Sencor SDB 5006T Používateľská príručka

SDB 5006T

EN User Manual SET TOP BOX

CZ Uživatelská příručka SET TOP BOX

SK Používateľská príručka SET TOP BOX

HU Felhasználói kézikönyv SET TOP BOX

PL Podręcznik użytkownika SET TOP BOX

SK 1

Obsah

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE .......................................................................................................... 3

Dôležité bezpečnostné opatrenia ...................................................................................................4

Inštalácia ..............................................................................................................................................4

Použitie ................................................................................................................................................ 5

Opravy ................................................................................................................................................. 6

ÚVOD .....................................................................................................................................................7

Informácie otomto STB ...................................................................................................................7

Predný panel ......................................................................................................................................7

Zadný panel ........................................................................................................................................7

Učiaci sa diaľkový ovládač............................................................................................................. 9

Prepnutie režimu diaľkového ovládača

(podporuje viac typov set-top boxov Sencor) ............................................................................ 9

Režim učenia programovateľných tlačidiel ................................................................................ 9

PRIPOJENIE SYSTÉMU .......................................................................................................................10

Všeobecné informácie ....................................................................................................................10

ZAČÍNAME ................................................................................................................................................11

Vitajte ...................................................................................................................................................11

Inštalácia ............................................................................................................................................. 11

OVLÁDANIE .............................................................................................................................................13

Prepínanie kanálov ..........................................................................................................................13

Otvorenie Elektronického programového sprievodcu (EPG) .................................................13

ÚPRAVA KANÁLOV ............................................................................................................................... 14

Ponuka Edit Channel (Upraviť kanál) .......................................................................................... 14

TV Channel List (Zoznam kanálov TV) ...................................................................................... 14

Radio Channel List (Zoznam kanálov rádia) .............................................................................15

Delete all (Zmazať všetko) .............................................................................................................15

NASTAVENIE SYSTÉMU ......................................................................................................................16

Ponuka System Setup (Nastavenie systému) ..........................................................................16

Language (Jazyk) ............................................................................................................................16

TV System (TV systém) ................................................................................................................. 17

Local Time Setting (Nastavenie miestneho času) ................................................................... 17

Timer Setting (Nastavenie časovača) .........................................................................................18

Parental Lock (Detská zámka) ......................................................................................................18

OSD Setting (Nastavenie OSD ponuky) ....................................................................................19

2 SK

Favorite (Obľúbené) .........................................................................................................................19

Audio Description Setting (Nastavenie zvukového popisu) ..................................................20

Other (Ostatné) ................................................................................................................................20

HDMI CEC ........................................................................................................................................20

NÁSTROJE ..............................................................................................................................................21

Hlavná ponuka Tools (Nástroje) ................................................................................................... 21

Information (Informácie) .................................................................................................................21

Factory Setting (Továrenské nastavenie) ...................................................................................21

Software Upgrade (Aktualizácia softvéru) .................................................................................22

Remove USB device safely (Bezpečne odobrať USB zariadenie) .....................................22

PREHRÁVAČ MULTIMÉDIÍ ..................................................................................................................23

Hlavná ponuka prehrávača multimédií ....................................................................................23

Media Playback (Prehrávanie multimédií) ...............................................................................23

DVR Setting (Nastavenie DVR) ...................................................................................................26

ČASOVÝ POSUN/ZÁZNAM ............................................................................................................... 27

Timeshift (Časový posun) ............................................................................................................. 27

Record (Záznam) ............................................................................................................................28

RIEŠENIE PROBLÉMOV .....................................................................................................................29

TECHNICKÉ ÚDAJE .............................................................................................................................30

SK 3

Bezpečnostné informácie

ABY STE MINIMALIZOVALI NEBEZPEČENSTVO VZNIKU POŽIARU AÚRAZU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEVYSTAVUJTE TENTO PRÍSTROJ DAŽĎU ANI VLHKOSTI.

UPOZORNENIE

NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PRÚDOM – NEOTVÁRAŤ

UPOZORNENIE

Aby ste minimalizovali nebezpečenstvo vzniku požiaru aúrazu elektrickým

prúdom, neodstraňujte kryt (ani zadný panel) prístroja. Všetky opravy prenechajte

kvaliﬁkovaným servisným technikom.

Symbol blesku umiestnený vrovnostrannom trojuholníku upozorňuje používateľa

na existenciu neizolovaného „nebezpečného napätia“ vnútri prístroja, ktoré môže

mať takú intenzitu, že hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Symbol výkričníka umiestnený vrovnostrannom trojuholníku upozorňuje

používateľa na existenciu dôležitých pokynov na obsluhu aúdržbu vsprievodnej

dokumentácii prístroja.

