Nikon COOLPIX L340 Stručný návod na obsluhu

Značka: Nikon

Model: COOLPIX L340

Typ: Stručný návod na obsluhu

DIGITÁLNY FOTOAPARÁT

Stručný návod na obsluhu

Úvod ii

Príprava na snímanie 1

Základné postupy snímania a prehrávania 6

Používanie ponúk 12

Technické poznámky 14

Úvod

Aby ste mohli tento produkt od spoločnosti Nikon využívať naplno, nezabudnite si

pozorne prečítať časť „V záujme bezpečnosti“ (Avii-ix), ako aj všetky ostatné pokyny

a tieto informácie odložte na miesto, kde si ich bude môcť prečítať každý používateľ

fotoaparátu.

• Ak chcete hneď začať používať fotoaparát, pozrite si časť „Príprava na snímanie“

(A1) a „Základné postupy snímania a prehrávania“ (A6).

Prevzatie „Návod na použitie“

Návod na použitie (formát PDF) uvádza ďalšie podrobnosti o používaní tohto

fotoaparátu v rôznych jazykoch. Návod na použitie si môžete prevziať z webovej

lokality spoločnosti Nikon a využívať ho spolu s touto príručkou.

http://nikonimglib.com/manual/

• Návod na použitie môžete zobraziť pomocou programu Adobe Reader, ktorý je k

dispozícii zadarmo na webovej lokalite spoločnosti Adobe.

Prevzatie softvéru ViewNX 2

ViewNX 2 je bezplatný softvér, pomocou ktorého môžete prenášať snímky a

videosekvencie do počítača a následne ich zobraziť, upravovať alebo zdieľať.

Ak chcete nainštalovať softvér ViewNX 2, prevezmite si inštalačný program softvéru

ViewNX 2 z webovej lokality spoločnosti Nikon a postupujte podľa pokynov na

obrazovke.

http://nikonimglib.com/nvnx/

Užívateľská podpora Nikon

Navštívte nižšie uvedenú stránku, zaregistrujte svoj fotoaparát a získajte možnosť mať

neustále najnovšie informácie týkajúce sa výrobku. Nájdete na nej odpovede na časté

otázky a môžete nás kontaktovať ohľadne technickej podpory.

http://www.europe-nikon.com/support

Úvodné informácie

iii

Úvod

Kontrola obsahu balenia

Ak chýbajú akékoľvek súčasti, obráťte sa na obchod, kde ste fotoaparát zakúpili.

* Dodávané batérie slúžia iba ako skúšobné batérie.

POZNÁMKA: Pamäťová karta nie je súčasťou balenia fotoaparátu. Pamäťové karty

SD, SDHC a SDXC sa v príručke označujú ako „pamäťové karty“.

Pripojenie remienka fotoaparátu a krytu objektívu

Pripojte kryt objektívu k remienku fotoaparátu a potom pripojte remienok k

fotoaparátu.

B Kryt objektívu

Keď sa fotoaparát nepoužíva, nasaďte na objektív ochranný kryt.

COOLPIX L340

Digitálny

fotoaparát

Remienok

fotoaparátu

Batérie LR6/L40

(veľkosť AA)

alkalické batérie

(×4)*

Kryt objektívu

LC-CP25 (so

šnúrkou)

Stručný návod na obsluhu (táto príručka)

USB kábel

UC-E16

Záručný list (vytlačený na zadnej strane tejto príručky)

Pripojte ich na dvoch

miestach.

viii

Úvod

Produkt nenechávajte na miestach, ktoré sú vystavené extrémne

vysokým teplotám, napríklad v uzavretých automobiloch alebo na

priamom slnečnom svetle

Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť poškodenie alebo požiar.

S batériami zaobchádzajte opatrne

Pri nesprávnom zaobchádzaní môžu batérie vytiecť alebo explodovať. Pri

zaobchádzaní s batériami určenými na použitie v tomto výrobku dodržiavajte

nasledujúce opatrenia:

• Pred výmenou batérií zariadenie vypnite. Ak používate sieťový zdroj, skontrolujte,

či je odpojený.

• Používajte výlučne batérie, ktoré sú schválené na použitie v tomto výrobku (A1).

Nekombinujte staré a nové batérie ani rôzne značky alebo typy batérií.

