Gigabyte GA-P35-DS4 Návod na obsluhu

Značka: Gigabyte

Model: GA-P35-DS4

Typ: Návod na obsluhu

GA-P35-DS4

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà äëÿ ïðîöåññîðîâ ñåìåéñòâ

Intel® CoreTM / Intel® Pentium® / Intel® Celeron® ñ ðàçúåìîì LGA775

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Âåðñèÿ 2002

- 2 -

Ñîäåðæàíèå

Ãëàâà 1 Ñáîðêà êîìïüþòåðà ...................................................................................... 3

1-1 Ïðåäâàðèòåëüíûå çàìå÷àíèÿ ...................................................................... 3

1-2 Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè ñèñòåìíîé ïëàòû ........................................... 4

1-3 Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà è òåïëîîòâîäà ïðîöåññîðà ..................................... 7

1-3-1 Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà ........................................................................................ 7

1-3-2 Óñòàíîâêà òåïëîîòâîäà ïðîöåññîðà ................................................................ 9

1-4 Óñòàíîâêà ìîäóëåé ïàìÿòè ....................................................................... 10

1-4-1 Òåõíîëîãèÿ äâóõêàíàëüíîé ïàìÿòè ............................................................... 10

1-4-2 Óñòàíîâêà ìîäóëåé ïàìÿòè .............................................................................. 11

1-5 Óñòàíîâêà ïëàò ðàñøèðåíèÿ ....................................................................... 12

1-6 Óñòàíîâêà ïëàíêè ðàçúåìîâ Serial ATA ....................................................... 14

1-7 Îïèñàíèå ðàçúåìîâ íà çàäíåé ïàíåëè ...................................................... 15

1-8 Îïèñàíèå ðàçúåìîâ íà ñèñòåìíîé ïëàòå ................................................. 17

"*" Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè î ñèñòåìíîé ïëàòå îáðàòèòåñü ê

àíãëîÿçû÷íîé âåðñèè äàííîãî Ðóêîâîäñòâà.

Ñáîðêà êîìïüþòåðà- 3 -

Ðóññêèé

1-1 Ïðåäâàðèòåëüíûå çàìå÷àíèÿ

Ñèñòåìíûå ïëàòû ñîäåðæàò áîëüøîå êîëè÷åñòâî êðàéíå ÷óâñòâèòåëüíûõ ìèêðîñõåì è

äðóãèõ êîìïîíåíòîâ, êîòîðûå ïðè íåîñòîðîæíîì îáðàùåíèè ìîæíî ïîâðåäèòü

ýëåêòðîñòàòè÷åñêèì ðàçðÿäîì. Ïåðåä íà÷àëîì óñòàíîâêè ñèñòåìíîé ïëàòû âíèìàòåëüíî

ïðî÷òèòå äàííîå Ðóêîâîäñòâî è ñëåäóéòå ñëåäóþùèì ðåêîìåíäàöèÿì:

•Íå óäàëÿéòå ñ ñèñòåìíîé ïëàòû è íå ïîâðåæäàéòå íàêëåéêó ñ ñåðèéíûì íîìåðîì

ïëàòû (S/N) è ãàðàíòèéíóþ íàêëåéêó äèëåðà. Íàëè÷èå ýòèõ íàêëååê íåîáõîäèìî

äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ãàðàíòèè.

•Ïåðåä óñòàíîâêîé èëè èçâëå÷åíèåì ñèñòåìíîé ïëàòû è ëþáûõ äðóãèõ êîìïîíåíòîâ

âñåãäà âûêëþ÷àéòå ïèòàíèå êîìïüþòåðà, îòêëþ÷àÿ ïðîâîä ïèòàíèÿ îò ðîçåòêè

ñåòè ïèòàíèÿ.

•Ïðè ïîäêëþ÷åíèè êîìïîíåíòîâ ê âíóòðåííèì ðàçúåìàì íà ñèñòåìíîé ïëàòå

âñòàâëÿéòå èõ â ðàçúåìû äî óïîðà.

•Ïðè óñòàíîâêå ïëàòû íå êàñàéòåñü ìåòàëëè÷åñêèõ âûâîäîâ è ðàçúåìîâ.

•Ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîííûìè êîìïîíåíòàìè (ñèñòåìíîé ïëàòîé, ïðîöåññîðîì,

ìîäóëÿìè ïàìÿòè) ðåêîìåíäóåòñÿ íàäåâàòü àíòèñòàòè÷åñêèé áðàñëåò. Åñëè ó

Âàñ íåò áðàñëåòà, ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû Âàøè ðóêè âñåãäà áûëè ñóõèìè, à ïåðåä

íà÷àëîì ðàáîòû êîñíèòåñü ðóêàìè ìåòàëëè÷åñêîãî ïðåäìåòà, ÷òîáû ñíÿòü ñ ðóê

ñòàòè÷åñêèé çàðÿä.

•Äî óñòàíîâêè õðàíèòå ñèñòåìíóþ ïëàòó íà àíòèñòàòè÷åñêîì êîâðèêå èëè â

àíòèñòàòè÷åñêîé óïàêîâêå.

•Ïåðåä îòêëþ÷åíèåì îò ñèñòåìíîé ïëàòû æãóòà ïðîâîäîâ áëîêà ïèòàíèÿ óáåäèòåñü,

÷òî áëîê ïèòàíèÿ êîìïüþòåðà âûêëþ÷åí.

•Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ êîìïüþòåðà óáåäèòåñü, ÷òî íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ

áëîêà ïèòàíèÿ ñîîòâåòñòâóåò ìåñòíûì ñòàíäàðòàì.

•Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïëàòû óáåäèòåñü, ÷òî âñå ïðîâîäà è ðàçúåìû ïèòàíèÿ

ïîäêëþ÷åíû ê ñîîòâåòñòâóþùèì êîìïîíåíòàì.

•Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ñèñòåìíîé ïëàòû íå äîïóñêàéòå êîíòàêòà âèíòîâ ñ

äîðîæêàìè è êîìïîíåíòàìè ñèñòåìíîé ïëàòû.

•Óáåäèòåñü, ÷òî íà ñèñòåìíîé ïëàòå è â êîðïóñå êîìïüþòåðà íåò íåçàêðåïëåííûõ

âèíòîâ è äðóãèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ.

•Íå ñòàâüòå êîìïüþòåð íà íåðîâíóþ ïîâåðõíîñòü.

•Íå óñòàíàâëèâàéòå êîìïüþòåð â ïîìåùåíèè ñ âûñîêîé òåìïåðàòóðîé âîçäóõà.

•Âî âðåìÿ ñáîðêè íå ïîäêëþ÷àéòå ïèòàíèå ê êîìïüþòåðó, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò

âûçâàòü ïîâðåæäåíèå êîìïîíåíòîâ êîìïüþòåðà, à òàêæå ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ

ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

•Ïðè âîçíèêíîâåíèè çàòðóäíåíèé íà êàêîì-ëèáî ýòàïå ñáîðêè èëè ïðè ïîÿâëåíèè

âîïðîñîâ îòíîñèòåëüíî èñïîëüçîâàíèÿ ïëàòû ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ

ñåðòèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì ïî êîìïüþòåðàì.

Ãëàâà 1 Ñáîðêà êîìïüþòåðà

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-P35-DS4 - 4 -

Ðóññêèé

1-2 Îñíîâíûå õàðàêòåðèñòèêè ñèñòåìíîé ïëàòû

Ïðîöåññîð Ïîääåðæêà ïðîöåññîðîâ Intel® CoreTM 2 Extreme / Intel® CoreTM 2 Quad /

Intel® CoreTM 2 Duo / Intel® Pentium® Extreme Edition / Intel® Pentium® D /

Intel® Pentium® 4 Extreme Edition / Intel® Pentium® 4 / Intel® Celeron®

ñ ðàçúåìîì LGA 775

(Ïîñòîÿííî îáíîâëÿåìûé ïåðå÷åíü ïîääåðæèâàåìûõ ïðîöåññîðîâ

èìååòñÿ íà Web-ñàéòå êîìïàíèè GIGABYTE.)