VAROVANIE

ABY STE MINIMALIZOVALI NEBEZPEČENSTVO VZNIKU POŽIARU ALEBO

ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEVYSTAVUJTE TOTO ZARIADENIE DAŽĎU

ANI VLHKOSTI.

UPOZORNENIE

ABY STE PREDIŠLI NEBEZPEČENSTVU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM,

UMIESTNITE ŠIROKÝ HROT ZÁSTRČKY NAD ŠIROKÚ ŠTRBINU ZÁSUVKY

AZASUŇTE ZÁSTRČKU AŽ NA DORAZ.

Tento symbol označuje, že prístroj má dvojitú izoláciu medzi nebezpečným

napätím zo siete ačasťami dostupnými pre používateľa. Vprípade servisu

používajte iba identické náhradné diely.

Nevystavujte prístroj pôsobeniu kvapkajúcej alebo striekajúcej vody aneklaďte na prístroj

predmety naplnené tekutinou, ako napríklad vázy.

4 SK

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Pri výrobe tohto set-top boxu sa veľká pozornosť venovala nielen splneniu noriem kvality,

ale ajzaisteniu bezpečnosti, ktorá je rozhodujúcim faktorom pri návrhu každého nášho

prístroja. Kzaisteniu bezpečnosti však musíte takisto prispieť vy sami. Tento dokument

obsahuje dôležité informácie, ktoré vás naučia tento set-top box ajeho príslušenstvo

správne používať, aby ste boli spokojní. Prečítajte si ich, prosím, pozorne ešte pred

inštaláciou apoužitím tohto set-top boxu.

Inštalácia

1. Prečítajte si pokyny adodržujte ich – Všetky bezpečnostné pokyny apokyny

naobsluhu si prečítajte ešte pred použitím tohto set-top boxu. Dodržujte všetky

pokyny naobsluhu.

2. Uschovajte pokyny – Bezpečnostné pokyny apokyny naobsluhu si uschovajte na

budúce použitie.

3. Dbajte na varovania – Rešpektujte všetky varovania na set-top boxe avnávode

naobsluhu.

4. Napájanie – Tento set-top box je napájaný znapájacej zástrčky jednosmerného

adaptéra. Aby tu nehrozilo nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom, zaistite

správne pripojenie adaptéra do napájacej zásuvky.

5. Zdroje energie – Na napájanie tohto set-top boxu je dovolené používať iba zdroje,

ktorých parametre vyhovujú menovitým hodnotám uvedeným na štítku na paneli

set-top boxu. Ak si nie ste istí, aký typ zdroja energie máte doma alebo vkancelárii

kdispozícii, obráťte sa na predajcu vášho set-top boxu alebo elektrikára. Priset-top

boxoch určených naprevádzku na batérie alebo nanapájanie ziných zdrojov energie

si prečítajte návod na obsluhu.

6. Preťažovanie – Nepreťažujte sieťové zásuvky apredlžovacie káble, aby nedošlo

kpožiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Preťažené sieťové zástrčky, predlžovacie

káble, porušené napájacie káble, poškodené alebo popraskané izolácie vodičov

arozbité zástrčky sú nebezpečné amôžu byť príčinou úrazu elektrickým prúdom

alebo požiaru. Pravidelne kontrolujte kábel, aak jeho vzhľad svedčí

opoškodení alebo zhoršení vlastností izolácie, požiadajte kvaliﬁkovaného servisného

technika ojeho výmenu.

7. Ochrana napájacieho kábla – Napájacie káble veďte tak, aby na ne nemohol nikto

šliapnuť alebo ich poškodiť umiestnením predmetov na ne alebo proti nim, pričom

zvýšenú pozornosť venujte miestam, kde vystupujú zoset-top boxu.

8. Odvetrávanie – Výrezy aotvory vskrinke prístroja slúžia naodvetrávanie scieľom

zaistenia spoľahlivej prevádzky set-top boxu ajeho ochrany pred prehriatím. Tieto

otvory je zakázané blokovať alebo zakrývať. Tieto otvory sa nesmú nikdy blokovať

umiestňovaním set-top boxu na posteľ, pohovku, rohož alebo zariadenie na ohrev

vzduchu. Neklaďte tento set-top box do uzatvoreného priestoru, ako je knižnica alebo

regál, ak nie je zaistené riadne odvetrávanie alebo ak je to vrozpore

spokynmi výrobcu set-top boxu.

