ESL4655RA

SK Umývačka Návod na používanie

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.......................................................................3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.............................................................................. 4

3. POPIS SPOTREBIČA.........................................................................................6

4. OVLÁDACÍ PANEL.............................................................................................7

5. PROGRAMY.......................................................................................................7

6. NASTAVENIA.....................................................................................................9

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE........................................................................... 23

MYSLÍME NA VÁS

Ďakujeme, že ste si kúpili spotrebič značky Electrolux. Vybrali ste si výrobok,

ktorý v sebe skrýva desaťročia odborných skúseností a inovácií. Je dômyselný a

štýlový a pri jeho navrhovaní sme mysleli predovšetkým na vás. Pri každom

použití si tak môžete byť istí, že dosiahnete vynikajúce výsledky.

Vitajte vo svete Electrolux.

Navštívte našu internetovú stránku, kde nájdete:

Tipy na používanie, brožúry, pokyny na riešenie problémov a informácie o

údržbe:

STAROSTLIVOSŤ A SLUŽBY ZÁKAZNÍKOM

Odporúčame, aby ste používali originálne náhradné diely.

Keď budete kontaktovať autorizované servisné stredisko, nezabudnite si pripraviť

nasledujúce údaje: Model, číslo výrobku, sériové číslo.

Tieto informácie nájdete na typovom štítku.

Varovanie/upozornenie – Bezpečnostné pokyny

Všeobecné informácie a tipy

Ochrana životného prostredia

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

www.electrolux.com2

1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb

• Spotrebič neinštalujte ani

nepoužívajte na mieste, kde teplota

môže klesnúť pod 0 °C.

• Dodržiavajte pokyny pre inštaláciu

dodané so spotrebičom.

• Uistite sa, že zariadenie a nábytok,

pod ktorými a vedľa ktorých je

spotrebič nainštalovaný, sú bezpečné.

uvedené na typovom štítku spotrebiča

zodpovedajú parametrom elektrickej

siete. Ak nie, kontaktujte elektrikára.

www.electrolux.com4

(vodomery atď.), nechajte vodu stiecť,

kým nebude čistá a číra.

• Uistite sa, že počas alebo po prvom

použití spotrebiča neuniká viditeľne

voda.

• Prívodná hadica na vodu má

bezpečnostný ventil a puzdro s

vnútorným elektrickým káblom.

VAROVANIE!

Nebezpečné napätie.

sa neskončil program. Na riade môže

byť umývací prostriedok.

• Ak otvoríte dvierka, keď je spustený

program, zo spotrebiča môže uniknúť

horúca para.

• Horľavé látky ani predmety, ktoré sú

nasiaknuté horľavými látkami,

neklaďte do spotrebiča, do jeho

www.electrolux.com6

Druh náplne

P1

1)

• Bežné zneči‐

stenie

• Porcelán a je‐

dálenský príbor

• Predumytie

• Umývanie 50 °C

• Oplachovanie

• Sušenie

• TimeManager

• XtraDry

P2

• Všetko

• Predumytie

• XtraDry

nia

Druh náplne

P3

• Rôzne zneči‐

• Porcelán, jedá‐

• Predumytie

• Umývanie 50 °C a 65

• Oplachovanie

• Sušenie

P5

• Čerstvé zneči‐

• Porcelán a je‐

• Umývanie 60 °C ale‐

• Oplachovanie

P6 • Bežné alebo

• Jemný porcelán

• Umývanie 45 °C

• Oplachovanie

• Sušenie

nom porceláne a príbore. (Toto je štandardný testovací program pre skúšobne.)

2)

upravuje teplotu a množstvo vody, spotrebu energie a trvanie programu.

3)

umiestnite do dolného koša, riad s bežným znečistením do horného koša. Tlak a teplota vo‐

dy v dolnom koši sú vyššie než v hornom koši.

4)

Program

Voda

(l)

Energia

Trvanie

(min)

P1 9.9 0.625 240

www.electrolux.com8

Program

1)

(l)

(kWh)

(min)

P2 6 - 12 0.5 - 1.2 40 - 150

P3 11 - 13 1.0 - 1.2 130 - 150

P4 11 - 13 1.0 - 1.2 130 - 150

Ak potrebujete informácie ohľadne

testovania, pošlite e-mail na adresu:

Uveďte číslo výrobku (PNC) uvedené na

typovom štítku.