Ïîääåðæêà òåõíîëîãèè Intel® Hyper-Threading

Îáúåì êýø-ïàìÿòè 2 óðîâíÿ çàâèñèò îò ìîäåëè ïðîöåññîðà

Ñèñòåìíàÿ øèíà Ïîääåðæêà ÷àñòîòû ñèñòåìíîé øèíû 1333/1066/800 ÌÃö

×èïñåò Ìèêðîñõåìà “ñåâåðíîãî ìîñòà”: Intel® P35

Ìèêðîñõåìà “þæíîãî ìîñòà”: Intel® ICH9R

Ïàìÿòü 4 ðàçúåìà äëÿ ìîäóëåé DDR2 DIMM 1.8 Â;

ïîääåðæêà äî 8 Ãáàéò ïàìÿòè (Çàìå÷.1)

Ïîääåðæêà äâóõêàíàëüíîãî ðåæèìà

Ïîääåðæêà ìîäóëåé ïàìÿòè DDR2 1066/800/667 ÌÃö

(Ïîñòîÿííî îáíîâëÿåìûé ïåðå÷åíü ïîääåðæèâàåìûõ ìîäóëåé ïàìÿòè

èìååòñÿ íà Web-ñàéòå êîìïàíèè GIGABYTE.)

Âñòðîåííàÿ Êîäåê Realtek ALC889A

àóäèîïîäñèñòåìà Ïîääåðæêà ñòàíäàðòà High Definition Audio

Ïîääåðæêà 2-/4-/5.1-/7.1-êàíàëüíîãî çâóêà

Ïîääåðæêà òåõíîëîãèè DTS (dts NEO:PC)

Ðàçúåìû S/PDIF In/Out

Ðàçúåì CD In

Âñòðîåííûé ñåòåâîé Realtek 8111B (10/100/1000 Ìáèò/ñ)

êîíòðîëëåð

Ðàçúåìû ðàñøèðåíèÿ 2 ðàçúåìà PCI Express x16

(Ðàçúåì PCIE_16_1 ïîääåðæèâàåò ïëàòû ðàñøèðåíèÿ x16; ðàçúåì

PCIE_16_2 ïîääåðæèâàåò ïëàòû ðàñøèðåíèÿ x4.)

3 ðàçúåìà PCI Express x1 (îáùèé êàíàë ñ ðàçúåìîì PCIE_16_2) (Çàìå÷.2)

2 ðàçúåìà PCI

Ïîääåðæêà óñòðîéñòâ “Þæíûé ìîñò”:

õðàíåíèÿ äàííûõ - 6 ðàçúåìîâ SATA 3 Ãáèò/ñ (SATAII0, SATAII1, SATAII2, SATAII3,

SATAII4, SATAII5), ïîçâîëÿþùèõ ïîäêëþ÷èòü äî 6 óñòðîéñòâ ñ

èíòåðôåéñîì SATA 3 Ãáèò/ñ

- Ïîääåðæêà SATA RAID 0, RAID 1, RAID 5 è RAID 10

Êîíòðîëëåð GIGABYTE SATA2:

- 1 ðàçúåì IDE ñ ïîääåðæêîé ATA-133/100/66/33, ïîçâîëÿþùèé

ïîäêëþ÷èòü äî 2 IDE-óñòðîéñòâ

- 2 ðàçúåìà SATA 3 Ãáèò/ñ (GSATAII0, GSATAII1), ïîçâîëÿþùèå

ïîäêëþ÷èòü äî 2 óñòðîéñòâ ñ èíòåðôåéñîì SATA 3 Ãáèò/ñ

- Ïîääåðæêà SATA RAID 0, RAID 1 è JBOD

Êîíòðîëëåð iTE IT8718:

1 ðàçúåì ôëîïïè-äèñêîâîäà ïîääåðæèâàåò 1 ôëîïïè-äèñêîâîä

IEEE 1394 Âñòðîåííûé êîíòðîëëåð Texas Instruments TSB43AB23

3 ðàçúåìà IEEE 1394a (2 - íà çàäíåé ïàíåëè, 1 - íà ïëàíêå ðàçúåìîâ

IEEE 1394, ïîäêëþ÷àþòñÿ ê âíóòðåííèì ðàçúåìàì IEEE 1394 íà

ñèñòåìíîé ïëàòå)

Ñáîðêà êîìïüþòåðà- 5 -

Ðóññêèé

Èíòåðôåéñû USB Êîíòðîëëåð âñòðîåí â “þæíûé ìîñò”

Ïîääåðæêà äî 12 ðàçúåìîâ USB 2.0/1.1 (8 - íà çàäíåé ïàíåëè, 4 - íà

ïëàíêå ðàçúåìîâ USB, ïîäêëþ÷àþòñÿ ê âíóòðåííèì ðàçúåìàì USB íà

ñèñòåìíîé ïëàòå)

Ðàçúåìû äëÿ 1 24-êîíòàêòíûé ðàçúåì ïèòàíèÿ ATX

âíóòðåííèõ 1 8-êîíòàêòíûé ðàçúåì ïèòàíèÿ ATX 12 Â

ïîäêëþ÷åíèé 1 4-êîíòàêòíûé ðàçúåì ïèòàíèÿ PCI Express 12 Â

1 ðàçúåì ôëîïïè-äèñêîâîäà

1 ðàçúåì IDE

8 ðàçúåìîâ Serial ATA 3 Ãáèò/ñ

1 ðàçúåì âåíòèëÿòîðà ïðîöåññîðà

2 ðàçúåìà âåíòèëÿòîðà êîðïóñà

1 ðàçúåì âåíòèëÿòîðà áëîêà ïèòàíèÿ

1 ðàçúåì âåíòèëÿòîðà “ñåâåðíîãî ìîñòà”

1 ðàçúåì ïåðåäíåé ïàíåëè

1 àóäèîðàçúåì ïåðåäíåé ïàíåëè

1 ðàçúåì CD In

1 ðàçúåì S/PDIF In

1 ðàçúåì S/PDIF Out

2 ðàçúåìà USB 2.0/1.1

1 ðàçúåì IEEE 1394a

1 ïàðàëëåëüíûé èíòåðôåéñ

1 ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ

1 ðàçúåì äëÿ èíäèêàòîðà ïèòàíèÿ

1 ðàçúåì äàò÷èêà âñêðûòèÿ êîðïóñà

Ðàçúåìû 1 ðàçúåì PS/2 äëÿ êëàâèàòóðû

íà çàäíåé ïàíåëè 1 ðàçúåì PS/2 äëÿ ìûøè

1 êîàêñèàëüíûé ðàçúåì S/PDIF Out

1 îïòè÷åñêèé ðàçúåì S/PDIF Out

8 ïîðòîâ USB 2.0/1.1

2 ðàçúåìà IEEE 1394a

1 ðàçúåì RJ-45

6 àóäèîðàçúåìîâ (Center/Subwoofer Speaker Out/Rear Speaker Out/Side

Speaker Out/Line In/Line Out/Microphone)

Êîíòðîëëåð iTE IT8718

ââîäà-âûâîäà

Ìîíèòîðèíã Èçìåðåíèå ðàáî÷èõ íàïðÿæåíèé ñèñòåìû

àïïàðàòíûõ Èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû ïðîöåññîðà è òåìïåðàòóðû âíóòðè êîðïóñà

ñðåäñòâ Êîíòðîëü âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðîâ ïðîöåññîðà, êîðïóñà è áëîêà ïèòàíèÿ

Ñèãíàëèçàöèÿ ïðè ïåðåãðåâå ïðîöåññîðà

Ñèãíàëèçàöèÿ ïðè îñòàíîâêå âåíòèëÿòîðîâ ïðîöåññîðà, êîðïóñà è áëîêà

ïèòàíèÿ

Ðåãóëèðîâêà ÷àñòîòû âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà ïðîöåññîðà

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-P35-DS4 - 6 -

Ðóññêèé

BIOS 2 ôëýø-ÏÇÓ åìêîñòüþ 8 Ìáèò

Ëèöåíçèðîâàííàÿ AWARD BIOS

Ïîääåðæêà Dual BIOSTM

PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.3, ACPI 1.0b

Äîïîëíèòåëüíûå Ïîääåðæêà @BIOS

ôóíêöèè Ïîääåðæêà Download Center

Ïîääåðæêà Q-Flash

Ïîääåðæêà EasyTune (Çàìå÷.3)