• Keď nabíjate nabíjateľné batérie Ni-MH Nikon EN-MH2, používajte len

špecifikovanú nabíjačku a batérie nabíjajte po štyroch. Keď batérie vymieňate za

batérie EN-MH2-B2 (dostupné samostatne), zakúpte si dve sady (spolu štyri

batérie).

• Dobíjateľné batérie EN-MH2 sú určené iba na použitie v digitálnych fotoaparátoch

od spoločnosti Nikon. Tieto batérie sú kompatibilné s fotoaparátmi COOLPIX L340.

• Batérie vložte správne orientované.

• Batérie neskratujte ani nerozoberajte a nepokúšajte sa odstrániť alebo porušiť

izoláciu batérie alebo jej obal.

• Batérie nevystavujte ohňu ani nadmernému teplu.

• Batérie nevystavujte vode ani ich neponárajte do vody.

• Batérie neprenášajte ani neskladujte spolu s kovovými predmetmi, ako sú

náhrdelníky alebo spony do vlasov.

• Keď sú batérie úplne vybité, sú náchylné na vytečenie. Nezabudnite vybrať

batérie, keď sú vybité – zabránite tak poškodeniu zariadenia.

• Ak zistíte akúkoľvek zmenu na batériách, napríklad zmenu farby alebo deformáciu,

ihneď ich prestaňte používať.

• Ak sa tekutina z poškodených batérií dostane do styku s odevom alebo pokožkou,

okamžite ju opláchnite množstvom vody.

Pri používaní nabíjačky (je dostupná samostatne) dodržiavajte

nasledujúce opatrenia

• Uchovávajte ju v suchu. Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť požiar alebo

úraz elektrickým prúdom.

• Prach na kovových častiach zástrčky alebo v ich blízkosti treba odstrániť pomocou

suchej handričky. Ďalšie používanie by mohlo viesť k požiaru.

• Počas búrky nemanipulujte s elektrickou šnúrou ani sa nepribližujte k nabíjačke.

Nedodržanie tohto opatrenia môže viesť k úrazu elektrickým prúdom.

• Napájací kábel nepoškodzujte, neupravujte, nasilu neťahajte ani neohýnajte,

neumiestňujte ho pod ťažké predmety a nevystavujte ho vysokej teplote ani

ohňu. Ak sa poškodí izolácia a odhalia sa drôty, napájací kábel odneste na kontrolu

do autorizovaného servisu spoločnosti Nikon. Nedodržanie týchto pokynov môže

spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

Úvod

• Nemanipulujte so zástrčkou ani s nabíjačkou, keď máte mokré ruky. Nedodržanie

tohto opatrenia môže viesť k úrazu elektrickým prúdom.

• Nepoužívajte s cestovnými adaptérmi určenými na premenu z jedného napätia

na iné alebo premenu jednosmerného prúdu na striedavý. Nedodržaním tohto

pokynu môžete poškodiť výrobok alebo spôsobiť jeho prehriatie a následne

požiar.

Používajte vhodné káble

Pri pripájaní káblov k vstupným a výstupným konektorom používajte iba káble

dodávané alebo predávané spoločnosťou Nikon, aby sa dodržali predpisy týkajúce sa

tohto výrobku.

Nedotýkajte sa pohyblivých častí objektívu

Nedodržanie tohto opatrenia môže viesť k úrazu.

S pohyblivými časťami zaobchádzajte opatrne

Dajte pozor, aby vám kryt objektívu alebo iné pohyblivé časti nezachytili prsty ani iné

predmety.

Používanie blesku v blízkosti očí môže spôsobiť dočasné poškodenie

zraku

Blesk by sa mal nachádzať minimálne 1 meter od objektu. Pri fotografovaní malých

detí buďte obzvlášť opatrní.

Blesk nepoužívajte, ak sa okienko blesku dotýka osoby alebo

predmetu

Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť popálenie alebo požiar.

Vyhýbajte sa kontaktu s tekutými kryštálmi

Ak sa monitor poškodí, treba dávať pozor, aby nedošlo k zraneniu spôsobenému

rozbitým sklom, a tiež treba zabrániť styku tekutých kryštálov z monitora s pokožkou

a ich vniknutiu do očí alebo úst.