SK 5

9. Doplnky – Aby nehrozilo žiadne nebezpečenstvo, nepoužívajte iné doplnky, než tie,

ktoré sú odporúčané výrobcom tohto set-top boxu.

10. Nevystavujte prístroj pôsobeniu kvapkajúcej alebo striekajúcej vody aneklaďte na

prístroj predmety naplnené tekutinou, ako napríklad vázy.

Upozornenie: Dbajte na bezpečnosť pri používaní elektrickej energie. Zariadenie alebo

príslušenstvo napájané zelektrického vedenia apripojené ktomuto prístroju musí byť

označené certiﬁkačnou značkou na samotnom príslušenstve anesmie sa upravovať,

aby nedošlo kzablokovaniu bezpečnostných funkcií. Tým minimalizujete potenciálne

nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru. Vprípade akýchkoľvek

pochybností kontaktujte kvaliﬁkovaného servisného technika.

11. Príslušenstvo – Neumiestňujte tento set-top box na nestabilný vozík, stojan, statív,

konzolu alebo stolík. Set-top box by mohol spadnúť na zem aspôsobiť vážne

zranenie detí či dospelých, alebo sa sám vážne poškodiť. Používajte tento set-top

box len svozíkom, podstavcom, stojanom, konzolou alebo stolčekom odporúčaným

výrobcom alebo predávaným spoločne soset-top boxom. Akákoľvek montáž prístroja

sa musí vykonávať podľa pokynov výrobcu amusí sa použiť montážne príslušenstvo

odporúčané výrobcom.

11a. Počas premiestňovania vozíka so set-top boxom buďte opatrní. Rýchle zastavenia,

použitie nadmernej sily anerovné povrchy môžu spôsobiť poškodenie set-top boxu.

12. Uzemnenie vonkajšej antény – Ak je ktomuto set-top boxu pripojená vonkajšia

anténa alebo káblový systém, je potrebné zaistiť uzemnenie tejto antény alebo tohto

káblového systému, aby bola zaistená určitá ochrana voči napäťovým špičkám

atvorbou statických nábojov. Sekcia 810 národného zákona oelektrických

zariadeniach (National Electrical Code), ANSI/NFPA Č. 70-1984 (Sekcia 54

kanadského zákona oelektrických zariadeniach (Electrical Code), Časť 1) poskytuje

informácie osprávnom uzemnení stožiara apodpornej štruktúry, uzemnení

prívodného vodiča kvybíjacej jednotke antény, pripojení kuzemňovacím elektródam

apožiadavkách na uzemňovacie elektródy.

13. Elektrické vedenie – Vonkajší anténový systém nesmie byť umiestnený vblízkosti

nadzemného elektrického vedenia, iných elektrických svetelných alebo napájacích

obvodov alebo tam, kde by mohlo dôjsť kjeho pádu na takéto elektrické vedenie

alebo obvody. Pri inštalácii vonkajšieho anténového systému musíte byť mimoriadne

opatrní, aby ste sa takýchto elektrických vedení alebo obvodov nedotkli alebo sa

knim nepriblížili, keďže by to mohlo mať smrteľné následky. Inštalácia vonkajšej

antény môže byť nebezpečná, apreto ju zverte profesionálom zaoberajúcim sa

montážou antén.

Použitie

14. Čistenie – Pred začatím čistenia odpojte tento set-top box od sieťovej zásuvky.

Nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky alebo čistiace prostriedky vspreji. Načistenie

používajte navlhčenú handričku.

15. Predmety, ktoré sa môžu dotknúť nebezpečných napäťových bodov alebo „skratovať“

diely, môžu spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Zabráňte poliatiu set-top

boxu akoukoľvek tekutinou.

6 SK

16. Búrka sbleskami – Na zvýšenie ochrany tohto set-top boxu počas búrky

sbleskami alebo vprípade, že nebudete set-top box dlhší čas používať, odpojte

sieťový napájací kábel od sieťovej zásuvky aodpojte anténový alebo káblový systém.

Tým ochránite set-top box pred poškodením vplyvom bleskov aprepätia velektrickej

sieti.

Opravy

17. Opravy – Nepokúšajte sa tento set-top box sami opravovať, pretože po otvorení skrine

alebo odstránení krytov by ste sa mohli vystaviť nebezpečnému napätiu alebo inému

nebezpečenstvu. Všetky opravy zverte kvaliﬁkovaným servisným technikom.

18. Poškodenie vyžadujúce opravu – Vnasledujúcich situáciách odpojte set-top box od

sieťovej zásuvky azverte opravy kvaliﬁkovaným servisným technikom:

A. Ak dôjde kpoškodeniu napájacieho adaptéra alebo pripojovacieho napájacieho

kábla.

