Samsung SM-R322 Používateľská príručka

Printed in Korea

GH68-45090P Rev.1.0

Vietnamese. 11/2015

SÁCH HƯỚNG

DẪN SỬ DỤNG

SM-R322

2

Đọc đầu tiên

6 Cảnhbáovềsứckhỏevàan

toàn

Bắt đầu

16 GiớithiệuvềGearVR

17 Phụkiệntronghộp

18 Sơđồthiếtbị

23 ĐeoGearVR

36 CàiđặtphầnmềmGearVR

Thông tin cơ bản

39 Sửdụngbảngcảmứng

42 MànhìnhChờOculusvàmàn

hìnhỨngdụngVR

44 Dichuyểncontrỏhoặcmàn

hình

45 Chọncácmục

48 Quảnlýứngdụng

49 Nhậncuộcgọi

51 Xemcácthôngbáo

52 SửdụngmenuUniversal

Nội dung

3

Nộidung

Ứng dụng

54 OculusStore

56 OculusVideo

57 VRGallery

61 Oculus360Photos

Khắc phục sự cố

Thông tin an toàn

4

Đọc đầu tiên

•

VuilòngđọchướngdẫnnàytrướckhisửdụngSamsungGear

VR(cònđượcgọilàGearVR)đểđảmbảosửdụngantoànvà

đúngcách.

•

ChỉsửdụngGearVRchomụcđíchđãđịnh.SửdụngGearVR

chocácmụcđíchkháccóthểdẫnđếnchấnthương.

•

ĐểsửdụngGearVR,thiếtbịphảiđượckếtnốivớiSamsung

GalaxyNote5,SamsungGalaxyS6edge+,SamsungGalaxyS6

hoặcSamsungGalaxyS6edge.GearVRkhôngthểtựvậnhành.

•

ĐểsửdụngSamsungGalaxyNote5hoặcSamsungGalaxyS6

edge+cùngvớiGearVR,hãynângcấpphầnmềmthiếtbịdi

độnglênphiênbảnmớinhất.

•

MôtảđượcdựatrêncàiđặtmặcđịnhcủaSamsungGalaxy

Note5(cònđượcgọilàthiếtbịdiđộng).

5

Đọcđầutiên

•

Mộtsốngônngữhoặcnộidungcóthểkhôngcósẵntùytheo

khuvựchoặcmạng.

•

ĐểxemgiấyphépnguồnmởdànhchoGearVR,thamkhảo

opensource.samsung.com

.

Biểu tượng chỉ dẫn

Cảnh báo:tìnhhuốngcóthểgâychấnthươngchobạnhoặc

ngườikhác

Cẩn thận:tìnhhuốngcóthểlàmthiếtbịcủabạnhoặcthiết

bịkhácbịhỏng

Lưu ý:cácghichú,gợiýsửdụnghoặcthôngtinbổsung

6

Đọcđầutiên

Cảnh báo về sức khỏe và an toàn

•

VuilòngđảmbảorằngtấtcảngườidùngGearVRđềuphải

đọckỹcảnhbáodướiđâytrướckhisửdụngGearVRđểgiảm

thiểunguycơchấnthươngcánhân,khôngthoảimáihoặchư

hỏngtàisản.

•

Nhữngcảnhbáovềsứckhỏevàantoànnàyđượccậpnhật

thườngxuyênđểđảmbảođộchínhxácvàhoànchỉnh.Kiểmtra

oculus.com/warnings

đểxemphiênbảnmớinhất.

Trước khi sử dụng Gear VR

•

Đọcvàtuântheotấtcảhướngdẫncàiđặtvàvậnhànhđược

cungcấpcùngvớiGearVR.

•

GearVRnênđượcđiềuchỉnhchotừngngườidùngcánhânvà

đượchiệuchuẩnbằngcáchsửdụngphầnmềmcấuhình(nếu

có)trướckhibắtđầutrảinghiệmhiệnthựcảo.Việckhôngtuân

theohướngdẫnnàycóthểlàmtăngnguycơkhôngthoảimái.