Dodržiavajte pokyny zamestnancov aerolínií a nemocníc

Úvod

Poznámky pre používateľov v Európe

Tento symbol znamená, že elektrické a elektronické zariadenia je

potrebné odovzdať do separovaného odpadu.

Nasledujúce upozornenie platí len pre používateľov v európskych

krajinách:

• Výrobok je určený na separovaný zber na vhodnom zbernom mieste.

Nevyhadzujte ho do bežného domového odpadu.

• Separovaný zber a recyklácia pomáhajú zachovávať prírodné zdroje a

predchádzať negatívnym dopadom na zdravie ľudí a životné prostredie, ktoré

môžu vyplývať z nesprávnej likvidácie odpadu.

• Ďalšie informácie získate od predajcu alebo miestnych úradov zodpovedných za

likvidáciu odpadov.

Tento symbol na batériách označuje, že batérie treba odovzdať do

separovaného odpadu.

Nasledujúce pokyny sa vzťahujú len na používateľov v Európe:

• Všetky batérie označené alebo neoznačené týmto symbolom sú

určené na separovaný zber na vhodnom zbernom mieste.

Nevhadzujte ju do bežného domového odpadu.

• Ďalšie informácie získate od predajcu alebo miestnych úradov zodpovedných za

likvidáciu odpadov.

Poznámky

Príprava na snímanie

• Držte fotoaparát naopak, aby batérie nevypadli, skontrolujte správnu orientáciu

kladných (+) a záporných pólov (–) batérií a vložte batérie.

• Zasúvajte pamäťovú kartu dovnútra dovtedy, kým nezacvakne na svoje miesto

(5).

• Dávajte pozor, aby ste batérie alebo pamäťovú kartu nevložili naopak, v opačnom

prípade môže dôjsť k poruche.

• Pri zatváraní krytu ho posúvajte a súčasne pridržte oblasť označenú číslom 7.

B Formátovanie pamäťovej karty

Pri prvom vložení pamäťovej karty, ktorá bola používaná v inom zariadení, nezabudnite

kartu naformátovať v tomto fotoaparáte. Vložte pamäťovú kartu do fotoaparátu, stlačte

tlačidlo d a v ponuke nastavenia vyberte možnosť Format card (Formátovanie karty)

(A12).

Použiteľné batérie

• Štyri alkalické batérie LR6/L40 (veľkosť AA) (dodané batérie)

• Štyri lítiové batérie FR6/L91 (veľkosť AA)

• Štyri nabíjateľné batérie Ni-MH (nikel-metal-hydridové) EN-MH2

* Nabíjateľné batérie Ni-MH EN-MH1 nemožno použiť.

Vloženie batérií a pamäťovej karty

Slot na pamäťovú kartu

Príprava na snímanie

B Poznámky k batériám

• Nekombinujte staré a nové batérie ani rôzne značky alebo typy batérií.

• Batérie s nasledujúcimi defektmi sa nesmú používať:

B Poznámky k nabíjateľným batériám Ni-MH EN-MH2

Keď s fotoaparátom používate batérie EN-MH2, nabíjajte batérie po štyroch a používajte

nabíjačku MH-73 (A15).

C Alkalické batérie

Výkon alkalických batérií sa v závislosti od ich výrobcu môže významne odlišovať.

Vybratie batérií alebo pamäťovej karty

Vypnite fotoaparát, overte, či sa kontrolka zapnutia prístroja a monitor vypli, a otvorte

kryt priestoru na batérie/slotu na pamäťovú kartu.

• Jemne zatlačte pamäťovú kartu do fotoaparátu, čím ju čiastočne vysuniete.

• Pri manipulácii s fotoaparátom, batériami a pamäťovou kartou bezprostredne po

používaní fotoaparátu postupujte opatrne, pretože môžu byť horúce.

Pamäťové karty a interná pamäť

Údaje fotoaparátu vrátane snímok a videosekvencií sa môžu ukladať na pamäťovú

kartu alebo do internej pamäte fotoaparátu. Ak chcete používať internú pamäť

fotoaparátu, vyberte pamäťovú kartu.

Batérie s izoláciou, ktorá

nepokrýva oblasť okolo

záporného pólu

Batérie s odlúpnutou

vrstvou

Batérie s plochým

záporným pólom

Príprava na snímanie

Pri prvom zapnutí fotoaparátu sa zobrazí obrazovka výberu jazyka a obrazovka

nastavenia dátumu a času pre hodiny fotoaparátu.