B. Ak sa do set-top boxu dostane tekutina alebo cudzie predmety.

C. Ak bol set-top box vystavený pôsobeniu dažďa alebo vody.

D. Ak sa obraz nezobrazuje správne napriek tomu, že dodržiavate pokyny naobsluhu.

Nastavujte iba ovládacie prvky, ktoré sú popísané vtomto návode na obsluhu.

Nesprávne nastavenie iných ovládacích prvkov môže mať za následok poškodenie,

pričom obnovenie normálnej prevádzky set-top boxu si potom často vyžiada

značný rozsah práce kvaliﬁkovaného servisného technika.

E. Ak set-top box spadol na zem alebo bola poškodená jeho skrinka.

F. Ak set-top box vykazuje zjavnú zmenu správania – to jasne signalizuje potrebu

opravy.

19. Náhradné diely – Ak sa vyžadujú náhradné diely, požiadajte servisného technika

ooverenie, že použité náhradné diely majú rovnaké bezpečnostné charakteristiky ako

pôvodné náhradné diely. Použitie náhradných dielov špeciﬁkovaných výrobcom set-

top boxu vás chráni pred nebezpečenstvom vzniku požiaru, úrazu elektrickým prúdom

alebo iným nebezpečenstvom.

20. Bezpečnostná kontrola – Po dokončení akéhokoľvek servisného zásahu alebo opravy

tohto set-top boxu požiadajte servisného technika, aby vykonal bezpečnostné

kontroly odporúčané výrobcom aoveril tak bezpečnú prevádzku set-top boxu.

21. Montáž na stenu alebo pod strop – Tento prístroj je možné namontovať na stenu

alebo pod strop iba spôsobom, ktorý je odporúčaný jeho výrobcom.

22. Teplo – Tento prístroj musí byť umiestnený mimo akékoľvek zdroja tepla, ako

napríklad radiátory, zariadenia na ohrev vzduchu, kachle alebo podobné zariadenia

(vrátane zosilňovačov) produkujúce teplo.

SK 7

Úvod

Informácie otomto STB

Predný panel

Port USB

Displej

Snímač diaľkového ovládania

Channel up/down

(Predchádzajúci/Ďalší kanál)

Tlačidlo Standby

(Pohotovostný režim)

Indikátor napájania

Zadný panel

RF IN

5V 50mA

RF OUT COAXIAL SCART DC IN

TV anténa

Pre externú TV anténu

Výstup HDMI

Napájanie 12 V/1 A,

jednosmerné

VF priechodná slučka

Pre externé zariadenie

Koaxiálny digitálny zvuk

TV Scart

Na pripojenie ktelevízoru

8 SK

Diaľkový ovládač

2. PLAY (Prehrávanie)

3. PAUSE (Pauza/Aktivácia funkcie

časového posunu)

4. TV/RADIO (TV/rádio)

(Prepínanie medzi režimami TV

arádio)

5. MEDIA (Médiá)

(Otvorenie ponuky Record (Záznam)

6. ČERVENÉ/ZELENÉ/ŽLTÉ/MODRÉ

tlačidlo

(Pre interaktívne funkcie / Tlačidlá

funkcií vnorenej ponuky)

7. EPG (Elektronický programový

sprievodca)

(Otvorenie ponuky elektronického

programového sprievodcu)

8. Tlačidlo OK

(Potvrdenie výberu vponuke)

9. Kurzor/CH+/− (Predchádzajúci/Ďalší

kanál) / VOL+/− (Zvýšenie/Zníženie

hlasitosti)

(Kurzor: Navigačné tlačidlá používané

na pohyb po položkách ponuky)

(CH+/-: Predchádzajúci/Ďalší kanál)

(VOL+/-: Zvýšenie/Zníženie

hlasitosti)

10. Menu (Ponuka)

(Otvorenie auzatvorenie obrazovky

ponuky)

11. Search backward /forward

(Vyhľadávanie dozadu/dopredu)

12. MUTE (Vypnutie/zapnutie zvuku)

13. Numerické tlačidlá

(Na zadávanie numerických hodnôt

avýber kanálu priamym zadaním

jeho čísla)

14. TTX (Teletext – otvorenie

interaktívnych služieb)

15. STANDBY (Pohotovostný režim)

(Zapnutie STB alebo jeho prepnutie

do pohotovostného režimu)

16. RECORD (Záznam)

(Záznam TV programu)

17. STOP (Zastavenie)

(Zastavenie prehrávania alebo

záznamu programu)