Ïîääåðæêà Xpress Install

Ïîääåðæêà Xpress Recovery2

Ïîääåðæêà Virtual Dual BIOS

ÏÎ â êîìïëåêòå Norton Internet Security (OEM-âåðñèÿ)

ïîñòàâêè

Ðàçãîí Ðåãóëèðîâêà íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ ïðîöåññîðà/ïàìÿòè DDR2/øèíû PCI-

Express/ñèñòåìíîé øèíû/(G)MCH ñðåäñòâàìè BIOS:

- Ïîâûøåíèå íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ ïðîöåññîðà (Çàìå÷.4)

- Ïîâûøåíèå íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ ïàìÿòè DDR2 îò 0.05 Â äî 1.55 Â ñ

øàãîì 0.05 Â

- Ïîâûøåíèå íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ øèíû PCI-Express îò 0.05 Â äî

0.35 Â ñ øàãîì 0.05 Â

- Ïîâûøåíèå íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ ñèñòåìíîé øèíû îò 0.05 Â äî

0.35 Â ñ øàãîì 0.05 Â

- Ïîâûøåíèå íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ (G)MCH îò 0.025 Â äî 0.375 Â

ñ øàãîì 0.025 Â

Ðåãóëèðîâêà òàêòîâîé ÷àñòîòû ïðîöåññîðà/ïàìÿòè DDR2/øèíû PCI-

Express ñðåäñòâàìè BIOS:

- Ðåãóëèðîâêà ÷àñòîòû ñèñòåìíîé øèíû îò 100 ÌÃö äî 700 ÌÃö

ñ øàãîì 1 ÌÃö

- Ðåãóëèðîâêà ÷àñòîòû øèíû ïàìÿòè DDR2

- Ðåãóëèðîâêà òàêòîâîé ÷àñòîòû øèíû PCI Express x16 îò 90 ÌÃö äî

150 ÌÃö ñ øàãîì 1 ÌÃö

Ïîääåðæèâàåìûå ÎÑ Microsoft® Windows® Vista/XP/2000 (Çàìå÷.5)

Ôîðì-ôàêòîð ATX; 30,5 ñì x 24,4 ñì

(Çàìå÷.1) Èç-çà îãðàíè÷åíèé, íàëàãàåìûõ 32-ðàçðÿäíîé îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé Windows XP,

ïðè óñòàíîâêå ïàìÿòè îáúåìîì áîëåå 4 Ãáàéò íà ýêðàí áóäåò âûâîäèòüñÿ çíà÷åíèå,

ìåíüøåå 4 Ãáàéò.

(Çàìå÷.2) Ïðè ïîäêëþ÷åíèè âòîðîãî ðàçúåìà PCI Express x16 (PCIE_16_2) òðè ðàçúåìà PCI

Express x1 èñïîëüçîâàòüñÿ íå ìîãóò.

(Çàìå÷.3) Âîçìîæíîñòè óòèëèòû EasyTune äëÿ ðàçíûõ ñèñòåìíûõ ïëàò ìîãóò ðàçëè÷àòüñÿ.

(Çàìå÷.4) Äîïóñòèìûé äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ ïðîöåññîðà çàâèñèò îò ìîäåëè

ïðîöåññîðà.

(Çàìå÷.5) Èç-çà îãðàíè÷åíèé, íàëàãàåìûõ “þæíûì ìîñòîì” Intel ICH9R, äðàéâåð RAID íå

ïîääåðæèâàåò ðàáîòó ïîä îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé Windows 2000.

Ñáîðêà êîìïüþòåðà- 7 -

Ðóññêèé

1-3 Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà è òåïëîîòâîäà ïðîöåññîðà

Ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîöåññîðà âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè:

•Óáåäèòåñü, ÷òî âàø ïðîöåññîð ïîääåðæèâàåòñÿ ñèñòåìíîé ïëàòîé.

(Ïîñòîÿííî îáíîâëÿåìûé ïåðå÷åíü ïîääåðæèâàåìûõ ïðîöåññîðîâ èìååòñÿ íà Web-

ñàéòå êîìïàíèè GIGABYTE.)

•Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèÿ ïðîöåññîðà è äðóãèõ êîìïîíåíòîâ êîìïüþòåðà

ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîöåññîðà âûêëþ÷èòå êîìïüþòåð è îòêëþ÷èòå øíóð ïèòàíèÿ îò

ðîçåòêè ñåòè ïèòàíèÿ.

•Íàéäèòå íà ïðîöåññîðå 1-é êîíòàêò. Ïðîöåññîð ìîæíî óñòàíîâèòü â ðàçúåì òîëüêî â

ïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè. (Ìîæíî òàêæå íàéòè âûåìêè íà äâóõ ñòîðîíàõ ïðîöåññîðà è

ñîâìåñòèòü èõ ñ âûñòóïàìè íà ïðîöåññîðíîì ðàçúåìå.)

•Íàíîñèòå íà âåðõíþþ ïîâåðõíîñòü ïðîöåññîðà òîíêèé ñëîé òåðìîïàñòû ïîñòîÿííîé

òîëùèíû.

•Íèêîãäà íå âêëþ÷àéòå êîìïüþòåð áåç ïðàâèëüíî óñòàíîâëåííîãî òåïëîîòâîäà

ïðîöåññîðà. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðîöåññîð ìîæåò ïåðåãðåòüñÿ è âûéòè èç ñòðîÿ.

•Óñòàíàâëèâàéòå ÷àñòîòó ïðîöåññîðà â òî÷íîì ñîîòâåòñòâèè ñ ïàñïîðòíûì çíà÷åíèåì.

Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðåâûøàòü íîìèíàëüíóþ ÷àñòîòó ñèñòåìíîé øèíû, ïîñêîëüêó

ïîâûøåííûå ÷àñòîòû íå ÿâëÿþòñÿ ñòàíäàðòíûìè äëÿ ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ.

Äëÿ ðàáîòû êîìïüþòåðà â óñëîâèÿõ ðàçãîíà íåîáõîäèìî òùàòåëüíî ïîäîáðàòü

êîìïëåêòóþùèå: ïðîöåññîð, ãðàôè÷åñêóþ ïëàòó, ïàìÿòü, æåñòêèé äèñê è ò.ï.

1-3-1 Óñòàíîâêà ïðîöåññîðà

A. Íàéäèòå âûñòóïû íà ïðîöåññîðíîì ðàçúåìå è ñîîòâåòñòâóþùèå èì âûåìêè íà ïðîöåññîðå.

Òðåáîâàíèÿ äëÿ ðåàëèçàöèè òåõíîëîãèè HT:

(Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î òåõíîëîãèè Hyper-Threading ïðèâåäåíà íà Web-ñàéòå Intel.)

•Ïðîöåññîð Intel®, ïîääåðæèâàþùèé òåõíîëîãèþ HT

•×èïñåò, ïîääåðæèâàþùèé òåõíîëîãèþ HT

•Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà, îïòèìèçèðîâàííàÿ äëÿ òåõíîëîãèè HT

•BIOS, ïîääåðæèâàþùàÿ òåõíîëîãèþ HT (îïöèÿ HT äîëæíà áûòü âêëþ÷åíà)

(Èíñòðóêöèè ïî ðåàëèçàöèè òåõíîëîãèè HT ïðèâåäåíû â ãëàâå 2 "BIOS Setup" â ïàðàãðàôå

"Advanced BIOS Features" .)

Ñðåçàííûé óãîë íà ïðîöåññîðíîì

ðàçúåìå, óêàçûâàþùèé íà 1-é êîíòàêò

Ìåòêà â âèäå çîëîòèñòîãî

òðåóãîëüíèêà íà ïðîöåññîðå,

óêàçûâàþùàÿ íà 1-é êîíòàêò

ÂûåìêàÂûåìêà

Âûñòóï

Ïðîöåññîð LGA 775

Ðàçúåì LGA775

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-P35-DS4 - 8 -

Ðóññêèé

B. Äëÿ óñòàíîâêè ïðîöåññîðà â ïðîöåññîðíûé ðàçúåì ñèñòåìíîé ïëàòû âûïîëíèòå ñëåäóþùèå

äåéñòâèÿ:

Øàã 3:

Ïîäíèìèòå ââåðõ ìåòàëëè÷åñêóþ

ïðèæèìíóþ ðàìêó íà ïðîöåññîðíîì

ðàçúåìå.