7

Đọcđầutiên

•

Chúngtôikhuyênbạnnênthamvấnbácsĩtrướckhisửdụng

GearVRnếubạnđangmangthai,giàyếu,cóbấtthườngvềthị

giáchaimắttừtrướchoặcrốiloạntâmthầnhoặcbịbệnhtim

hoặcbệnhnghiêmtrọngkhác.

Co giật

Mộtsốngười(khoảng1trongsố4.000người)cóthểbịchóngmặt

nặng,cogiật,độngkinhhoặchoamắtgâyrabởiđènflashhoặc

cácmẫusángvàđiềunàycóthểxảyratrongkhihọđangxemTV,

chơitròchơivideohoặctrảinghiệmhiệnthựcảo,ngaycảkhihọ

chưabaogiờbịcogiậthoặchoamắthoặckhôngcótiềnsửco

giậthoặcđộngkinh.Triệuchứngcogiậtnhưvậyphổbiếnhơnở

trẻemvàthanhniêndưới20tuổi.Bấtcứaiđãtừngbịcogiật,mất

nhậnthứchoặccáctriệuchứngkhácliênquanđếntìnhtrạngđộng

kinhnênthamvấnbácsĩtrướckhisửdụngGearVR.

8

Đọcđầutiên

Trẻ em

Trẻemdưới13tuổikhôngnênsửdụngGearVR.Ngườilớnnên

theodõitrẻem(13tuổitrởlên),nhữngtrẻđangsửdụnghoặcđã

sửdụngGearVRvềbấtkỳtriệuchứngnàođượcmôtảdướiđây

vànênhạnchếthờigiantrẻdànhđểsửdụngGearVRvàđảmbảo

trẻđượcnghỉgiảilaotrongkhisửdụng.Nêntránhsửdụngtrong

thờigiandàivìđiềunàycóthểtácđộngtiêucựcđếnkhảnăngđa

nhiệm,cânbằngvàphốihợpcủatayvàmắt.Ngườilớnnêngiám

sáttrẻchặtchẽtrongvàsaukhisửdụngGearVRvềbấtkỳsựsuy

giảmnàotrongnhữngkhảnăngnày.

9

Đọcđầutiên

Hướng dẫn chung và biện pháp phòng ngừa

Bạnnênluônlàmtheonhữnghướngdẫnnàyvàquansátcácbiện

phápphòngngừatrongkhisửdụngGearVRđểgiảmnguycơ

chấnthươnghoặckhôngthoảimái.

Chỉ sử dụng trong môi trường an toàn

•

GearVRtạoramộttrảinghiệmhiệnthựcảochânthựckhiến

bạnxaonhãngvàchặntầmnhìncủabạnvềmôitrườngthực

tếquanhbạn.Đểcótrảinghiệmantoànnhất,luônngồikhi

sửdụngGearVR.Đặcbiệtcẩnthậnđểđảmbảorằngbạn

khôngởgầnngườikhác,cácvậtthể,cầuthang,bancông,cửa

sổ,đồnộithấthoặccáchạngmụckhácmàbạncóthểvavào

hoặchúcngãkhisửdụnghoặcngaysaukhisửdụng,GearVR.

Khôngcầmcácvậtsắcnhọnhoặcnguyhiểmtrongkhisửdụng

GearVR.TuyệtđốikhôngđeoGearVRtrongcáctìnhhuống

cầnphảichúý,chẳnghạnnhưđibộ,đixeđạphoặcláixe.

10

Đọcđầutiên

•

ĐảmbảoGearVRđượccânbằngvàđượcgắnthoảimáitrên

đầucủabạnvàbạnnhìnthấymộthìnhảnhrõràngduynhất.

