Ingersoll-Rand QX Series, QX Serie Používateľská príručka

  • Prečítal som si návod na použitie pre ručnú skrutkovačku Ingersoll Rand QX Series. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa jej nastavenia, používania a odstraňovania problémov. Návod obsahuje podrobné informácie o rôznych nastaveniach, kódoch chýb a prevádzke zariadenia.
  • Ako môžem zmeniť heslo?
    Ako môžem aktivovať/deaktivovať rádiový modul?
    Čo znamenajú rôzne farby LED diód?
    Ako môžem vymazať počet cyklov?
QX Series Display
User Manual
Save These Instructions
48619852
Edition 1
July 2012
Εγχειρίδιο Χρήστη
EL
Manual do Utilizador
PT
Käyttöopas
FI
Brukerhåndbok
NO
Bruksanvisning
SV
Brugervejledning
DA
Gebruikershandleiding
NL
Benutzerhandbuch
DE
Manuale per l’uente
IT
Manuel d’utilisation
FR
Manual de usuario
ES
User Manual
EN
SL
Uporabniški priročnik
SK
Používateľská príručka
CS
Návod pro uživatele
ET
Kasutusjuhend
LT
Naudotojo vadovas
LV
Lietotāja rokasgrāmata
RU
Руководство пользователя
ZH
用户手册
JA
ユーザー マニ
KO
사용자 설명서
Podręcznik użytkownika
PL
BG
Ръководство на потребителя
Manual de utilizare
RO
HU
Felhasználói kézikönyv
48619852_ed1 EN-1
EN
Purpose of the document:
This document provides details about dierent menu screens, their description and how to edit those screens in display
module, required for the operation of QX Series Hand Tool.
The image Below shows the display of QX Series display module with descriptions of the programming keys.
Symbol Function
Escape / Exit
Enter / Edit
UP
DOWN
RIGHT
LEFT
ESCAPE
LEFT
DOWN
UP
ENTER
RIGHT
EN-2 48619852_ed1
EN
1. Overview of dierent Menu screens
Power up QX Series tool
RUN SCREEN
Press “UP key
Number being used
Always Press “UP key to
go to next screen
Press “ENTER” to enter “EDIT mode
Password screen
Current fault
Status screen with shunt
cal, wireless strength and
battery level.
Cycle Count
Target Angle, Low
and High screen
Target Torque Low
and High screen
RUN SCREEN
Press “UP key to
increment the value
Press “DOWN” key to
decrement the value
Press “ENTER” to select
the changed values.
Press “ESC to undo and
keep the old values.
After display is unlocked
Press “RIGHT Key
Press “UP key to go to
next screen
Save or Ignore changes. If not on
Save screen, use the up or down
key to scroll to the Save screen.
Press “UP key to scroll
on one by one to get
below editable screens
in seriesscreen.
48619852_ed1 EN-3
EN
Strategy – Angle or Torque
Direction – Clock wise or anti
clockwise
Unit of Torque
Target Angle (Angle strategy) OR
Target torque (Torque strategy)
Torque High
Torque Low
Angle High
Angle Low
Torque threshold
Free Speed
Shift down torque
Shiftdown Speed
Gang count
Enable / disable RF module
Save / ignore the changes
settings
EN-4 48619852_ed1
EN
2. Description of the Display screen in detail
There are three sections in the QX Series display screen, one “PRIMARY” on the top and two “SECONDARY” which are on
left and right bottom of the display.
2.1. Run Screen
Pressing “ENTER” key after switching on the display will show this image.
PRIMARY Section - shows latest peak torque (for a torque strategy) or the latest peak angle (for an angle strategy), with
units.
The SECONDARY LEFT - shows the cycle count or gang count, if gang count is programmed.
The SECONDARY RIGHT - shows the active conguration number.
48619852_ed1 EN-5
EN
2.2. Conguration
Pressing “UP will advance to next screen.
Screen shows CONFIGURATION setting used in the tool.
NOTE: Only Conguration 1 can be programmed through the display module.
Pressing “ENTER” will enable the “EDIT MODE” (This procedure to enter “EDIT MODE” is same for all settings update).
EN-6 48619852_ed1
EN
“UP” or “DOWN” key can be used to update the conguration. Pressing “ENTER” again will select the modied
conguration.
2.3. Password
The password screen shows whether the display is locked or unlocked. If the display is locked the parameters of the QX
Series Hand tool cannot be edited.
48619852_ed1 EN-7
EN
Password can be changed by entering into “EDIT MODE” and using “UP or “DOWN” key.
If “1234” is entered on the Password screen, the user may use the left arrow to go to the Tool ID and software version
page.
The Primary Display is the Tool Location ID”.
Lower Secondary Right is the “Display Firmware Version.
Lower Secondary Left is the “Motor Controller Firmware Version.
EN-8 48619852_ed1
EN
Displays Tool time in HH:MM:SS format. Press the Down key to display the tool time in HH:MM:SS format.