Øàã 5:

Óáåäèâøèñü, ÷òî ïðîöåññîð óñòàíîâëåí

ïðàâèëüíî, îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ðàìêó, à

çàòåì ðû÷àã êðåïëåíèÿ ïðîöåññîðà.

Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèÿ ïðîöåññîðà ïåðåä åãî óñòàíîâêîé óáåäèòåñü,

÷òî êîìïüþòåð âûêëþ÷åí, à øíóð ïèòàíèÿ îòêëþ÷åí îò ðîçåòêè ñåòè ïèòàíèÿ.

Øàã 1:

Ïîäíèìèòå ðû÷àã êðåïëåíèÿ ïðîöåññîðà

ââåðõ äî óïîðà.

Ðû÷àã êðåïëåíèÿ ïðîöåññîðà

Øàã 2:

Ñíèìèòå ñ ïðîöåññîðíîãî ðàçúåìà

çàùèòíóþ êðûøêó.

Øàã 4:

Âîçüìèòå ïðîöåññîð áîëüøèì è

óêàçàòåëüíûì ïàëüöàìè, ñîâìåñòèòå 1-é

êîíòàêò ïðîöåññîðà ñ ìàðêèðîâêîé â âèäå

çîëîòèñòîãî òðåóãîëüíèêà ñ 1-ì êîíòàêòîì

íà ðàçúåìå (èëè ñîâìåñòèòå âûåìêè íà

ïðîöåññîðå ñ âûñòóïàìè íà ðàçúåìå) è

àêêóðàòíî âñòàâüòå ïðîöåññîð â ðàçúåì.

Ñáîðêà êîìïüþòåðà- 9 -

Ðóññêèé

Ïðè ñíÿòèè òåïëîîòâîäà ñîáëþäàéòå ïðåäåëüíóþ îñòîðîæíîñòü, ïîñêîëüêó òåðìîïëåíêà/

òåðìîïàñòà ìîæåò ïðèëèïíóòü ê ïðîöåññîðó. Íåàêêóðàòíûå äåéñòâèÿ ïðè ñíÿòèè

òåïëîîòâîäà ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ïðîöåññîðà.

Øàã 4:

Ïðè íàæàòèè äîëæåí ðàçäàòüñÿ ùåë÷îê.

Óáåäèòåñü, ÷òî øòûðåê êàæäîãî êðåïåæíîãî

ýëåìåíòà âîøåë â ñîîòâåòñòâóþùóþ ãèëüçó.

(Ïîäðîáíàÿ èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå ïðèâåäåíà

â ðàçäåëå ðóêîâîäñòâà, ïîñâÿùåííîì óñòàíîâêå

òåïëîîòâîäà.)

Øàã 6:

Ïîäêëþ÷èòå øòåêåð ïðîâîäà ïèòàíèÿ âåíòèëÿòîðà

òåïëîîòâîäà ê ðàçúåìó CPU_FAN íà ñèñòåìíîé

ïëàòå. Óñòàíîâêà çàâåðøåíà.

1-3-2 Óñòàíîâêà òåïëîîòâîäà ïðîöåññîðà

Äëÿ ïðàâèëüíîé óñòàíîâêè òåïëîîòâîäà ïðîöåññîðà ñëåäóéòå ïðèâåäåííûì íèæå èíñòðóêöèÿì.

(Çäåñü ïðèâåäåíû èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå òåïëîîòâîäîâ, ïîñòàâëÿþùèõñÿ â êîìïëåêòå ñ

ïðîöåññîðàìè Intel®.)

Øàã 2:

Ïåðåä óñòàíîâêîé òåïëîîòâîäà íàéäèòå ñòðåëêè

íà ãîëîâêàõ øòûðüêîâ êðåïåæíûõ

ýëåìåíòîâ. Ïðè ñíÿòèè òåïëîîòâîäà ïîâåðíèòå

ãîëîâêè øòûðüêîâ â íàïðàâëåíèÿõ, óêàçàííûõ

ñòðåëêàìè, à ïðè óñòàíîâêå òåïëîîòâîäà - â

ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè.

Øòûðåê

êðåïåæíîãî

ýëåìåíòà

Ãèëüçà

êðåïåæíîãî

ýëåìåíòà

Âåðõíèé êîíåö

ãèëüçû êðåïåæíîãî

ýëåìåíòà

Øàã 1:

Íàíåñèòå íà ïîâåðõíîñòü ïðîöåññîðà òîíêèé

ðàâíîìåðíûé ñëîé òåðìîïàñòû.

Øàã 3:

Ðàçìåñòèòå òåïëîîòâîä íà ïðîöåññîðå.

Óáåäèòåñü, ÷òî âñå ÷åòûðå êðåïåæíûõ

øòûðüêà íàõîäÿòñÿ íàä îòâåðñòèÿìè â

ñèñòåìíîé ïëàòå. Íàæìèòå íà ãîëîâêè

øòûðüêîâ, ðàñïîëîæåííûõ ïî äèàãîíàëè îäèí

îòíîñèòåëüíî äðóãîãî.

Øàã 5:

Ïîñëå óñòàíîâêè òåïëîîòâîäà ïîñìîòðèòå

íà îáðàòíóþ ñòîðîíó ñèñòåìíîé ïëàòû.

Åñëè êîíöû êðåïåæíûõ øòûðüêîâ

ðàñïîëîæåíû òàê, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå,

òåïëîîòâîä óñòàíîâëåí ïðàâèëüíî.

Íàïðàâëåíèå,

óêàçàííîå

ñòðåëêîé íà

ãîëîâêå øòûðüêà

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-P35-DS4 - 10 -

Ðóññêèé

DDRII1

DDRII2

DDRII3

DDRII4

Ïðè óñòàíîâêå ìîäóëåé ïàìÿòè íåîáõîäèìî çíàòü ñëåäóþùåå:

•Óáåäèòåñü, ÷òî óñòàíàâëèâàåìûå ìîäóëè ïàìÿòè ïîääåðæèâàþòñÿ ñèñòåìíîé ïëàòîé.

Ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü ìîäóëè îäíîé ìàðêè, îäèíàêîâîãî îáúåìà è ñ

îäèíàêîâûìè ñêîðîñòíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè.

(Ïîñòîÿííî îáíîâëÿåìûé ïåðå÷åíü ïîääåðæèâàåìûõ ìîäóëåé ïàìÿòè èìååòñÿ íà

Web-ñàéòå êîìïàíèè GIGABYTE.)

•Ïåðåä óñòàíîâêîé èëè èçâëå÷åíèåì ìîäóëåé ïàìÿòè âûêëþ÷èòå êîìïüþòåð è îòêëþ÷èòå

øíóð ïèòàíèÿ îò ðîçåòêè ñåòè ïèòàíèÿ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå èìååòñÿ âåðîÿòíîñòü

ïîâðåæäåíèÿ êîìïîíåíòîâ êîìïüþòåðà.

•Ìîäóëè ïàìÿòè èìåþò çàùèòó îò íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêè è ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû

â ðàçúåì òîëüêî â îäíîì ïîëîæåíèè. Åñëè ìîäóëü ïàìÿòè íå âõîäèò â ðàçúåì,

èçìåíèòå îðèåíòàöèþ ìîäóëÿ.

1-4-1 Òåõíîëîãèÿ äâóõêàíàëüíîé ïàìÿòè

Íà ñèñòåìíîé ïëàòå èìåþòñÿ 4 ðàçúåìà äëÿ ìîäóëåé ïàìÿòè DDR2. Ñèñòåìíàÿ

ïëàòà ïîääåðæèâàåò òåõíîëîãèþ äâóõêàíàëüíîé ïàìÿòè. Ïîñëå óñòàíîâêè

ìîäóëåé ïàìÿòè BIOS àâòîìàòè÷åñêè îïðåäåëÿåò èõ òèï è îáúåì. Â

äâóõêàíàëüíîì ðåæèìå ïðîïóñêíàÿ ñïîñîáíîñòü øèíû ïàìÿòè óâåëè÷èâàåòñÿ

âäâîå.