18. FAV (Obľúbené)

(Otvorenie zoznamu obľúbených)

19. AUDIO (Zvuk)

(Výber zvukového režimu azvukovej

stopy)

20. BACK (Späť)

(Prepnutie na predchádzajúci kanál)

21. EXIT (Ukončenie ponuky)

22. INFO (informácie)

(Stlačte na zobrazenie informácií

oaktuálnom kanáli)

23. Previous/Next (Predchádzajúci/Ďalší)

24. SUBTITLE (Zapnutie/vypnutie

titulkov)

SK 9

Učiaci sa diaľkový ovládač (1)

Diaľkový ovládač so štyrmi učiacimi sa tlačidlami je kompatibilný smodelmi set-top

boxov Sencor SDB 550T, SDB 5002T, SDB 5003T, SDB 5104T (prvá skupina, nastavené

zvýroby) alebo SDB 520T (druhá skupina, po prepnutí režimu). Vprípade, že váš set-top

box nereaguje na povely tohto diaľkového ovládača, skontrolujte najprv stav batérií (AAA,

nie sú súčasťou balenia) aprípadne prepnite režim diaľkového ovládača nižšie uvedeným

postupom. Výrobca nezaručuje kompatibilitu so všetkými televízormi ani sinými set-top

boxmi. Význam zvyšných tlačidiel zodpovedá tlačidlám pôvodného ovládača.

Prepnutie režimu diaľkového ovládača

(podporuje viac typov set-top boxov Sencor)

1. Stlačte súčasne červené tlačidlo „POWER“ spolu stlačidlom „0“ adržte ich stlačené

6 sekúnd (až LED kontrolka 3× blikne).

2. Týmto sa zmenilo nastavenie riadiacich kódov zprvej skupiny na druhú skupinu.

3. Medzi skupinami môžete ľubovoľne prepínať, keď zopakujete krok 1.

Režim učenia programovateľných tlačidiel

1. Na vstup do režimu učenia stlačte tlačidlo „SET“ voblasti TV CONTROL

na 3sekundy (až sa LED kontrolka rozsvieti intenzívne).

2. Stlačte modré tlačidlo „POWER“ učiaceho sa diaľkového ovládača

(LED kontrolka sa rozbliká pomaly).

3. Namierte diaľkový ovládač televízora priamo na učiaci sa diaľkový ovládač

zo vzdialenosti 3 – 5 cm.

4. Stlačte adržte stlačené tlačidlo „POWER“ diaľkového ovládača televízora

zhruba 3 sekundy (LED sa rozbliká rýchlo), kým LED neprestane blikať

(učenie bolo úspešné).

5. Zopakujte kroky 2 – 4 na naučenie ďalších povelov diaľkového ovládača

(INPUT, VOL-, VOL+).

6. Na ukončenie režimu učenia auloženie naučených kódov stlačte krátko tlačidlo

„SET“ (LED zhasne).

10 SK

Pripojenie systému

Všeobecné informácie

Existuje mnoho rôznych typov televízorov aďalších zariadení, ktoré je možné pripojiť

ktomuto STB. Vtejto príručke sú uvedené najčastejšie spôsoby pripojenia vašich

zariadení.

Pripojenie televízora

HDMI TV

Anténa

VF kábel

HDMI kábel

Kábel Scart

Poznámka:

HDMI kábel zapájajte VÝHRADNE do vypnutého prijímača (svieti červený indikátor

Standby)

SK 11

Začíname

Vitajte

Pri prvom použití tohto STB sa zobrazí ponuka „Welcome“ (Vitajte).

Stlačením kurzorových tlačidiel nastavte položky Region (Región), Language (Jazyk),

Display Mode (Režim zobrazenia) aAspect Mode (Režim pomeru strán).

Označte „OK“ astlačte tlačidlo „OK“ na spustenie vyhľadávania kanálov.

Inštalácia

Ponuka „Installation“ (Inštalácia) umožňuje nastaviť vyhľadávanie kanálov amožnosť LCN

Installation (Inštalácia sLCN).

1. Stlačením tlačidla „MENU“ otvorte hlavnú ponuku.

2. Stlačením tlačidla „UP“ alebo „DOWN“ označte položku „Installation“ (Inštalácia)

astlačte tlačidlo „RIGHT“ na otvorenie ponuky Installation (Inštalácia).

3. Stlačením kurzorového tlačidla „UP“ alebo „DOWN“ označte požadovanú položku

astlačte tlačidlo „OK“ na otvorenie vnorenej ponuky.