Remaining screens are for internal use only to view log location. Press the Down key to display a screen for internal use
only to view log location. Press the Down key again to display a second log screen.
Press the Down key again to return to the Tool ID page. Pressing the right arrow from this page exits back to the
password display.
48619852_ed1 EN-9
EN
Press ‘ENTER’ to enter the ‘EDIT mode. Enter the appropriate password to unlock the tool. Press ‘ENTER’ to exit the ‘EDIT
mode.
2.3.1. Updating parameters of the QX Series tool
After display is unlocked with a valid password, Pressing “RIGHT key will advance to following settings that can be
modied as required.
The settings can be modied by entering “EDIT MODE” and using “UP” or “DOWN” key or “RIGHT or “LEFT key as
required.
2.3.2. Radio Enable/Disable
This screen allows the user to enable or disable the radio module. The selection on the left disables the radio module
and the selection on the right enables the radio module.
RADIO DISABLED
RADIO ENABLED
EN-10 48619852_ed1
EN
2.3.3. Gang count
The below screen shows the gang count number of bolts to be fastened per Group, Gang, or Set for Conguration 1.
This can be modied by entering “EDIT MODE”.
2.3.4. Shiftdown Speed
This screen indicates shiftdown speed of the QX Series tool. Shiftdown speed can be edited by entering “EDIT MODE”
and updating using UP and DOWN arrow. Programmed speed is a percentage of tool maximum speed.
48619852_ed1 EN-11
EN
2.3.5. Shiftdown Point Cong
This screen indicates Torque Threshold for shiftdown point”. This can be changed by entering “EDIT MODE” and
updating using “UP or “DOWN” key.
2.3.6. Free Speed
The below screen indicates free speed of the QX Series tool. The value can be edited by entering “EDIT mode and using
“UP” and “DOWN” arrow. Programmed speed is a percentage of tool maximum speed.
EN-12 48619852_ed1
EN
2.3.7. Torque Threshold
The Torque at which reading of the angle will be started. The value can be edited by entering “EDIT mode and using
“UP” and “DOWN” arrow.
2.3.8. Angle
Angle “LOW Display
Angle “LOW can be modied in this mode by
entering “EDIT mode and using “UP or “DOWN” key.
Angle “HIGH” Display
Angle “HIGH” can be modied in this mode by
entering “EDIT mode and using “UP or “DOWN” key.
48619852_ed1 EN-13
EN
2.3.9. Torque
Torque “LOW” Display
Torque “LOW” can be modied in this mode by
entering “EDIT mode and using “UP or “DOWN” key.
Torque “HIGH” Display
Torque “HIGH” can be modied in this mode by
entering “EDIT mode and using “UP or “DOWN” key.
Torque TARGET Display.
Torque TARGET can be modied in this mode by entering “EDIT mode and using “UP or “DOWN” key.
EN-14 48619852_ed1
EN
2.3.10. Unit of the Torque
Indicates unit of the Torque displayed in Conguration 1.
This can be changed by entering “EDIT MODE” and updating using “UP” or “DOWN” key.
2.3.11. Direction of Rotation
Image shows direction of rotation in which the QX Series hand tool rotates. Indicates counter clock wise rotation.
Indicates clock wise rotation
This can be changed by entering “EDIT MODE” Key and updating using “RIGHT or “LEFT key.
48619852_ed1 EN-15
EN
2.3.12. Strategy
This screen indicates conguration strategy being used.
Left – Angle, Right – Torque.
The pointing arrow indicates the present conguration being used.
This can be changed by entering “EDIT MODE” and using “RIGHT or “LEFT key.
2.3.13. Save / Ignore Settings
After all the required changes are completed, Press enter to highlight the save settings box on the left. Press the right or
left arrow key to select cancel on the right. Pressing enter a second time causes the tool to leave edit mode.
SAVE SETTINGS
CANCEL SETTINGS
EN-16 48619852_ed1
EN
2.4. Warning Screen
This is the next screen obtained after pressing “UP key when QX Series displays the Password screen.
2.5. Shunt Calibration, RF Signal Strength and Battery level
This is the next screen obtained after pressing “UP key when QX Series displays password screen.
Primary display indicates Shunt Calibration Value.
Secondary display on left indicates RF signal strength and the one on the right indicates Battery Level.
48619852_ed1 EN-17
EN
2.6. Cycle count
This value shows number of cycles run by the QX Series tool, Since the last time it was changed.
With the tool unlocked, press ‘ENTER key to edit this screen. Press either the ‘UP’ or ‘DOWN’ key to clear the cycle count.
For this change to be retained a cycle must be run before removing power to the tool. Otherwise, the old cycle count is
restored.
2.7. Angle
Primary display – Target Angle.
Secondary Display on left - Angle low.
Secondary Display on right - Angle High.
EN-18 48619852_ed1
EN
2.8. Torque
Primary Display -Target Torque.
Secondary display on left - Torque low.
Secondary display on Right - Torque high.
Pressing “UP advances back to “RUN SCREEN”, the rst display screen.
/