1 Zložte kryt objektívu a stlačením

hlavného vypínača zapnite

fotoaparát.

• Zapne sa monitor.

• Ak chcete fotoaparát vypnúť, znova stlačte

hlavný vypínač.

2 Pomocou tlačidiel

multifunkčného voliča

HI zvoľte požadovaný

jazyk a stlačte tlačidlo k.

3 Vyberte položku Yes (Áno) a stlačte tlačidlo k.

4 Vyberte domovské

časové pásmo a stlačte

tlačidlo k.

• Stlačením tlačidla H zobrazíte

nad mapou značku W a

aktivujete letný čas. Stlačením

tlačidla I túto funkciu

vypnete.

5 Pomocou tlačidiel HI vyberte formát dátumu a stlačte

tlačidlo k.

Zapnutie fotoaparátu a nastavenie jazyka

zobrazenia, dátumu a času

Cancel

Language

Back

London, Casablanca

Príprava na snímanie

6 Nastavte dátum a čas a stlačte

tlačidlo k.

• Pomocou tlačidiel JK vyberte požadované

pole a pomocou tlačidiel HI nastavte dátum

a čas.

• Vyberte pole s minútami a stlačením tlačidla

k potvrďte nastavenie.

7 Keď sa zobrazí dialógové okno s potvrdením, pomocou

tlačidiel HI vyberte položku Yes (Áno) a stlačte tlačidlo k.

8 Stlačte tlačidlo A (režim

snímania).

• Objektív sa vysunie.

9 Vyberte položku Scene

auto selector

(Automatický výber

motívov) a stlačte tlačidlo

• Zobrazí sa obrazovka snímania a môžete

zhotovovať snímky v režime automatického

výberu motívových programov. Fotoaparát

automaticky vyberte optimálny motívový

program.

• Indikátor stavu batérií

b: Úroveň nabitia batérií je vysoká.

B: Úroveň nabitia batérií je nízka.

• Počet zostávajúcich snímok

Ak vo fotoaparáte nie je vložená žiadna

pamäťová karta, zobrazí sa ikona C a snímky sa

budú ukladať do internej pamäte.

Date and time

201501

01 00 00

YMDhm

Edit

Press this button in

shooting mode for

shooting-mode

selection menu.

Edit

Date and time

Scene auto selector

1 5 0 0

1500

2 5 m 0 s

25m 0s

Indikátor stavu batérií

Počet zostávajúcich snímok

Príprava na snímanie

C Zmena nastavenia jazyka alebo dátumu a času

• Tieto nastavenia môžete zmeniť pomocou položiek Language (Jazyk) a Time zone

and date (Časové pásmo a dátum) v ponuke nastavenia z (A12).

• Letný čas môžete zapnúť alebo vypnúť výberom položky Time zone and date (Časové

pásmo a dátum) a Time zone (Časové pásmo) v ponuke nastavenia z. Stlačte tlačidlo

multifunkčného voliča K a potom tlačidlo H na aktiváciu letného času a posunutie

hodín o jednu hodinu dopredu alebo tlačidlo I na vypnutie letného času a posunutie

hodín o jednu hodinu späť.

C Batéria hodín

• Hodiny fotoaparátu sú napájané zo zabudovanej záložnej batérie.

Záložná batéria sa nabíja, keď sú vo fotoaparáte vložené hlavné batérie alebo keď je

pripojený voliteľný sieťový zdroj, a po približne 10 hodinách nabíjania poskytuje

napájanie pre funkciu hodín na niekoľko dní.

• Ak sa záložná batéria fotoaparátu vybije, po zapnutí fotoaparátu sa zobrazí obrazovka

nastavenia dátumu a času. Znova nastavte dátum a čas (A3).

Vysunutie a zasunutie blesku

Ak chcete vysunúť blesk, stlačte tlačidlo m (vysunutie blesku).

• Keď blesk nepoužívate, jemným zatlačením nadol ho zasuňte, až kým nezacvakne.

Základné postupy snímania a prehrávania

Základné postupy snímania a

prehrávania

1 Fotoaparát držte nehybne.

• Dávajte pozor, aby ste prstami ani inými

predmetmi nezakrývali objektív, blesk,

pomocné svetlo AF, mikrofón alebo

reproduktor.