Êàæäîìó êàíàëó ñîîòâåòñòâóþò 2 ðàçúåìà DDR2, êîòîðûå ðàñïðåäåëÿþòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:

Êàíàë 0: DDRII1, DDRII2

Êàíàë 1: DDRII3, DDRII4

Åñëè âû ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü òåõíîëîãèþ äâóõêàíàëüíîé ïàìÿòè, ïðèìèòå âî âíèìàíèå

îãðàíè÷åíèÿ, íàëàãàåìûå ÷èïñåòîì:

1. Åñëè óñòàíîâëåí òîëüêî îäèí ìîäóëü ïàìÿòè DDR2, äâóõêàíàëüíûé ðåæèì íå ðåàëèçóåòñÿ.

2. Ïðè óñòàíîâêå äâóõ èëè ÷åòûðåõ ìîäóëåé ïàìÿòè (ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü ìîäóëè

ïàìÿòè îäíîé è òîé æå ìàðêè, îäèíàêîâîãî îáúåìà, ñ îäèíàêîâûìè êîìïîíåíòàìè è

îäèíàêîâûìè ñêîðîñòíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè) è ðàáîòå â äâóõêàíàëüíîì ðåæèìå äëÿ

äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè óñòàíàâëèâàéòå ýòè ìîäóëè â ðàçúåìû

îäíîãî öâåòà.

1-4 Óñòàíîâêà ìîäóëåé ïàìÿòè

Ïðè óñòàíîâêå ìîäóëåé ïàìÿòè ðàçëè÷íîãî îáúåìà è ðàçíûõ ïðîèçâîäèòåëåé â ïðîöåññå

ñàìîòåñòèðîâàíèÿ ñèñòåìû âûâîäèòñÿ ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî ïàìÿòü ðàáîòàåò â ðåæèìå

Flex Memory. Òåõíîëîãèÿ Intel® Flex Memory óïðîùàåò ìîäåðíèçàöèþ êîìïüþòåðà,

ïîçâîëÿÿ óñòàíàâëèâàòü ìîäóëè ïàìÿòè ðàçëè÷íîãî îáúåìà è ñîõðàíÿÿ ïðè ýòîì

âîçìîæíîñòü ðåàëèçàöèè äâóõêàíàëüíîãî ðåæèìà.

2 ìîäóëÿ ïàìÿòè

4 ìîäóëÿ ïàìÿòè

DDRII1 DDRII2 DDRII3 DDRII4

DS/SS - - DS/SS - -

- - DS/SS - - DS/SS

DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS

Âàðèàíòû ðàçìåùåíèÿ ìîäóëåé ïàìÿòè äëÿ

ðåàëèçàöèè äâóõêàíàëüíîãî ðåæèìà:

(SS=îäíîñòîðîííèé ìîäóëü, DS=äâóñòîðîííèé ìîäóëü,

"- -"=ñâîáîäíûé ðàçúåì)

Ñáîðêà êîìïüþòåðà- 11 -

Ðóññêèé

DDR2 DIMM

1-4-2 Óñòàíîâêà ìîäóëåé ïàìÿòè

Øàã 1:

Ðàñïîëîæèòå ìîäóëü ïàìÿòè â ïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè.

Îòòÿíèòå ôèêñàòîðû íà êîíöàõ ðàçúåìà è óñòàíîâèòå â íåãî

ìîäóëü ïàìÿòè. Íàæìèòå ïàëüöàìè íà âåðõíèé êðàé ìîäóëÿ,

êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, è âñòàâüòå åãî âåðòèêàëüíî â

ðàçúåì.

Øàã 2:

Êîãäà ìîäóëü ïàìÿòè âîéäåò â ðàçúåì äî óïîðà, ôèêñàòîðû

íà êîíöàõ ðàçúåìà çàôèêñèðóþò åãî â ðàçúåìå.

Ìîäóëü ïàìÿòè DDR2 èìååò âûåìêó, íå ïîçâîëÿþùóþ óñòàíîâèòü åãî â íåïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè.

Äëÿ ïðàâèëüíîé óñòàíîâêè ìîäóëåé ïàìÿòè â ðàçúåìû ñëåäóéòå ïðèâåäåííûì íèæå èíñòðóêöèÿì.

Ïåðåä óñòàíîâêîé ìîäóëåé ïàìÿòè óáåäèòåñü, ÷òî êîìïüþòåð âûêëþ÷åí, à øíóð

ïèòàíèÿ îòêëþ÷åí îò ðîçåòêè ñåòè ïèòàíèÿ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå èìååòñÿ

âåðîÿòíîñòü ïîâðåæäåíèÿ ìîäóëåé ïàìÿòè.

Ðàçúåìû DDR2 DIMM íå ïîääåðæèâàþò ìîäóëè ïàìÿòè DDR DIMM. Óáåäèòåñü, ÷òî

óñòàíàâëèâàåìûå ìîäóëè èìåþò òèï DDR2 DIMM.

Âûåìêà

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-P35-DS4 - 12 -

Ðóññêèé

Ðàçúåì PCI Express x1

Ðàçúåì PCI

Ðàçúåì PCI Express x16

Ïåðåä óñòàíîâêîé ïëàòû ðàñøèðåíèÿ âûïîëíèòå ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè:

•Óáåäèòåñü, ÷òî ñèñòåìíàÿ ïëàòà ïîääåðæèâàåò äàííóþ ïëàòó ðàñøèðåíèÿ. Âíèìàòåëüíî

ïðî÷òèòå Ðóêîâîäñòâî, âõîäÿùåå â êîìïëåêò ïîñòàâêè ïëàòû.

•Ïåðåä óñòàíîâêîé ïëàòû ðàñøèðåíèÿ îòêëþ÷èòå êîìïüþòåð îò ñåòè ïèòàíèÿ. Â

ïðîòèâíîì ñëó÷àå èìååòñÿ âåðîÿòíîñòü ïîâðåæäåíèÿ êîìïîíåíòîâ êîìïüþòåðà.

Äëÿ óñòàíîâêè ïëàòû ðàñøèðåíèÿ âûïîëíèòå ñëåäóþùèå øàãè:

1. Íàéäèòå ðàçúåì, ïîääåðæèâàþùèé äàííóþ ïëàòó. Ñíèìèòå ìåòàëëè÷åñêóþ êðûøêó íà çàäíåé

ïàíåëè êîìïüþòåðà, çàêðûâàþùóþ ðàçúåì.

2. Ñîâìåñòèòå ïëàòó ñ ðàçúåìîì è íàæìèòå íà íåå òàê, ÷òîáû îíà âîøëà â ðàçúåì äî óïîðà.

3. Óáåäèòåñü, ÷òî ìåòàëëè÷åñêèå êîíòàêòû ïëàòû ïîëíîñòüþ âîøëè â ðàçúåì.

4. Çàêðåïèòå ïëàíêó ïëàòû ðàñøèðåíèÿ íà çàäíåé ïàíåëè êîðïóñà ñ ïîìîùüþ âèíòà.

5. Çàêðîéòå êðûøêó êîðïóñà êîìïüþòåðà.

6. Âêëþ÷èòå êîìïüþòåð. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàäàéòå íàñòðîéêè ïëàòû â BIOS.

7. Óñòàíîâèòå äðàéâåð íîâîé ïëàòû â îïåðàöèîííîé ñèñòåìå.

Ïðèìåð: Óñòàíîâêà è èçâëå÷åíèå ãðàôè÷åñêîé ïëàòû PCI Express x16:

1-5 Óñòàíîâêà ïëàò ðàñøèðåíèÿ

•Óñòàíîâêà ãðàôè÷åñêîé ïëàòû:

Àêêóðàòíî âñòàâüòå ãðàôè÷åñêóþ ïëàòó â

ðàçúåì PCI Express x16. Óáåäèòåñü, ÷òî

áåëûé ôèêñàòîð íàäåæíî óäåðæèâàåò ïëàòó

â ðàçúåìå.

•Èçâëå÷åíèå ãðàôè÷åñêîé ïëàòû:

Îòòÿíèòå áåëûé ôèêñàòîð íà êîíöå ðàçúåìà PCI

Express x16 è âûíüòå ïëàòó èç ðàçúåìà, ïðèëîæèâ ê íåé óñèëèå,

íàïðàâëåííîå ñòðîãî ââåðõ.