4. Stlačte tlačidlo „EXIT“ na ukončenie.

Auto Scan (Automatické prehľadávanie)

Ponuka „Auto Scan“ (Automatické prehľadávanie) umožňuje nastaviť automatické

prehľadávanie kanálov.

1. Vyberte položku „Auto Scan“ (Automatické prehľadávanie) astlačte tlačidlo „OK“ na

otvorenie ponuky Auto Scan (Automatické prehľadávanie).

2. Stlačením kurzorových tlačidiel nastavte položku „FTA Only“ (Iba nekódované), „T2

Signal Only“ (Iba signál T2)

3. Označte položku „Search“ (Vyhľadať) astlačením tlačidla „OK“ spustite automatické

prehľadávanie.

12 SK

Channel Scan (Prehľadávanie kanálov)

Ponuka „Channel Scan“ (Prehľadávanie kanálov) umožňuje nastaviť ručné prehľadávanie

kanálov.

1. Vyberte položku „Channel Scan“ (Prehľadávanie kanálov DVBT) astlačte tlačidlo

„OK“ na otvorenie ponuky Channel Scan (Prehľadávanie kanálov).

2. Stlačením kurzorových tlačidiel nastavte položky Scan Mode (Režim prehľadávania),

Scan Band (Prehľadávané pásmo), Channel No. (Číslo kanálu), Frequency

(Frekvencia), Bandwidth (Šírka pásma) apotom označte položku „Search“ (Vyhľadať)

astlačte tlačidlo „OK“ na spustenie prehľadávania kanálov.

LCN (Logické číslovanie kanálov)

Ak je aktivovaná funkcia LCN (Logické číslovanie kanálov), nemôžete zmeniť originálne

čísla TV kanálov vytvorené prehľadávaním.

Funkciu LCN môžete aktivovať/deaktivovať nastavením položky „LCN“ na zapnuté/

vypnuté.

SK 13

Ovládanie

Prepínanie kanálov

Kdispozícii sú tri spôsoby výberu kanálu – postupným prechádzaním zoznamu kanálov,

výberom pomocou čísla avýberom zo zoznamu kanálov na obrazovke.

1. Postupné prechádzanie zoznamu kanálov:

Na pohyb vzozname kanálov stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlo šípky hore alebo

dole.

2. Výber pomocou čísla:

Zadajte číslo kanálu priamo stlačením numerických tlačidiel astlačte tlačidlo „OK“ na

výber požadovaného kanálu.

3. Výber zo zoznamu kanálov na obrazovke:

Požadované číslo kanálu môžete tiež vybrať priamo zo zoznamu kanálov na

obrazovke. Tento zoznam sa zobrazuje pomocou tlačidla OK. Podrobnejšie informácie

nájdete včasti „Úprava kanálov“ vtejto príručke.

Otvorenie Elektronického programového sprievodcu (EPG)

Otvorenie EPG pre všetky kanály:

1. Stlačením tlačidla „EPG“ otvoríte ponuku EPG (Elektronický programový sprievodca).

2. Stlačením kurzorových tlačidiel sa prepnite medzi zoznamom kanálov asúčasnými/

ďalšími udalosťami.

3. Stlačte ZELENÉ tlačidlo na nastavenie časovača udalostí.

4. Stlačte ČERVENÉ tlačidlo na zobrazenie ponuky „Time Bar“ (Časový pruh).

5. Stlačte tlačidlo „OK“ na zobrazenie informácií ovybranej udalosti.

6. Stlačte tlačidlo „EXIT“ na návrat späť do predchádzajúcej ponuky.

Vponuke „Time bar“ (Časový pruh):

Ukončenie časového pruhu.

Späť na aktuálny čas.

Skok včase dopredu alebo dozadu po polhodinách.

Skok včase dopredu alebo dozadu po 2 hodinách.

Skok včase dopredu alebo dozadu po 24 hodinách.

14 SK

Úprava kanálov

Ponuka Edit Channel (Upraviť kanál)

1. Stlačením tlačidla „MENU“ otvorte hlavnú ponuku.

2. Stlačením tlačidla „UP“ alebo „DOWN“ označte položku „Edit Channel“ (Upraviť

kanál) astlačte tlačidlo „RIGHT“ na otvorenie ponuky Edit Channel (Upraviť kanál).

3. Stlačením kurzorového tlačidla „UP“ alebo „DOWN“ označte požadovanú položku

astlačte tlačidlo „OK“ na otvorenie vnorenej ponuky.