2 Určite výrez snímky.

• Ak chcete zmeniť nastavenie priblíženia

objektívu, posuňte ovládač priblíženia.

• Keď fotoaparát rozpozná motív snímania,

príslušne sa zmení ikona režimu snímania.

Snímanie pomocou režimu automatického

výberu motívov

Oddialenie Priblíženie

1 5 0 0

1500

2 5 m 0 s

25m 0s

Ikona režimu snímania

Základné postupy snímania a prehrávania

3 Stlačte tlačidlo spúšte do polovice.

• Keď fotoaparát zaostrí na objekt, zaostrovacie

pole alebo indikátor zaostrenia sa zobrazí na

zeleno.

• Keď používate digitálne priblíženie, fotoaparát

zaostrí na objekt v strede obrazového poľa a

zaostrovacie pole sa nezobrazí.

• Ak zaostrovacie pole alebo indikátor zaostrenia

bliká, fotoaparát nedokáže zaostriť. Upravte

kompozíciu snímky a znova stlačte tlačidlo

spúšte do polovice.

4 Bez zdvihnutia prsta stlačte tlačidlo

spúšte úplne nadol.

B Poznámky k ukladaniu snímok alebo videosekvencií

Počas ukladania snímok alebo videosekvencií bliká indikátor zobrazujúci počet

zostávajúcich snímok alebo zostávajúceho času záznamu. Kým bliká indikátor, neotvárajte

kryt priestoru na batérie/slotu na pamäťovú kartu ani nevyberajte batérie alebo

pamäťovú kartu. Nedodržaním tohto pokynu by ste mohli zapríčiniť stratu údajov alebo

poškodenie fotoaparátu alebo pamäťovej karty.

C Funkcia automatického vypínania

• Ak približne 30 sekúnd nevykonáte žiadnu činnosť, monitor sa vypne, fotoaparát prejde

do pohotovostného režimu a kontrolka zapnutia prístroja bude blikať. Po približne troch

minútach v pohotovostnom režime sa fotoaparát vypne.

• Ak chcete znova zapnúť monitor, kým je fotoaparát v pohotovostnom režime, vykonajte

nejakú činnosť, napríklad stlačte hlavný vypínač alebo tlačidlo spúšte.

C Používanie statívu

• V nasledujúcich situáciách odporúčame stabilizáciu fotoaparátu pomocou statívu:

- Keď je blesk zasunutý pri snímaní v tmavom prostredí alebo keď používate režim

snímania, pri ktorom sa blesk neaktivuje

- Keď je priblíženie v polohe teleobjektívu

• Ak používate statív na stabilizáciu fotoaparátu počas snímania, nastavte položku

Vibration reduction (Stabilizácia obrazu) na možnosť Off (Vyp.) v ponuke

nastavenia (A12), aby ste zabránili potenciálnym chybám spôsobeným touto funkciou.

F 3.1

1 / 2 5 0

1/250

Základné postupy snímania a prehrávania

1 Stlačením tlačidla c (prehrávanie)

aktivujete režim prehrávania.

• Ak stlačíte a podržíte tlačidlo c, kým je

fotoaparát vypnutý, fotoaparát sa zapne v

režime prehrávania.

2 Pomocou multifunkčného voliča

vyberte snímku, ktorú chcete

zobraziť.

• Stlačením a podržaním tlačidiel

HIJK môžete rýchlo prechádzať snímkami.

• Ak sa chcete vrátiť do režimu snímania, stlačte

tlačidlo A alebo tlačidlo spúšte.

• Keď sa v režime prehrávania snímok na celej

obrazovke zobrazuje ikona e, môžete na

snímku aplikovať efekt stlačením tlačidla k.

• Posunutím ovládača priblíženia

smerom k značke g (i) v režime

prehrávania snímok na celej

obrazovke priblížite zobrazenie

snímky.

• Posunutím ovládača priblíženia

smerom k značke f (h) v režime

prehrávania snímok na celej

obrazovke prejdete na režim

zobrazenia miniatúr a zobrazíte

viacero snímok na jednej

obrazovke.