Ñáîðêà êîìïüþòåðà- 13 -

Ðóññêèé

•Íà ñèñòåìíîé ïëàòå èìååòñÿ ðàçúåì ïèòàíèÿ PCIE_12V, ïðåäíàçíà÷åííûé

äëÿ ïîäà÷è äîïîëíèòåëüíîãî ïèòàíèÿ íà ïëàòû ðàñøèðåíèÿ,

óñòàíîâëåííûå â ðàçúåìû PCI Express x16 íà ñèñòåìíîé ïëàòå. Ïðè

óñòàíîâêå äâóõ ãðàôè÷åñêèõ ïëàò â êîìïüþòåð ïîäêëþ÷èòå ê ýòîìó

ðàçúåìó ïðîâîä îò áëîêà ïèòàíèÿ.

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-P35-DS4 - 14 -

Ðóññêèé

1-6 Óñòàíîâêà ïëàíêè ðàçúåìîâ Serial ATA

Äëÿ óñòàíîâêè ïëàíêè ðàçúåìîâ Serial ATA âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:

Âíåøíèé

ðàçúåì

Serial ATA Ðàçúåì

ïèòàíèÿ

•Ïåðåä óñòàíîâêîé ïëàíêè ðàçúåìîâ Serial ATA è ïîäêëþ÷åíèåì ïðîâîäà ïèòàíèÿ Serial

ATA âûêëþ÷èòå êîìïüþòåð è âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ íà áëîêå ïèòàíèÿ. Â ïðîòèâíîì

ñëó÷àå åñòü âåðîÿòíîñòü ïîâðåæäåíèÿ êîìïîíåíòîâ êîìïüþòåðà.

•Íàäåæíî ïîäêëþ÷èòå ñèãíàëüíûé êàáåëü Serial ATA è ïðîâîä ïèòàíèÿ Serial ATA ê

ñîîòâåòñòâóþùèì ðàçúåìàì íà ñèñòåìíîé ïëàòå.

Ïëàíêà ðàçúåìîâ Serial ATA ïîçâîëÿåò âûâåñòè íà çàäíþþ ïàíåëü êîðïóñà êîìïüþòåðà âíóòðåííèå

ïîðòû Serial ATA äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê íèì âíåøíèõ óñòðîéñòâ ñ èíòåðôåéñîì Serial ATA.

Â êîìïëåêò ïëàíêè ðàçúåìîâ Serial ATA âõîäÿò:

îäíà ïëàíêà ðàçúåìîâ Serial ATA, îäèí ñèãíàëüíûé

êàáåëü Serial ATA è îäèí ïðîâîä ïèòàíèÿ Serial

ATA.

Øàã 1:

Íàéäèòå ñâîáîäíûé

ðàçúåì PCI è

ïðèêðåïèòå ïëàíêó

ðàçúåìîâ Serial ATA

ê çàäíåé ïàíåëè

êîðïóñà êîìïüþòåðà

ñ ïîìîùüþ âèíòà.

Øàã 2:

Ïîäêëþ÷èòå êàáåëü

Serial ATA îò ïëàíêè

ðàçúåìîâ ê ðàçúåìó

Serial ATA íà

ñèñòåìíîé ïëàòå.

Øàã 3:

Ïîäêëþ÷èòå ïðîâîä

ïèòàíèÿ îò ïëàíêè

ðàçúåìîâ ê áëîêó

ïèòàíèÿ

êîìïüþòåðà.

Øàã 4:

Ïîäêëþ÷èòå îäèí

êîíåö ñèãíàëüíîãî

êàáåëÿ Serial ATA ê

âíåøíåìó ðàçúåìó

Serial ATA íà

ïëàíêå. Çàòåì

ïîäêëþ÷èòå ïðîâîä

ïèòàíèÿ Serial ATA

ê ðàçúåìó ïèòàíèÿ

íà ïëàíêå.

Âíåøíèé ðàçúåì

Serial ATA

Øàã 5:

Ïîäêëþ÷èòå âòîðûå êîíöû ñèãíàëüíîãî êàáåëÿ è ïðîâîäà ïèòàíèÿ

Serial ATA ê ñîîòâåòñòâóþùèì ðàçúåìàì óñòðîéñòâà Serial ATA. Äëÿ

ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà Serial ATA â îòäåëüíîì êîðïóñå äîñòàòî÷íî

ïîäêëþ÷èòü òîëüêî ñèãíàëüíûé êàáåëü. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì

ñèãíàëüíîãî êàáåëÿ âûêëþ÷èòå ïèòàíèå êîðïóñà óñòðîéñòâà.

Ñèãíàëüíûé

êàáåëü SATA

Ïðîâîä ïèòàíèÿ

SATA

Ñáîðêà êîìïüþòåðà- 15 -

Ðóññêèé

Ðàçúåìû PS/2 äëÿ êëàâèàòóðû è ìûøè

Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êëàâèàòóðû è ìûøè âñòàâüòå øòåêåð ìûøè â âåðõíèé (çåëåíûé) ðàçúåì

PS/2, à øòåêåð êëàâèàòóðû - â íèæíèé (ôèîëåòîâûé) ðàçúåì PS/2.

Êîàêñèàëüíûé ðàçúåì S/PDIF Out

Ýòîò ðàçúåì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäà÷è öèôðîâîãî àóäèîñèãíàëà íà âíåøíþþ àóäèîñèñòåìó,

èìåþùóþ öèôðîâîé êîàêñèàëüíûé àóäèîâõîä. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ðàçúåìà óáåäèòåñü, ÷òî

âàøà àóäèîñèñòåìà èìååò öèôðîâîé êîàêñèàëüíûé àóäèîâõîä.

Îïòè÷åñêèé ðàçúåì S/PDIF Out

Ýòîò ðàçúåì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäà÷è öèôðîâîãî àóäèîñèãíàëà íà âíåøíþþ àóäèîñèñòåìó,

èìåþùóþ öèôðîâîé îïòè÷åñêèé àóäèîâõîä. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ðàçúåìà óáåäèòåñü, ÷òî

âàøà àóäèîñèñòåìà èìååò öèôðîâîé îïòè÷åñêèé àóäèîâõîä.

Ïîðò USB

Ïîðò USB ïîääåðæèâàåò ñïåöèôèêàöèè USB 2.0/1.1. Ê ýòîìó ïîðòó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü

óñòðîéñòâî ñ èíòåðôåéñîì USB, íàïðèìåð, USB-ìûøü èëè USB-êëàâèàòóðó, ïðèíòåð ñ

èíòåðôåéñîì USB, ôëýø-íàêîïèòåëü USB è ò.ï.

Ðàçúåì IEEE 1394a

Ðàçúåì IEEE 1394 ïîääåðæèâàåò ñïåöèôèêàöèè IEEE 1394a è îòëè÷àåòñÿ âûñîêîé ñêîðîñòüþ,

áîëüøîé ïðîïóñêíîé ñïîñîáíîñòüþ è âîçìîæíîñòüþ “ãîðÿ÷åãî ïîäêëþ÷åíèÿ” óñòðîéñòâ. Ê

ýòîìó ïîðòó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü óñòðîéñòâî ñ èíòåðôåéñîì IEEE 1394a.

Ïîðò ëîêàëüíîé ñåòè RJ-45

Èíòåðôåéñ Gigabit Ethernet îáåñïå÷èâàåò ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ äî 1 Ãáèò/ñ. Íèæå â

òàáëèöàõ ïðèâåäåíà ðàñøèôðîâêà èíäèêàöèè ñâåòîäèîäíûõ èíäèêàòîðîâ.

•Ïðè îòêëþ÷åíèè êàáåëÿ, ïîäêëþ÷åííîãî ê ðàçúåìó çàäíåé ïàíåëè, ñíà÷àëà

îòñîåäèíÿéòå êàáåëü îò óñòðîéñòâà, à çàòåì îò ñèñòåìíîé ïëàòû.

•Ïðè îòêëþ÷åíèè êàáåëÿ âûòÿãèâàéòå åãî èç ðàçúåìà, íå ðàñêà÷èâàÿ èç ñòîðîíû â

ñòîðîíó. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå èìååòñÿ âåðîÿòíîñòü êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ âíóòðè

ðàçúåìà.