•

TừtừsửdụngGearVRđểchophépcơthểbạnđượcđiều

chỉnh.Lúcđầu,chỉsửdụngtrongmộtvàiphútmộtlầnvàchỉ

tăngdầnlượngthờigiansửdụngGearVRkhibạnquenhơn

vớihiệnthựcảo.Quansátxungquanhkhilầnđầutiênbước

vàohiệnthựcảocóthểgiúpbạnđiềuchỉnhchobấtkỳkhác

biệtnhỏnàogiữanhữngchuyểnđộngcủathếgiớithựcvàtrải

nghiệmhiệnthựcảokéotheo.

•

Trảinghiệmhiệnthựcảothoảimáiđòihỏicảmgiácchuyển

độngvàcânbằngkhôngbịsuygiảm.KhôngsửdụngGearVR

khibạnđangmệtmỏi,cầnngủ,bịảnhhưởngcủarượuhoặc

matúy,choángváng,cóvấnđềvềtiêuhóa,bịcăngthẳngcảm

xúchoặcloâuhoặckhibịcảmlạnh,cảmcúm,đauđầu,đau

nửađầuhoặcđautai,vìđiềunàycóthểlàmtăngđộnhạycủa

bạnvớicáctriệuchứngbấtlợi.

11

Đọcđầutiên

•

KhôngsửdụngGearVRkhiđangởtrênphươngtiệnđangdi

chuyểnnhưxehơi,xebuýthoặctàuvìđiềunàycóthểlàmtăng

độnhạycủabạnvớicáctriệuchứngbấtlợi.

•

Nghỉítnhất10đến15phútsau30phútmộtlần,ngaycảkhi

bạnkhôngnghĩbạncầnnghỉngơi.Mỗingườilàkhácnhau,vì

vậyhãynghỉngơithườngxuyênhơnvàlâuhơnnếubạncảm

thấykhôngthoảimái.Bạnnênquyếtđịnhđiềugìlàtốtnhất.

•

GearVRcóthểđượctrangbịtínhnăng"truyềnqua"chophép

bạntạmthờinhìnmôitrườngxungquanhđểtươngtácngắn

vớithếgiớithực.BạnluônnêntháoGearVRkhicóbấtkỳtình

huốngnàođòihỏiphảichúýhoặcphốihợp.

•

NgừngsửdụngGearVRnếuthiếtbịcóvẻnóng.Tiếpxúclâu

vớimộtthiếtbịquánóngcóthểgâybỏng.

•

KhôngđeoGearVRkhikhônggắnkèmthiếtbịdiđộng.

12

Đọcđầutiên

•

Ngheâmthanhvớiâmlượnglớncóthểgâyratổnthương

khôngthểkhắcphụcđốivớithínhgiáccủabạn.Tiếngồnxung

quanh,cũngnhưtiếpxúcliêntụcvớimứcâmlượngcao,cóthể

khiếnâmthanhcóvẻêmhơnsovớithựctế.Dotínhchấtchân

thựccủahiệnthựcảo,khôngsửdụngGearVRvớiâmthanhở

âmlượngcaođểbạncóthểduytrìnhậnthứcvềmôitrường

xungquanhcủabạnvàgiảmnguycơtổnthươngthínhgiác.

Không thoải mái

•

NgừngsửdụngngaynếucóaisửdụngGearVRgặpbấtkỳ

triệuchứngnàosauđây:cogiật,mấtýthức,mỏimắt,cogiật

mắthoặccơ,chuyểnđộngvôthức,thịlựcthayđổi,mờhoặc

nhìnmộtthànhhaihoặcbấtthườngvềthịgiáckhác,chóng

mặt,mấtphươnghướng,cânbằngsuygiảm,phốihợptay-mắt

kém,ramồhôiquánhiều,tăngtiếtnướcbọt,buồnnôn,chóng

mặt,khôngthoảimáihoặcđauởđầuhoặcmắt,buồnngủ,mệt

mỏi,haybấtkỳtriệuchứngnàotươngtựnhưsaytàuxe.

13

Đọcđầutiên

•

Cũngnhưvớicáctriệuchứngmọingườicóthểgặpsaukhihọ

xuốngtàudulịch,cáctriệuchứngtiếpxúchiệnthựcảocóthể

tồntạivàtrởnênrõrànghơntrongnhiềugiờsaukhisửdụng.