Prehrávanie snímok

Zobrazenie predchádzajúcej snímky

Zobrazenie nasledujúcej snímky

4 / 4

4/4

15/ 1 1 /2 0 15 15 : 3 0

15/11/2015 15:30

0 0 0 4. JP G

0004. JPG

3 . 0

3.0

1/20

Základné postupy snímania a prehrávania

1 Ak chcete odstrániť snímku, ktorá je

práve zobrazená na monitore,

stlačte tlačidlo l (odstraňovanie).

2 Pomocou tlačidiel multifunkčného

voliča HI zvoľte požadovaný

spôsob odstránenia a stlačte tlačidlo

• Ak chcete opustiť ponuku bez odstránenia

snímky, stlačte tlačidlo d.

3 Vyberte položku Yes (Áno) a stlačte

tlačidlo k.

• Odstránené snímky už nemožno obnoviť.

C Odstránenie snímky zhotovenej v režime snímania

V režime snímania stlačte tlačidlo l, čím odstránite poslednú uloženú snímku.

Odstraňovanie snímok

Delete

Current image

Erase selected images

All images

Yes

Erase 1 image?

Základné postupy snímania a prehrávania

K dispozícii sú nižšie opísané režimy snímania.

• x Scene auto selector (Automatický výber motívov)

Fotoaparát automaticky rozpozná motív snímania pri určení výrezu snímky, čím sa

ešte viac zjednoduší vytváranie snímok pomocou nastavení vhodných pre danú

scénu.

• b Režim motívových programov

Nastavenia fotoaparátu sa automaticky optimalizujú podľa vybratého motívového

programu.

• E Special effects (Špeciálne efekty)

Počas snímania možno na snímky aplikovať efekty.

• F Smart portrait (Inteligentný portrét)

Keď fotoaparát rozpozná usmiatu tvár, spúšť sa aktivuje automaticky, bez stlačenia

tlačidla spúšte (samospúšť detegujúca úsmev). Môžete tiež použiť možnosť

zmäkčenia pleti na zjemnenie odtieňov pleti na ľudských tvárach.

• A Auto mode (Plne automatický režim)

Používa sa pri všeobecnom snímaní. Nastavenia možno zmeniť podľa aktuálnych

podmienok snímania a typov záberov, ktoré chcete zhotoviť.

1 Keď je zobrazená obrazovka

snímania, stlačte tlačidlo A (režim

snímania).

2 Pomocou tlačidiel

multifunkčného voliča

HI zvoľte

požadovaný režim

snímania a stlačte

tlačidlo k.

• Keď je zvolený režim

motívových programov alebo režim špeciálnych efektov, pred stlačením tlačidla

k vyberte požadovaný motívový program alebo efekt stlačením tlačidla K.

Zmena režimu snímania

Scene auto selector

Používanie ponúk

3 Vyberte požadovanú

ikonu ponuky a stlačte

tlačidlo k.

• Teraz môžete vyberať jednotlivé

možnosti ponuky.

4 Vyberte požadovanú

možnosť ponuky a stlačte

tlačidlo k.

• Niektoré možnosti ponuky

nemožno nastaviť v závislosti od

aktuálneho režimu snímania

alebo stavu fotoaparátu.

5 Vyberte požadované

nastavenie a stlačte

tlačidlo k.

• Zvolené nastavenie sa použije.

• Keď vykonáte všetky požadované

úkony v ponuke, stlačte tlačidlo

• Keď je zobrazená ponuka,

môžete prejsť do režimu snímania stlačením tlačidla spúšte, tlačidla A alebo

tlačidla b (e).

Set up

Time zone and date

Monitor settings

Date stamp

Vibration reduction

AF assist

Sound settings

Vibration reduction

AF assist

Sound settings

Time zone and date

Monitor settings

Date stamp

O

Date and time

Date

Date stamp

Technické poznámky

Pri používaní alebo skladovaní tohto zariadenia dodržiavajte bezpečnostné opatrenia

opísané nižšie a výstrahy uvedené v časti „V záujme bezpečnosti“ (Avii–ix).

Fotoaparát

Fotoaparát nevystavujte silným nárazom

Výrobok nemusí fungovať správne, ak ho vystavíte silnému nárazu alebo otrasom. Rovnako

nepôsobte silou na objektív.

Uchovávajte v suchu

Zariadenie sa poškodí, ak ho ponoríte do vody alebo vystavíte vysokej vlhkosti.