4. Stlačte tlačidlo „EXIT“ na ukončenie.

TV Channel List (Zoznam kanálov TV)

1. Vponuke Edit Channel (Upraviť kanál) vyberte položku „TV Channel List“ (Zoznam

kanálov TV) astlačte tlačidlo „OK“ na otvorenie ponuky TV Channel List (Zoznam

kanálov TV).

2. Stlačením tlačidla „UP“ alebo „DOWN“ označte kanál astlačte tlačidlo „OK“ na

zobrazenie náhľadu na požadovaný kanál TV.

Použite túto ponuku na nastavenie obľúbených, uzamknutie, preskakovanie, presun,

triedenie, zmazanie apremenovanie kanálu.

• Stlačte tlačidlo „FAV“ apotom stlačte tlačidlo „OK“ na úpravu funkcie FAV

(Obľúbené).

• Stlačte „ČERVENÉ“ tlačidlo na aktiváciu funkcie „Lock“ (Uzamknúť). Budete

požiadaní ozadanie hesla (predvolené heslo je „0000“); potom stlačte tlačidlo „OK“

na uzamknutie vybraných kanálov.

SK 15

• Stlačte „ZELENÉ“ tlačidlo na aktiváciu funkcie „Skip“ (Preskočiť); potom stlačte

tlačidlo „OK“ na preskakovanie vybraného kanálu.

• Stlačte „ŽLTÉ“ tlačidlo na aktiváciu funkcie „Move“ (Presunúť), zvýraznite požadovaný

kanál astlačte tlačidlo „OK“ na potvrdenie. Stlačte tlačidlo „UP“ alebo „DOWN“ na

výber novej pozície astlačte tlačidlo „OK“. Kanál sa presunie na novú pozíciu.

• Stlačte „MODRÉ“ tlačidlo na otvorenie vnorenej ponuky Edit channel (Upraviť kanál).

• Stlačte znovu tlačidlo „OK“ na zrušenie príslušnej funkcie.

• Stlačte znovu „farebné“ tlačidlo na ukončenie príslušnej funkcie.

3. Stlačte tlačidlo „Exit“ na uloženie anávrat späť do ponuky „Edit Channel“ (Upraviť

kanál)

Radio Channel List (Zoznam kanálov rádia)

1. Vponuke Edit Channel (Upraviť kanál) vyberte položku „Radio Channel List“ (Zoznam

kanálov rádia) astlačte tlačidlo „OK“ na otvorenie ponuky Radio Channel List

(Zoznamu kanálov rádia).

2. Stlačením tlačidla „UP“ alebo „DOWN“ označte kanál astlačte tlačidlo „OK“

na počúvanie požadovaného kanála rádia.

Poznámka:

Ovládanie vrežime „Radio Channel List“ (Zoznam kanálov rádia) je vzásade rovnaké

ako ovládanie vrežime „TV Channel List“ (Zoznam kanálov TV), až na jednu výnimku:

Vrežime „Radio Channel List“ (Zoznam kanálov rádia) nie je kdispozícii žiadna

obrazová informácia, takže sa vokne náhľadu na pravej strane vždy zobrazuje

logo.

Delete all (Zmazať všetko)

1. Vponuke Edit Channel (Upraviť kanál) vyberte položku „Delete All“ (Zmazať všetko)

astlačte tlačidlo „OK“.

Budete požiadaní ozadanie hesla (predvolené heslo je „0000“).

2. Zobrazí sa okno svarovaním.

Na zmazanie všetkých kanálov Vyberte „Yes“ (Áno) astlačte tlačidlo „OK“.

Na zrušenie mazania vyberte „No“ (Nie) astlačte tlačidlo „OK“.

16 SK

Nastavenie systému

Ponuka System Setup (Nastavenie systému)

Ponuka System Setup (Nastavenie systému) umožňuje nastaviť položky Language

(Jazyk), TV System (TV systém), Local Time Setting (Nastavenie miestneho času), Timer

Setting (Nastavenie časovača), Parental Lock (Detská zámka), OSD Setting (Nastavenie

OSD ponuky), Favorite (Obľúbené), Audio Description Setting (Nastavenie zvukového

popisu) aOther (Ostatné).

1. Stlačením tlačidla „MENU“ otvorte hlavnú ponuku.

2. Stlačením tlačidla „UP“ alebo „DOWN“ označte položku „System Setup“ (Nastavenie

systému) astlačte tlačidlo „RIGHT“ na otvorenie ponuky System Setup (Nastavenie

systému).

3. Stlačením kurzorového tlačidla „UP“ alebo „DOWN“ označte požadovanú položku

astlačte tlačidlo „OK“ na otvorenie vnorenej ponuky.