Ñîñòîÿíèå Çíà÷åíèå

Ìèãàíèå Ïåðåäà÷à èëè ïðèåì äàííûõ

Âûêë. Ïåðåäà÷è èëè ïðèåìà äàííûõ íå

ïðîèñõîäèò

1-7 Îïèñàíèå ðàçúåìîâ íà çàäíåé ïàíåëè

Èíäèêàòîð

àêòèâíîñòè

Èíäèêàòîð

ïîäêëþ÷åíèÿ/

ñêîðîñòè

ïåðåäà÷è

Ïîðò ëîêàëüíîé ñåòè

Èíäèêàòîð àêòèâíîñòè:

Èíäèêàòîð ïîäêëþ÷åíèÿ/ñêîðîñòè ïåðåäà÷è:

Ñîñòîÿíèå Çíà÷åíèå

Îðàíæåâûé 1 Ãáèò/ñ

Çåëåíûé 100 Ìáèò/ñ

Âûêë. 10 Ìáèò/ñ

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-P35-DS4 - 16 -

Ðóññêèé

Âûõîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ öåíòðàëüíîãî êàíàëà/ñàáâóôåðà (îðàíæåâûé)

Ê ýòîìó àóäèîðàçúåìó ïîäêëþ÷àþòñÿ êîëîíêè öåíòðàëüíîãî êàíàëà/ñàáâóôåðà 5.1-/7.1-

êàíàëüíîé àóäèîñèñòåìû.

Âûõîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ òûëîâûõ êàíàëîâ (÷åðíûé)

Ê ýòîìó àóäèîðàçúåìó ïîäêëþ÷àþòñÿ òûëîâûå êîëîíêè 4-/5.1-/7.1-êàíàëüíîé àóäèîñèñòåìû.

Âûõîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ áîêîâûõ êàíàëîâ (ñåðûé)

Ê ýòîìó ðàçúåìó ïîäêëþ÷àþòñÿ áîêîâûå êîëîíêè 7.1-êàíàëüíîé àóäèîñèñòåìû.

Ëèíåéíûé âõîä (ñèíèé)

Ëèíåéíûé âõîä ïî óìîë÷àíèþ. Ê íåìó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü, íàïðèìåð, âûõîä îïòè÷åñêîãî

íàêîïèòåëÿ, ïîðòàòèâíîãî àóäèîïëååðà è ò.ï.

Ëèíåéíûé âûõîä (çåëåíûé)

Ëèíåéíûé âûõîä ïî óìîë÷àíèþ. Ê ýòîìó ðàçúåìó ìîæíî ïîäêëþ÷èòü íàóøíèêè, ñòåðåîêîëîíêè,

à òàêæå ôðîíòàëüíûå êîëîíêè 4-/5.1-/7.1-êàíàëüíîé àóäèîñèñòåìû.

Ìèêðîôîííûé âõîä (ðîçîâûé)

Ìèêðîôîííûé âõîä ïî óìîë÷àíèþ. Ê ýòîìó ðàçúåìó ïîäêëþ÷àåòñÿ ìèêðîôîí.

Ñ ïîìîùüþ óòèëèòû óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì çâóêà âìåñòî íàñòðîåê ïî

óìîë÷àíèþ äëÿ àóäèîðàçúåìîâ ~ âû ìîæåòå çàäàòü ñâîè ïîëüçîâàòåëüñêèå

íàñòðîéêè. Åäèíñòâåííîå îãðàíè÷åíèå: ìèêðîôîí ïîäêëþ÷àåòñÿ ÒÎËÜÊÎ ê ðàçúåìó

Mic In ( ). Ïîäðîáíûå èíñòðóêöèè ïî íàñòðîéêå ñèñòåìû 2-/4-/5.1-/7.1-êàíàëüíîãî

çâóêà ïðèâåäåíû â ãëàâå 5 "Configuring 2/4/5.1/7.1-Channel Audio."

Ñáîðêà êîìïüþòåðà- 17 -

Ðóññêèé

1) ATX_12V_2X

2) ATX (Power Connector)

3) PCIE_12V

4) CPU_FAN

5) SYS_FAN1/SYS_FAN2

6) PWR_FAN

7) NB_FAN

8) FDD

9) IDE

10) SATAII0/1/2/3/4/5

11) GSATAII0/1

12) PWR_LED

13) BAT

14) F_PANEL

15) F_AUDIO

16) CD_IN

17) SPDIF_O

18) SPDIF_IN

19) F_USB1/F_USB2

20) F1_1394

21) COMA

22) LPT

23) CLR_CMOS

24) CI

1 4

6 3

1218

519

13 23

Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì âíåøíèõ óñòðîéñòâ ïðî÷òèòå ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè:

•Óáåäèòåñü, ÷òî ïîäêëþ÷àåìûå óñòðîéñòâà ïîääåðæèâàþòñÿ ðàçúåìàìè, ê êîòîðûì

âû ñîáèðàåòåñü èõ ïîäêëþ÷èòü.

•Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óñòðîéñòâà âûêëþ÷èòå êîìïüþòåð è óñòðîéñòâî è îòêëþ÷èòå

ïðîâîä ïèòàíèÿ îò ðîçåòêè ñåòè ïèòàíèÿ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå èìååòñÿ âåðîÿòíîñòü

ïîâðåæäåíèÿ óñòðîéñòâà.

•Ïîäêëþ÷èâ óñòðîéñòâî, óáåäèòåñü, ÷òî ïðîâîä óñòðîéñòâà íàäåæíî ïîäêëþ÷åí ê

ðàçúåìó íà ñèñòåìíîé ïëàòå, è ëèøü ïîñëå ýòîãî âêëþ÷àéòå êîìïüþòåð.

1-8 Îïèñàíèå ðàçúåìîâ íà ñèñòåìíîé ïëàòå

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-P35-DS4 - 18 -

Ðóññêèé

131

1/2) ATX_12V_2X/ATX (2x4-êîíòàêòíûé ðàçúåì ïèòàíèÿ 12 Â è 2x12-êîíòàêòíûé ðàçúåì

ïèòàíèÿ)

Ê ýòèì ðàçúåìàì ïîäêëþ÷àþòñÿ ïðîâîäà îò áëîêà ïèòàíèÿ. Áëîê ïèòàíèÿ äîëæåí áûòü

äîñòàòî÷íî ìîùíûì, ÷òîáû ïîäàâàòü íåîáõîäèìîå íàïðÿæåíèå íà âñå êîìïîíåíòû ñèñòåìíîé

ïëàòû. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ðàçúåìîâ ïèòàíèÿ óáåäèòåñü, ÷òî áëîê ïèòàíèÿ âûêëþ÷åí è âñå

êîìïîíåíòû ïîäêëþ÷åíû ïðàâèëüíûì îáðàçîì. Ðàçúåìû ïèòàíèÿ èìåþò çàùèòó îò

íåïðàâèëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ. Âñòàâüòå øòåêåðû ïðîâîäîâ ïèòàíèÿ â ðàçúåìû â ïðàâèëüíîì

ïîëîæåíèè. Ðàçúåì ïèòàíèÿ 12 Â ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà ïðîöåññîð. Åñëè ýòîò

ðàçúåì íå ïîäêëþ÷åí, êîìïüþòåð íå ñìîæåò çàãðóçèòüñÿ.

ATX_12V_2X

ATX

•Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðîöåññîðà ñåðèè Intel Extreme Edition (130 Âò) ïðîèçâîäèòåëü

ïðîöåññîðîâ ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü áëîê ïèòàíèÿ ñ 2x4-êîíòàêòíûì ðàçúåìîì

ïèòàíèÿ ATX 12V.

•×òîáû îáåñïå÷èòü âîçìîæíîñòü ðàñøèðåíèÿ ñèñòåìû, ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü

äîñòàòî÷íî ìîùíûé áëîê ïèòàíèÿ (400 Âò è âûøå). Åñëè ìîùíîñòü áëîêà ïèòàíèÿ

íåäîñòàòî÷íà, êîìïüþòåð áóäåò ðàáîòàòü íåñòàáèëüíî èëè íå ñìîæåò çàãðóçèòüñÿ.