Vyvarujte sa náhlych zmien teploty

Náhle zmeny teploty, aké nastávajú pri vstupe do vyhriatej budovy alebo pri jej opustení za

chladného počasia, môžu spôsobiť vytvorenie kondenzácie vnútri zariadenia. Pred

vystavením zariadenia náhlej zmene teploty ho umiestnite do prepravného puzdra alebo

plastového vrecka, aby ste zabránili kondenzácii vlhkosti.

Zariadenie nevystavujte silnému magnetickému poľu

Toto zariadenie nepoužívajte ani neskladujte v blízkosti zariadení generujúcich silné

elektromagnetické žiarenie alebo magnetické pole. V opačnom prípade môže dôjsť k strate

údajov alebo poruche fotoaparátu.

Objektív nenechávajte dlhšie namierený na silný zdroj svetla

Pri používaní alebo skladovaní fotoaparátu nemierte objektívom dlhší čas na slnko ani na

iné silné svetelné zdroje. Silné svetlo môže spôsobiť poškodenie obrazového snímača a

vznik efektu bielych škvŕn na fotografiách.

Pred vybratím alebo odpojením zdroja energie alebo pamäťovej karty

zariadenie vypnite

Nevyberajte batérie, ak je výrobok zapnutý ani počas ukladania alebo odstraňovania

snímok. Násilné odpojenie napájania môže v týchto prípadoch spôsobiť stratu údajov alebo

poškodenie pamäte alebo interných obvodov.

Poznámky k monitoru

• Monitory a elektronické hľadáčiky sú skonštruované s mimoriadne vysokou presnosťou;

minimálne 99,99% pixelov je efektívnych s nie viac ako 0,01% chýbajúcich alebo

chybných pixelov. A preto, hoci tieto displeje môžu obsahovať pixele, ktoré permanentne

svietia (biele, červené, modré alebo zelené) alebo permanentne nesvietia (čierne), nie je

to porucha a nemá to žiadny vplyv na snímky zaznamenané pomocou tohto zariadenia.

• V jasnom svetle môže byť obraz na monitore zle viditeľný.

Starostlivosť o produkt

Technické poznámky

• Na monitor nevyvíjajte tlak, v opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu alebo poruche.

Ak sa monitor poškodí, treba dávať pozor, aby nedošlo k zraneniu spôsobenému

rozbitým sklom, a tiež treba zabrániť styku tekutých kryštálov z monitora s pokožkou a ich

vniknutiu do očí alebo úst.

Poznámky k šmuhám

Ak sa vo výreze snímky na monitore nachádzajú jasné objekty, môžu byť viditeľné biele alebo

farebné pruhy. Tento jav, známy ako „šmuha“, vzniká, keď na obrazový snímač dopadne

mimoriadne jasné svetlo. Je spôsobený charakteristikou obrazových snímačov a nejde o

poruchu. Šmuha môže mať tiež podobu čiastočnej straty farieb na monitore počas snímania.

Neobjaví sa na snímkach uložených do fotoaparátu okrem videosekvencií. Keď snímate

videosekvencie, odporúčame vyhýbať sa jasným objektom, napríklad slnku, odrazom

slnečného svetla alebo elektrickému osvetleniu.

Batérie

Opatrenia pri používaní

• Upozorňujeme, že batérie môžu byť po používaní horúce.

• Nepoužívajte batérie po uplynutí ich odporúčaného dátumu spotreby.

• Opakovane nezapínajte a nevypínajte fotoaparát, ak sú vo fotoaparáte vložené vybité

batérie.

Noste si so sebou náhradné batérie

V závislosti od oblasti, v ktorej zhotovujete snímky, odporúčame nosiť so sebou aj náhradné

batérie. V niektorých oblastiach môže byť ťažké zakúpiť batérie.

Nabíjanie batérií

Ak používate voliteľné nabíjateľné batérie, nabite batérie pred zhotovovaním snímok. V čase

kúpy batérie nie sú úplne nabité.

Prečítajte si a dodržiavajte varovania uvedené v návode na obsluhu nabíjačky batérií.

Nabíjanie nabíjateľných batérií

• Nepoužívajte zároveň batérie s rôznou úrovňou nabitia, batérie rôznej značky ani rôzne

modely rovnakej značky.