Cáctriệuchứngsaukhisửdụngnàycóthểbaogồmcáctriệu

chứngtrên,cũngnhưtriệuchứngbuồnngủquámứcvàgiảm

khảnăngđanhiệm.Cáctriệuchứngnàycóthểkhiếnbạntăng

nguycơchấnthươngkhithamgiavàocáchoạtđộngbình

thườngtrongthếgiớithực.

•

Khôngláixe,vậnhànhmáymóchoặcthamgiavàocáchoạt

độngđòihỏivềtrựcquanhoặcthểchấtkháccónguycơgây

hậuquảnghiêmtrọng(tứclà,cáchoạtđộngmàtạiđóviệcgặp

bấtkỳtriệuchứngnàocóthểdẫnđếntửvong,tổnthươngcá

nhânhoặchưhỏngtàisản)hoặccáchoạtđộngkhácđòihỏi

cânbằngvàphốihợptay-mắtkhôngbịsuygiảm(nhưchơi

thểthaohoặcđixeđạp,v.v.)chođếnkhibạnđãhoàntoànhồi

phụckhỏibấtkỳtriệuchứngnào.

•

KhôngsửdụngGearVRchođếnkhitấtcảcáctriệuchứngđã

hoàntoànlắngxuốngtrongvàigiờ.Đảmbảobạnđãcấuhình

GearVRđúngtrướckhitiếptụcsửdụng.

14

Đọcđầutiên

•

Chúýđếnloạinộidungmàbạnđangsửdụngtrướckhibắt

đầuxuấthiệnbấtkỳtriệuchứngnàovìbạncóthểdễbịcác

triệuchứngdựatrênnộidungđangđượcsửdụng.

•

Thamvấnbácsĩnếubạnbịcáctriệuchứngnghiêmtrọngvà/

hoặcliêntục.

Chấn thương do căng thẳng liên tục

SửdụngGearVRvàcácthiếtbịđầuvào(vídụnhưbộđiềukhiển)

trongthờigiandàicóthểkhiếncơbắp,khớphoặcdacủabạnbị

tổnthương.Nếubấtkỳbộphậnnàocủacơthểcủabạntrởnên

mệtmỏihoặcđautrongkhichơihoặcnếubạncảmthấycáctriệu

chứngnhưngứaran,tê,ráthoặctêcứng,ngừnglạivànghỉvàigiờ

trướckhichơilại.Nếubạntiếptụccóbấtkỳtriệuchứngnàotrên

đâyhoặctriệuchứngkhôngthoảimáinàokháctronghoặcsaukhi

chơi,ngừngsửdụngGearVRvàthamvấnbácsĩ.

15

Đọcđầutiên

Nhiễu tần số vô tuyến

GearVRcóthểphátsóngvôtuyếngâyảnhhưởngđếnhoạtđộng

củacácthiếtbịđiệntửlâncận,baogồmcảmáytạonhịptim.Nếu

bạncómáytạonhịptimhoặcthiếtbịytếcấyghépkhác,khôngsử

dụngGearVRmàkhôngthamvấnbácsĩhoặcnhàsảnxuấtthiếtbị

ytếcủabạntrước.

Điện giật

Đểgiảmnguycơbịđiệngiật,hãylàmtheocáccảnhbáodướiđây.

•

Khôngthayđổihoặctháorờibấtkỳthànhphầnnàođikèm.

•

KhôngsửdụngGearVRnếubịhỏngcáphoặcbịhởdâydẫn.

Hư hỏng do ánh sáng mặt trời

KhôngđểGearVRdướiánhsángmặttrờitrựctiếp.Tiếpxúcvới

ánhsángmặttrờitrựctiếpcóthểgâyhỏahoạnhoặccóthểgây

hưhỏngGearVRcủabạnhoặccácthiếtbịdiđộngđikèm.

16

Bắt đầu

Giới thiệu về Gear VR

SamsungGearVR(cònđượcgọilàGearVR)làmộtthiếtbịhiện

thựcảogắntrênđầucungcấptrảinghiệmchânthựcchophạmvi

rộngngườidùng.

KhibạnkếtnốithiếtbịdiđộngvớiGearVR,bạncóthểthưởng

thứcnộidung2Dhoặc3Dvàchơitròchơibằngcáchkhởichạycác

ứngdụngtrênthiếtbịdiđộng.SửdụngGearVRcùngvớithiếtbị

diđộngvàkếtnốiGearVRvớicácthiếtbịkhác,vídụnhưbộđiều

khiểntròchơihoặctaingheBluetooth.

17

Bắtđầu

Phụ kiện trong hộp

Kiểmtracácphụkiệnsautronghộpsảnphẩm:

•

GearVR,dâyđeođỉnhđầu,dâyđeochínhvàsáchhướngdẫn

sửdụng

•

Nhữngphụkiệnđượccungcấpcùngvớithiếtbịvàbấtkỳ

phụkiệncósẵnnàođềucóthểkhácbiệttùytheokhuvực

hoặcnhàcungcấpdịchvụ.

•

Nhữngphụkiệncungcấpchỉđượcthiếtkếdànhchothiết

bịnàyvàcóthểkhôngtươngthíchvớicácthiếtbịkhác.

•

Hìnhthứcvàthôngsốkỹthuậtcóthểthayđổimàkhông

cầnbáotrước.

•

ChỉsửdụngcácphụkiệnđượcSamsungchứngnhận.Việc

sửdụngphụkiệnkhôngphùhợpcóthểgâyrasựcốhoạt

độngvàlỗisảnphẩmkhôngđượcbảohành.

•

Tínhnăngcósẵncủatấtcảcácphụkiệncóthểthayđổi

phụthuộchoàntoànvàocáccôngtysảnxuất.Đểbiết

thêmthôngtinvềcácphụkiệncósẵn,thamkhảowebsite

củaSamsung.

18

Bắtđầu

Sơ đồ thiết bị

Nút chỉnh tiêu cự

Đầu kết nối

Cổng sạc

Giá đỡ thiết bị

(phải)

Giá đỡ thiết bị (trái)

Lớp đệm

Cảm biến trạng

thái

Ống kính

19

Bắtđầu

Phím Trở về

Bảng cảm ứng

Phím Âm lượng

Nắp trước

GearVRkhôngcầnsạcvìthiếtbịđượccấpnguồnsửdụng

pincủathiếtbịdiđộng.

20

Bắtđầu

•

BạncóthểkếtnốibộsạcvớicổngsạctrênGearVR.Chỉ

sửdụngcápUSBđượcSamsungphêduyệtvàbộđổi

nguồn2A.

–

NếubạnsửdụngGearVRtrongkhiđangkếtnốibộ

sạc,thiếtbịsẽđượccấpnguồnbằngsạcvàkhông

sửdụngpincủathiếtbịdiđộng.Khibạnsửdụngnội

dungcónhucầuđiệnápcao(hơn1A)trongkhiđang

kếtnốibộsạc,GearVRsẽsửdụnghainguồnđiện.

Trongtrườnghợpcónhucầuđiệnápcao,GearVR

đượccấpnguồnđồngthờibởisạcvàpincủathiếtbị

diđộng.

–

NếungắtkếtnốiGearVRvớibộsạctrongkhiđang

sửdụngGearVRthìhìnhảnhtrênmànhìnhsẽkhông

hoạtđộngtrongmộtthờigianngắn.Trongthờigian

này,mànhìnhsẽhiệuchuẩnlạivàGearVRcóthể

khôngnhậndiệnđượcchuyểnđộngcủađầubạn.

–

NếukhôngsửdụngGearVRtrongkhiđangkếtnối

bộsạc,pincủathiếtbịdiđộngsẽđượcsạc.

Samsung SM-R322 Používateľská príručka

Súvisiace články