•Ðàçúåìû ïèòàíèÿ ñîâìåñòèìû ñ áëîêàìè ïèòàíèÿ, èìåþùèìè 2x2-êîíòàêòíûå

ðàçúåìû 12 Â è 2x10-êîíòàêòíûå ðàçúåìû ïèòàíèÿ. Ïðè èñïîëüçîâàíèè áëîêà ïèòàíèÿ

ñ 2x4-êîíòàêòíûì ðàçúåìîì 12 Â è 2x12-êîíòàêòíûì ðàçúåìîì ïèòàíèÿ ñíèìèòå ñ

ðàçúåìà 12 Â è ðàçúåìà ïèòàíèÿ íà ñèñòåìíîé ïëàòå çàùèòíóþ êðûøêó. Åñëè âû

èñïîëüçóåòå áëîê ïèòàíèÿ ñ 2x2-êîíòàêòíûì ðàçúåìîì 12 Â è 2x10-êîíòàêòíûì

ðàçúåìîì ïèòàíèÿ, íå ïîäêëþ÷àéòå êîíòàêòû, ðàñïîëîæåííûå ïîä çàùèòíîé êðûøêîé.

ATX_12V_2X:

Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå

1 GND (Òîëüêî äëÿ 2x4-êîíò. 12 Â)

2 GND (Òîëüêî äëÿ 2x4-êîíò. 12 Â)

3 GND

4 GND

5 +12V (Òîëüêî äëÿ 2x4-êîíò. 12 Â)

6 +12V (Òîëüêî äëÿ 2x4-êîíò. 12 Â)

7 +12V

8 +12V

Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå

13 3.3V

14 -12V

15 GND

16 PS_ON (ïðîãð.âêë./âûêë.)

17 GND

18 GND

19 GND

20 -5V

21 +5V

22 +5V

23 +5V (Òîëüêî äëÿ 2x12-êîíò. ATX)

24 GND (Òîëüêî äëÿ 2x12-êîíò. ATX)

Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå

1 3.3V

2 3.3V

3 GND

4 +5V

5 GND

6 +5V

7 GND

8 Power Good

9 5V SB (ðåæ. îæ. +5V)

10 +12V

11 +12V (Òîëüêî äëÿ 2x12-êîíò. ATX)

12 3.3V (Òîëüêî äëÿ 2x12-êîíò. ATX)

ATX :

Ñáîðêà êîìïüþòåðà- 19 -

Ðóññêèé

3) PCIE_12V (Ðàçúåì ïèòàíèÿ)

Ýòîò ðàçúåì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäà÷è äîïîëíèòåëüíîãî ïèòàíèÿ íà ïëàòó ðàñøèðåíèÿ,

óñòàíîâëåííóþ â ðàçúåì PCI Express x16 íà ñèñòåìíîé ïëàòå. Ïðè óñòàíîâêå äâóõ

ãðàôè÷åñêèõ ïëàò îáÿçàòåëüíî ïîäêëþ÷èòå ïðîâîä ïèòàíèÿ ê ýòîìó ðàçúåìó. Â ïðîòèâíîì

ñëó÷àå êîìïüþòåð ìîæåò ðàáîòàòü íåñòàáèëüíî.

Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå

1 Íå èñïîëüç.

2 GND

3 GND

4 +12V

Ñèñòåìíàÿ ïëàòà GA-P35-DS4 - 20 -

Ðóññêèé

CPU_FAN SYS_FAN2

PWR_FAN

SYS_FAN1

7) NB_FAN (Ðàçúåì âåíòèëÿòîðà “ñåâåðíîãî ìîñòà” ÷èïñåòà)

Ê ýòîìó ðàçúåìó ïîäêëþ÷àåòñÿ øòåêåð ïèòàíèÿ âåíòèëÿòîðà “ñåâåðíîãî ìîñòà”. Ðàçúåì

èìååò çàùèòó îò íåïðàâèëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè øòåêåðà ïðîâîäà ïèòàíèÿ

âåíòèëÿòîðà óáåäèòåñü â ïðàâèëüíîñòè åãî îðèåíòàöèè. Ïðîâîäà áîëüøèíñòâà âåíòèëÿòîðîâ

èìåþò öâåòîâóþ ìàðêèðîâêó. Êðàñíûì öâåòîì îòìå÷åí ïîëîæèòåëüíûé ïðîâîä, íà êîòîðûé

ïîäàåòñÿ íàïðÿæåíèå +12 Â. ×åðíûì öâåòîì îòìå÷åí çàçåìëåííûé ïðîâîä.

•Äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ ïåðåãðåâà ïðîöåññîðà, “ñåâåðíîãî ìîñòà” è êîðïóñà óáåäèòåñü,

÷òî ïðîâîäà ïèòàíèÿ âåíòèëÿòîðîâ ïîäêëþ÷åíû ê ñîîòâåòñòâóþùèì ðàçúåìàì íà

ñèñòåìíîé ïëàòå. Ïåðåãðåâ ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé âûõîä èç ñòðîÿ ïðîöåññîðà è/

èëè “ñåâåðíîãî ìîñòà” ëèáî çàâèñàíèå êîìïüþòåðà.

•Íå ïóòàéòå ðàçúåìû âåíòèëÿòîðîâ ñ ïåðåìû÷êàìè äëÿ íàñòðîéêè ñèñòåìíîé ïëàòû.

Íå çàìûêàéòå êîíòàêòû ýòèõ ðàçúåìîâ ïåðåìû÷êàìè!

4/5/6) CPU_FAN/SYS_FAN1/SYS_FAN2/PWR_FAN (Ðàçúåìû âåíòèëÿòîðîâ îõëàæäåíèÿ)

Íà ñèñòåìíîé ïëàòå èìåþòñÿ 4-êîíòàêòíûé ðàçúåì ïèòàíèÿ âåíòèëÿòîðà ïðîöåññîðà CPU_FAN,

3-êîíòàêòíûé ðàçúåì SYS_FAN1 è 4-êîíòàêòíûé ðàçúåì SYS_FAN2 âåíòèëÿòîðîâ êîðïóñà, à

òàêæå 3-êîíòàêòíûé ðàçúåì âåíòèëÿòîðà áëîêà ïèòàíèÿ PWR_FAN. Êàæäûé èç ýòèõ ðàçúåìîâ

ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïîäà÷è íà âåíòèëÿòîðû íàïðÿæåíèÿ +12 Â. Øòåêåðû ìîæíî âñòàâèòü â

ðàçúåìû òîëüêî â îäíîì ïîëîæåíèè. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïðîâîäà ïèòàíèÿ âåíòèëÿòîðà ïðîâåðüòå

ïðàâèëüíîñòü åãî îðèåíòàöèè. Ïðîâîäà áîëüøèíñòâà âåíòèëÿòîðîâ èìåþò öâåòîâóþ

ìàðêèðîâêó. Êðàñíûì öâåòîì îòìå÷åíïîëîæèòåëüíûé ïðîâîä, íà êîòîðûé ïîäàåòñÿ

íàïðÿæåíèå +12 Â. ×åðíûì öâåòîì îòìå÷åí çàçåìëåííûé ïðîâîä. Ñèñòåìíàÿ ïëàòà

ïîääåðæèâàåò ôóíêöèþ ðåãóëèðîâêè ÷àñòîòû âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà ïðîöåññîðà, äëÿ

ðåàëèçàöèè êîòîðîé òðåáóåòñÿ âåíòèëÿòîð ñ áëîêîì óïðàâëåíèÿ. Äëÿ îïòèìàëüíîãî îòâîäà

òåïëà ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâèòü â êîðïóñ êîìïüþòåðà âåíòèëÿòîð îõëàæäåíèÿ.

Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå

1 GND

2 +12V / Ðåãóë. ÷àñòîòû âåíòèëÿòîðà

3 Sense

4 Ðåãóëèðîâêà ÷àñòîòû âåíòèëÿòîðà

CPU_FAN/SYS_FAN2 :

SYS_FAN1/PWR_FAN :

Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå

1 GND

2 +12V

3 Íå èñïîëüç.

Êîíòàêò Íàçíà÷åíèå

1 GND

2 +12V

3 Sense

Stránka sa načítava ...

Gigabyte GA-P35-DS4 Návod na obsluhu

Značka: Gigabyte

Model: GA-P35-DS4

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Gigabyte GA-P35-DS4 Návod na obsluhu

Gigabyte GA-P35-DS4 Návod na obsluhu

Súvisiace články