• Keď používate batérie EN-MH2 s týmto fotoaparátom, nabíjajte batérie po štyroch a

používajte nabíjačku MH-73. Na nabíjanie batérií EN-MH2 používajte len nabíjačku MH-73.

• Keď používate nabíjačku MH-73, nabíjajte len batérie EN-MH2.

• Nabíjateľné batérie Ni-MH EN-MH1 nemožno použiť.

Poznámky k nabíjateľným batériám Ni-MH

• Ak opakovane nabijete nabíjateľné batérie Ni-MH, kým ešte nie sú úplne vybité, hlásenie

Battery exhausted. (Batéria je vybitá.) sa pri používaní takýchto batérií môže zobraziť

predčasne. Deje sa to kvôli „pamäťovému efektu“, pri ktorom sa množstvo maximálnej

energie v batériách dočasne zníži. Ak budete takéto batérie používať až do úplného vybitia,

obnovia sa ich normálne vlastnosti.

• Nabíjateľné batérie Ni-MH sa vybíjajú aj vtedy, keď sa nepoužívajú. Odporúčame batérie

nabíjať tesne pred tým, ako ich budete používať.

Technické poznámky

Používanie batérií v studenom prostredí

V studenom počasí sa kapacita batérií môže znížiť. Ak v studenom prostredí používate takmer

vybité batérie, fotoaparát sa nemusí zapnúť. Majte na teplom mieste náhradné batérie a v prípade

potreby ich vymeňte. Po zahriatí môžu studené batérie znova získať časť svojej kapacity.

Kontakty batérií

Nečistoty na kontaktoch batérií môžu zabrániť fungovaniu fotoaparátu. Ak sa kontakty

batérií znečistia, pred použitím ich utrite čistou a suchou handričkou.

Zostávajúca úroveň nabitia batérií

Ak do fotoaparátu vložíte takmer vybité batérie, fotoaparát môže indikovať, že úroveň

nabitia je dostatočná. Ide o vlastnosť batérií.

Recyklácia použitých batérií

Keď batérie stratia svoju kapacitu, vymeňte ich. Použité batérie sú cennou surovinou.

Použité batérie recyklujte v súlade s miestnymi predpismi.

Čistenie

Nepoužívajte alkohol, riedidlá ani iné prchavé chemikálie.

Čistenie a ukladanie

Objektív

Nedotýkajte sa sklenených častí prstami. Prach alebo textilné vlákna

odstráňte ofukovacím balónikom (zvyčajne je to malé zariadenie, na konci

ktorého je pripevnený gumený balónik, pumpovaním ktorého vzniká na

druhom konci zariadenia prúd vzduchu). Ak chcete odstrániť odtlačky

prstov alebo iné škvrny, ktoré nemožno odstrániť ofukovacím balónikom,

objektív utrite jemnou handričkou špirálovitým pohybom, ktorý začína v

strede objektívu a pokračuje k jeho okrajom. Ak sa to nepodarí, objektív

očistite handričkou jemne navlhčenou v prostriedku na čistenie objektívov.

Monitor

Prach alebo textilné vlákna odstráňte ofukovacím balónikom. Ak chcete

odstrániť odtlačky prstov alebo iné škvrny, očistite monitor jemnou suchou

handričkou, pričom dávajte pozor, aby ste naň príliš netlačili.

Telo

Na odstránenie prachu, špiny alebo piesku použite ofukovací balónik a

potom zľahka utrite telo fotoaparátu jemnou, suchou handričkou. Po

používaní fotoaparátu na pláži alebo v inom piesočnatom či prašnom

prostredí utrite všetok piesok, prach alebo soľ suchou handričkou mierne

navlhčenou v sladkej (t. j. pitnej) vode a potom celý fotoaparát vysušte.

Cudzie telesá vo vnútri fotoaparátu môžu spôsobiť poškodenie, na

ktoré sa nevzťahuje záruka.

Stránka sa načítava ...

Nikon COOLPIX L340 Stručný návod na obsluhu

Značka: Nikon

Model: COOLPIX L340

Typ: Stručný návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Nikon COOLPIX L340 Stručný návod na obsluhu

Nikon COOLPIX L340 Stručný návod na obsluhu

Súvisiace články