel a konektor směrem dolů pro zamezení
vnikání vlhkosti (např. dešťová nebo zkondenzovaná voda).
• Zajistěte ochranu hlavice před nárazy.
• Následující poznámka platí pro přístroj s měřicím článkem manometru:
OZNÁMENÍ
Je-li zahřátý přístroj během procesu čištění ochlazen (např. studenou
vodou), vytvoří se na krátkou dobu vakuum, přičemž vlhkost může
proniknout do měřicí cely přes prvek pro vyrovnávání tlaku (1).
Mohlo by dojít k nevratnému poškození přístroje!
‣Namontujte zařízení tak, aby prvek pro kompenzaci tlaku (1) směřoval co
nejvíce šikmo dolů nebo do strany.
1 1 1
1
Products Solutions Services
Stručné pokyny k obsluze
Ceraphant PTC31B
IO-Link
Měření procesního tlaku
KA01624P/32/CS/02.23-00
71619179
2023-05-01
*71619179*
71619179
KA01624P
2 Endress+Hauser
Vliv montážní polohy
Je možná jakákoli orientace. Orientace však může způsobit posun nulového bodu,
tj. měřená hodnota není nulová, když je nádoba prázdná nebo jen částečně
naplněná.
C
AB
Typ Osa procesní
membrány je
vodorovná (A)
Procesní
membrána
směřující
nahoru (B)
Procesní
membrána
směřující
dolů (C)
< 1 bar (15 psi) Kalibrační
poloha, žádný
vliv
až do
+0,3 mbar
(+0,0044 psi)
až do
–0,3 mbar
(–0,0044 psi)
Místo montáže
Měření tlaku v plynech
Namontujte přístroj s uzavíracím prvkem nad odběrným bodem tak, aby
případný kondenzát mohl odtékat do procesu.
Měření tlaku v párách
Pro měření tlaku v párách použijte sifon. Sifon snižuje teplotu téměř na teplotu
okolí. Pokud je to možné, namontujte přístroj s uzavíracím zařízením a sifonem
pod odbočovacím bodem.
Povolena je rovněž montáž nad odbočovacím bodem.
Respektujte maximální přípustnou okolní teplotu pro převodník!
Vezměte do úvahy vliv hydrostatického vodního sloupce.
Měření tlaku v kapalinách
Namontujte přístroj s uzavíracím prvkem a sifonem pod nebo ve stejné výšce jako
odběrný bod.
Vezměte do úvahy vliv hydrostatického vodního sloupce.
Měření úrovně hladiny
• Zařízení namontujte vždy pod nejnižším místem měření.
• Nemontujte zařízení v následujících polohách:
• do plnicího proudu
• do odtoku nádrže
• do sacího prostoru čerpadla
• nebo do místa v nádrži, které by mohlo být ovlivňováno tlakovými impulzy
míchadla.
• Funkční zkoušku lze vykonat snadněji, pokud namontujete zařízení za
uzavíracím zařízením.
Elektrické připojení
Připojení měřicí jednotky
Přiřazení svorek
LVAROVÁNÍ
Nebezpečí zranění v důsledku neřízené aktivace procesů!
‣Před připojením přístroje vypněte přívod proudu.
‣Zajistěte, aby nemohlo dojít k neúmyslnému spuštění návazných procesů.
LVAROVÁNÍ
V důsledku nesprávného připojení dochází k ohrožení elektrické
bezpečnosti!
‣Pro přístroj by měl být zajištěn vhodný jistič v souladu s IEC/EN 61010.
‣Oblast bez nebezpečí: Pro splnění bezpečnostních specifikací zařízení podle
normy IEC/EN 61010 musí instalace zajistit, aby byl maximální proud
omezen na 500 mA.
‣Oblast nebezpečí: Maximální proud je omezen na Ii = 100 mA příslušným
napájecím zdrojem převodníku, když je přístroj používán v jiskrově
bezpečném obvodu (Ex ia).
‣Jsou zabudovány ochranné obvody proti přepólování.
OZNÁMENÍ
Poškození analogového vstupu PLC v důsledku nesprávného připojení
‣Nepřipojujte aktivní spínaný výstup PNP přístroje k vstupu 4 … 20 mA na
PLC.
Připojte přístroj takto:
1. Zkontrolujte, zda napájecí napětí souhlasí s napájecím napětím
uvedeným na typovém štítku.
2. Připojte přístroj podle vyobrazení na následujícím diagramu.
Zapněte napájení.
IO-Link: 2× spínací výstup PNP R1 a R2
Zástrčka M12
L–
L+
C/Q1
21
34SIO
IO-Link
0.63 A
R1
Q2
IO-Link: 1× spínací výstup PNP R1 s doplňujícím analogovým výstupem 4 až
20 mA (aktivní)
Zástrčka M12
0.63 A
C/Q
L–
L+
21
34SIO
IO-Link
Další varianty připojení viz Návod k obsluze.
Napájecí napětí
Napájecí napětí s IO-Link: 10 až 30 V DC na stejnosměrné napájecí jednotce
Komunikace IO-Link je zaručena pouze tehdy, pokud je napájecí napětí alespoň
18 V.
KA01624P
Endress+Hauser 3
Spotřeba proudu a alarmový signál
Vnitřní odebíraný příkon Poplachový proud (pro zařízení s analogovým výstupem) 1)
≤ 60 mA ≥ 21 mA (tovární nastavení)
1) Nastavení min. poplachového proudu ≤ 3,6 mA lze objednat prostřednictvím
objednací struktury produktu. Min. poplachový proud ≤ 3,6 mA lze nastavit na
zařízení nebo přes IO-Link.
-
1
-
2
-
3
-
4
Endres+Hauser KA Ceraphant PTC31B IO-Link Short Instruction
- Typ
- Short Instruction