6. NASTAVENIA

Keď je spotrebič v režime výberu

• Zapnutie alebo vypnutie zvukového

signálu skončenia programu.

• Nastavenie farby pre TimeBeam.

• Zapnutie alebo vypnutie ukazovateľa

doplnenia leštidla.

• Zapnutie alebo vypnutie voliteľnej

funkcie AirDry.

Tieto nastavenia sa uložia, kým ich

opäť nezmeníte.

nestane, môžete režim výberu programu

nastaviť nasledovným spôsobom:

Stlačte a podržte Reset, až kým

spotrebič nebude v režime výberu

programu.

Zmäkčovač vody odstraňuje z

pritekajúcej vody minerály, ktoré by mohli

mať negatívny vplyv na účinnosť

umývania a na spotrebič.

Ak otvoríte dvierka pri spustenom

Ak zrušíte posunutý štart, bude potrebné

znovu nastaviť program a voliteľné

funkcie.

počkajte, kým funkcia Auto Off

automaticky nevypne spotrebič.

Ak otvoríte dvierka pred zapnutím

Auto Off, spotrebič sa automaticky

vypne.

Nasledujúce tipy vám zaistia optimálny

výsledok umývania a sušenia pri

Opláchnutie (ak je k dispozícii) alebo

zvoľte program s predumývaním.

• Vždy využite celý priestor košov.

www.electrolux.com16

príbore.

• Používajte iba soľ, leštidlo a umývací

prostriedok pre umývačky. Iné

výrobky by mohli spôsobiť poškodenie

spotrebiča.

• V oblastiach s tvrdou a veľmi tvrdou

vodou v záujme dosiahnutia

optimálnych výsledkov umývania a

špeciálne určeným na tento účel.

• Umývacie tablety sa pri krátkych

programoch nerozpustia úplne. Ak sa

chcete vyhnúť zvyškom umývacích

tabliet na kuchynskom riade,

odporúčame, aby ste tablety používali

pri dlhších programoch.

• Nepoužívajte väčšie ako správne

množstvo umývacieho prostriedku.

Pozrite si pokyny na obale

postupujte nasledovne.

1. Nastavte najvyššiu úroveň

2. Presvedčte sa, že zásobník na soľ a

3. Spustite najkratší program s fázou

4. Po skončení programu nastavte

www.electrolux.com18

na dvierkach opatrne vyčistite mäkkou

vlhkou handričkou.

• Ak pravidelne používate krátke

programy, môžu sa vnútri spotrebiča

usadzovať zvyšky mastnoty a vodný

kameň. Ak tomu chcete zabrániť,

odporúčame vám minimálne 2-krát

mesačne použiť dlhý program.

• V záujme zachovania optimálneho

výkonu spotrebiča vám odporúčame

na autorizované servisné stredisko,

zistite, či neviete vyriešiť problém s

pomocou informácií v tabuľke.

VAROVANIE!

Nesprávne vykonané opravy

môžu vážne ohroziť

bezpečnosť používateľa.

Všetky opravy musí vykonať

kvalifikovaný personál.

Väčšinu problémov, ktoré sa

kód

Spotrebič sa nedá zapnúť. • Uistite sa, že je zástrčka pripojená do sieťovej zá‐

• Uistite sa, že poistka v poistkovej skrini nie je poško‐

voda.

Na displeji sa zobrazí sym‐

bol .

• Uistite sa, že je tlak pritekajúcej vody dostatočný.

• Uistite sa, že vodovodný kohútik nie je upchatý.

• Uistite sa, že nie je upchatý filter v prívodnej hadici.

• Uistite sa, že prívodná hadica nie je skrútená ani oh‐

Spotrebič nevypustí vodu.

Na displeji sa zobrazí sym‐

bol .

• Uistite sa, že odtokové potrubie nie je upchaté.

• Uistite sa, že nie je upchatý filter v odtokovej hadici.

• Uistite sa, že vnútorný filtračný systém nie je upcha‐

• Uistite sa, že odtoková hadica nie je skrútená ani oh‐

vádzky viackrát vypne a

zapne.

Program trvá príliš dlho. • Zvoľte voliteľnú funkciu TimeManager, aby ste skrátili

• Ak je nastavený posunutý štart, zrušte ho alebo po‐

Na displeji sa zmení zostá‐

vajúci čas a preskočí tak‐

mer na koniec času pro‐

gramu.

• Nejde o poruchu. Spotrebič pracuje správne.

www.electrolux.com20