4. Stlačte tlačidlo „EXIT“ na ukončenie.

Language (Jazyk)

Táto ponuka umožňuje nastaviť jazyk systému, zvuku, titulkov ateletextu azapnúť funkciu

titulkov.

Subtitle (Titulky): Off/Normal/Hard of Hearing (Vypnuté/Normálne/Pre nepočujúcich)

SK 17

TV System (TV systém)

Táto ponuka umožňuje nastaviť položky Video Resolution (Rozlíšenie obrazu), Aspect

Mode (Režim pomeru strán) aDigital Audio Out (Digitálny zvukový výstup).

Video Resolution (Rozlíšenie obrazu): Nastavenie rôznych rozlíšení video signálu

Aspect Mode (Režim pomeru strán): Auto (Automaticky) / 4:3PS / 4:3LB / 16:9 Video Out

(Video výstup): CVBS/RGB

Digital Audio Out (Digitálny zvukový výstup): LPCM Out (Výstup LPCM) / BS Out (Výstup

BS)

Local Time Setting (Nastavenie miestneho času)

Táto ponuka umožňuje nastaviť región ačas.

Region (Región): Táto ponuka sa používa na zmenu nastavenia regiónu.

GMT Usage (Použitie času GMT): Táto ponuka sa používa na nastavenie použitia času

GMT.

Kdispozícii sú tieto možnosti: By Region (Podľa regiónu) / User Deﬁne (Podľa

používateľa), Off (Vyp)

GMT Offset (Posunutie času GMT): Táto ponuka je aktívna iba vtedy, keď bola

vponuke GMT Usage (Použitie času GMT) nastavená hodnota „User Deﬁne“ (Podľa

používateľa).

Rozsah posunutia času GMT je „−11:30 až +12:00“, spostupným zvyšovaním po

polhodinách.

Daylight Saving (Prechod na letný čas): Kdispozícii sú tieto možnosti: On/Off (Zapnuté/

Vypnuté)

Date (Dátum): Ponuky „Date“ (Dátum) a„Time“ (Čas) sú aktívne iba vtedy, keď je položka

GMT Usage (Použitie času GMT) nastavená na „Off“ (Vypnuté).

Time (Čas): Stlačením numerických tlačidiel zadajte čas.

18 SK

Timer Setting (Nastavenie časovača)

Táto ponuka umožňuje nastaviť časovač programov. Môžete nastaviť max. 32 časovačov.

Timer Mode (Režim časovača): Off (Vypnuté) / Once (Jedenkrát) / Daily (Každý deň) /

Weekly (Každý týždeň) / Monthly (Každý mesiac)

Timer Service (Služba časovača): Channel (Kanál) / Record (Záznam)

Wakeup Channel (Program): Umožňuje nastaviť kanál, ktorý bude naladený

pri budení.

Wakeup Date (Dátum): Stlačením numerických tlačidiel zadajte dátum budenia.

On Time (Čas zapnutia): Stlačením numerických tlačidiel zadajte čas budenia.

Duration (Čas trvania): Stlačením numerických tlačidiel zadajte čas trvania.

Parental Lock (Detská zámka)

Táto ponuka umožňuje chrániť ponuku akanály, azmeniť heslo.

1. Vponuke „System Setup“ (Nastavenie systému) vyberte položku „Parental

Lock“ (Detská zámka) astlačte tlačidlo „OK“ – budete požiadaní ozadanie hesla

(predvolené heslo je „0000“).

2. Po zadaní správneho hesla stlačením numerických tlačidiel sa zobrazí ponuka detskej

zámky.

Menu Lock (Zámka ponuky): Na uzamknutie ponuky Edit channel (Upraviť kanál) /

Installation (Inštalácia). Keď chcete tieto ponuky otvoriť, musíte zadať heslo.

Zámku ponuky je možné zapnúť/vypnúť.

Rating Lock (Zámka podľa hodnotenia obsahu): Off (Vypnuté) / AGE4 (Vek 4) / AGE5

(Vek 5) / AGE6 (Vek 6) / AGE7 (Vek 7) / AGE8 (Vek 8) / AGE9 (Vek 9) / AGE10 (Vek 10)

/ AGE11 (Vek 11) / AGE12 (Vek 12) / AGE13 (Vek 13) / AGE14 (Vek 14) / AGE15 (Vek 15) /

AGE16 (Vek 16) / AGE17 (Vek 17) / AGE18 (Vek 18)

New Password (Nové heslo): Na zmenu hesla.

Conﬁrm Password (Potvrdenie hesla): Na potvrdenie nového hesla.

Stránka sa načítava...

Sencor SDB 5006T Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty