(Slovak)
DM-TRRD001-01
DEORE XT
RD-T8000
DEORE
RD-T6000
Návod predajcu
CESTNÝ MTB Trekking
Mestský/
Komfortný bicykel
MESTSKÝ ŠPORTOVÝ E-BIKE
Zadná prehadzovačka
2
OBSAH
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE ......................................................................................3
ZAISTENIE BEZPEČNOSTI .......................................................................................4
ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA .....................................................................7
INŠTALÁCIA ...........................................................................................................9
Inštalácia zadnej prehadzovačky .................................................................................................................9
Výmena za typ s priamym nasadením ......................................................................................................10
NASTAVENIE ........................................................................................................12
Nastavenie nastavovacej skrutky konca (SHADOW RD) ..........................................................................12
Nastavenie SIS (SHADOW RD) ...................................................................................................................13
ÚDRŽBA ...............................................................................................................15
Výmena platne a napínacej pružiny platne ..............................................................................................15
Výmena kladky ...........................................................................................................................................17
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
3
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
•
Tento návod predajcu je primárne určený pre profesionálnych cyklistických mechanikov.
Používatelia, ktorí nie sú profesionálne zaškolení na montáž bicyklov by sa pomocou návodu predajcu nemali pokúšať o svojpomocné inštalovanie
prvkov.
Ak je pre vás ktorákoľvek časť informácií v návode nezrozumiteľná, s inštaláciou nepokračujte. Namiesto toho požiadajte o pomoc miestneho predajcu
bicyklov, alebo sa obráťte na miesto, kde ste daný výrobok zakúpili.
•
Prečítajte si všetky referenčné príručky dodané s predmetným výrobkom.
•
Výrobok nerozoberajte a ani ho neupravujte, ak to nie je požadované v rámci pokynov obsiahnutých v tomto návode predajcu.
•
Všetky návody predajcu a referenčné príručky sú k dispozícii on-line na našej webovej lokalite (http://si.shimano.com).
•
Dodržiavajte všetky príslušné pravidlá a predpisy platné v krajine, štáte alebo regióne, kde vykonávate vašu podnikateľskú činnosť predajcu.
Kvôli bezpečnosti si tento návod predajcu pred používaním dôkladne prečítajte a na zaistenie správneho používania ho
riadne dodržiavajte.
Nasledujúce pokyny je potrebné vždy dodržiavať, aby sa predišlo osobným poraneniam a fyzickému poškodeniu zariadení a okolia.
Pokyny sú zatriedené podľa stupňa nebezpečenstva alebo škody, ktoré sa môžu vyskytnúť v prípade nesprávneho používania výrobku.
NEBEZPEČENSTVO
Nedodržanie pokynov bude mať za následok smrť alebo vážne poranenie.
VÝSTRAHA
Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok smrť alebo vážne poranenie.
UPOZORNENIE
Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok osobné poranenie alebo fyzické poškodenie zariadenia a okolia.
ZAISTENIE BEZPEČNOSTI
4
ZAISTENIE BEZPEČNOSTI
VÝSTRAHA
•
Pri inštalácii produktu postupujte podľa pokynov uvádzaných v návodoch.
Odporúčame používať len originálne náhradné diely Shimano. Ak sa diely, ako sú skrutky a matice, uvoľnia alebo poškodia, bicykel sa môže náhle
prevrhnúť s dôsledkom vážnych poranení.
Okrem toho, ak nebudú nastavenia zrealizované správne, môže dochádzať k problémom a bicykel sa môže náhle prevrhnúť s dôsledkom vážnych
poranení.
•
Počas vykonávania činností údržby, ako je výmena dielov, používajte na ochranu zraku ochranné okuliare alebo ochranné okuliare s bočnými
štítmi.
•
Po dôkladnom prečítaní návodu predajcu tento návod uložte na bezpečnom mieste, aby ste ho v prípade potreby mohli použiť aj v budúcnosti.
Používateľov informujte aj o nasledujúcich podmienkach:
•
Intervaly medzi údržbami závisia od okolností používania a jazdenia. Reťaz pravidelne čisťte vhodným prostriedkom načistenie reťazí. Nikdy
nepoužívajte rozpúšťadlá na báze zásad alebo kyselín ako sú odstraňovače hrdze. V prípade použitia rozpúšťadla môže reťaz prasknúť a spôsobiť
vážne poranenie.
•
Skontrolujte, že reťaz nie je poškodená (deformácie alebo praskliny), nepreskakuje, alebo akékoľvek iné nezrovnalosti, ako je svojvoľné radenie
prevodov. Ak zistíte akékoľvek problémy, poraďte sa s predajcom alebo so zastúpením. Reťaz sa môže zlomiť a vy môžete spadnúť.
UPOZORNENIE
Ohľadom inštalácie na bicykel a údržby:
•
Pri inštalácii a demontáži jednotky platne dávajte pozor, aby nedošlo k zachyteniu prstov silnou reakčnou silou napínacej pružiny platne.
POZNÁMKA
Používateľov informujte aj o nasledujúcich podmienkach:
•
Ak preraďovanie prevodov nie je plynulé, umyte prehadzovačku a namažte všetky pohyblivé diely.
•
Ak je uvoľnenie v článkoch také veľké, že nemožno vykonať nastavenie radenia prevodov, vymeňte prehadzovačku.
•
Záruka na výrobky sa nevzťahuje, pokiaľ ide o prirodzené opotrebovanie v dôsledku štandardného používania a starnutia.
Ohľadom inštalácie na bicykel a údržby:
•
V závislosti na tvare rámu môže zadná prehadzovačka zasahovať do podpory reťaze.
•
Použitie rámu svedením vnútorného lanka sa výslovne neodporúča, pretože má tendenciu narušiť funkciu radenia SIS spôsobenú vysokým odporom
lanka.
•
Pred použitím namažte lanko a vnútornú stranu vonkajšieho bovdenu, aby ste zaručili ich dostatočnú kĺzavosť.
•
Zabráňte prichyteniu prachu na vnútornom lanku. Ak dôjde k zotretiu maziva na vnútornom lanku, odporúčame aplikovať mazivo SIS SP41
(Y04180000). Nepoužívajte prémiové mazivo ani iné typy mazív; v opačnom prípade môže dôjsť k zhoršeniu výkonu radenia prevodov.
•
Na dosiahnutie plynulej prevádzky použite lanko OT-SP utesnený vonkajší bovden a vodiacu lištu lanka.
•
Použite vonkajší bovden, ktorému stále ostáva určitá zvyšná dĺžka, ato aj v prípade, keď sa riadidlá úplne otočia do obidvoch strán. Okrem toho
skontrolujte, či sa radiaca páka nedotýka rámu bicykla, keď sa úplne vytočia riadidlá.
•
Ak nastavenie radenia prevodov nemožno vykonať, skontrolujte, či sú zadné konce vidlice zarovno, či je lanko namazané a či vonkajší bovden nie je
veľmi dlhý alebo veľmi krátky.
•
Pravidelne čisťte prehadzovačku a všetky pohyblivé diely (mechanizmus a kladky) pravidelne mažte.
ZAISTENIE BEZPEČNOSTI
5
•
V závislosti na modeli sú na vodiacej kladke vyznačené šípky označujúce smer otáčania. Vodiacu kladku nainštalujte tak, aby šípky smerovali proti
smeru hodinových ručičiek, a to pokiaľ sa pozeráte na vonkajšiu stranu prehadzovačky.
•
Na napínacej kladke je zobrazená šípka, ktorá označuje smer otáčania. Napínaciu kladku nainštalujte tak, aby šípka smerovala v smere hodinových
ručičiek, a to sa pozeráte na vonkajšiu stranu prehadzovačky.
•
Ak počujete nezvyčajný hluk ako výsledok uvoľnenia v kladke, mali by ste ju vymeniť.
Skutočný výrobok sa môže odvyobrazenia odlišovať, pretože táto príručka je určená predovšetkým navysvetlenie postupov
používania výrobku.
ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA
ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA
7
ZOZNAM POUŽÍVANÉHO NÁRADIA
Na účely inštalácie, nastavenia aúdržby sú potrebné nasledujúce nástroje.
Nástroj Nástroj
2mm imbusový kľúč 5mm imbusový kľúč
3mm imbusový kľúč Skrutkovač č.2
INŠTALÁCIA
9
INŠTALÁCIA
Inštalácia zadnej prehadzovačky
INŠTALÁCIA
Informácie o inštalácii na rám nájdete v časti "ZADNÁ PREHADZOVAČKA PRE MTB/TREKKING" v príručke "Všeobecné úkony".
Inštalácia zadnej prehadzovačky
(A)
(B)
(C)
Nainštalujte zadnú prehadzovačku.
(A)
Koniec vidlice
(B)
5mm imbusový kľúč
(C)
Konzola
Uťahovací moment
8 - 10 Nm
POZNÁMKA
Pravidelne kontrolujte existenciu medzery
medzi koncom vidlice akonzolou tak, ako je
to znázornené na obrázku. Ak medzi týmito
časťami existuje medzera, môže dôjsť
kproblémom vo výkone radenia prevodov.
10
INŠTALÁCIA
Výmena za typ s priamym nasadením
Výmena za typ s priamym nasadením
Pri výmene typu s priamym nasadením za typ vybavený konzolou postup vykonajte v obrátenom poradí.
Demontujte osku konzoly.
POZNÁMKA
Zadné prehadzovačky spriamou montážou sa
dajú namontovať len narámy, ktoré
podporujú priamu montáž.
NASTAVENIE
12
NASTAVENIE
Nastavenie nastavovacej skrutky konca (SHADOW RD)
NASTAVENIE
Táto časť popisuje postup nastavenia pre SHADOW RD.
Podrobnosti, ktoré nie sú popísané v tejto časti, nájdete v časti "ZADNÁ PREHADZOVAČKA" v príručke "Všeobecné úkony".
Nastavenie nastavovacej skrutky konca (SHADOW RD)
1
Nastavte zadnú prehadzovačku na najväčšie ozubené koleso.
2
B
A
B
A
(B)
(C)
(z)
(A)
Po zastavení kolesa skontrolujte, že
vzdialenosť medzi koncom vodiacej
kladky a okrajom ozubeného kolesa je v
rozsahu podľa obrázka.
(z) 5 - 6mm
(A)
Najväčšie ozubené koleso
(B)
Nastavovacia skrutka konca
(C)
2mm imbusový kľúč
3
Otáčaním kľuky a radením prevodov skontrolujte, že sa ostatné prevody neradia ťažko.
13
NASTAVENIE
Nastavenie SIS (SHADOW RD)
Nastavenie SIS (SHADOW RD)
1
Raz pohnite radiacu páčku, aby ste preradili reťaz na 2. ozubené koleso.
2
Potom pohnite páčkou iba natoľko, aby sa zatvorila medzera vpáčke, asúčasne otočte
ramenom kľuky.
Preraďovanie na 3. prevod
•
Utiahnite nastavovaciu skrutku, kým sa reťaz nevráti na 2. ozubené koleso. (Vsmere
hodinových ručičiek)
(A)
Keď mechanizmus nevydáva vôbec žiadny hluk
•
Uvoľnite skrutku, kým sa reťaz nedotkne 3. ozubeného kolesa anevydá zvuk. (Proti smeru
hodinových ručičiek)
(A)
(A)
Nastavovacia skrutka
TECHNICKÉ TIPY
Najlepšie nastavenie je, keď radiaca páčka
funguje dostatočne na to, aby zatvorila
medzeru páčky, reťaz sa dotkla 3. ozubeného
kolesa a vydala zvuk.
3
Páčku vráťte do pôvodnej polohy (poloha, vktorej sa páčka ocitne na nastavení 2. ozubeného
kolesa auvoľní sa) apotom otočte rameno kľuky vsmere hodinových ručičiek.
TECHNICKÉ TIPY
Ak sa reťaz dotýka 3. ozubeného kolesa
avydáva hluk, otočte nastavovaciu skrutku
mierne vsmere hodinových ručičiek, aby ste ju
utiahli, kým hluk neprestane a reťaz sa
nebude pohybovať plynulo.
4
Prestavovaním páčky raďte prevody akontrolujte, či sa vžiadnej polohe prevodu neozýva
hluk.
5
Na dosiahnutie najlepšieho výkonu SIS pravidelne mažte všetky časti zodpovedné za prenos
sily.
ÚDRŽBA
15
ÚDRŽBA
Výmena platne a napínacej pružiny platne
Pokračovanie na ďalšej strane
ÚDRŽBA
Výmena platne a napínacej pružiny platne
Demontáž
1
(A)
Vyberte poistný kolík platne.
(A)
Poistný kolík platne
Uťahovací moment
1 Nm
2
Otočením platne uvoľnite napínaciu
pružinu platne, ako je to znázornené na
obrázku.
3
(A)
Pomocou 2mm imbusového kľúča
demontujte osku konzoly.
(A)
Skrutka zarážky
Uťahovací moment
1 Nm
16
ÚDRŽBA
Výmena platne a napínacej pružiny platne
4
Oddeľte platňu.
Upozornenia týkajúce montáže
Zmontujte vykonaním postupu demontáže v obrátenom poradí, pričom dodržiavajte nasledovné upozornenia.
1
(A)
(z)
(A)
Na osku platne naneste mazivo.
(z) Aplikujte mazivo.
(A)
Oska platne
2
(B) (A)
Počas opätovného zmontovania zasuňte
koniec napínacej pružiny platne do
drážky na platni.
(A)
Oska platne
(B)
Napínacia pružina platne
17
ÚDRŽBA
Výmena kladky
Výmena kladky
(z) (y)
(A)
(C)
(B)
RD-T8000
RD-T8000
RD-T6000
RD-T6000
(y) Bez šípok
(z) So šípkami
(A)
Vodiaca kladka
(B)
Napínacia kladka
(C)
3mm imbusový kľúč
Uťahovací moment
2,5 - 5 Nm
Uvedomte si: technické údaje podliehajú z dôvodu vylepšovania zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. (Slovak)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Shimano RD-T8000 Dealer's Manual
- Typ
- Dealer's Manual
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Shimano RD-M9000 Dealer's Manual
-
Shimano RD-M5120 Dealer's Manual
-
Shimano RD-M675 Dealer's Manual
-
-
Shimano RD-RX800 Dealer's Manual
-
Shimano RD-RX400 Dealer's Manual
-
Shimano RD-R7000 Dealer's Manual
-
-
Shimano RD-M5130-GS (MTB) Dealer's Manual
-
Shimano RD-M9100 Dealer's Manual