Samsung C49J890DKR Používateľská príručka

Používateľská príručka

Farba a vzhľad sa môžu odlišovať v závislosti od konkrétneho produktu a technické parametre podliehajú zmenám bez

predchádzajúceho upozornenia v záujme zvyšovania výkonu.

V záujme zvyšovania kvality sa obsah tohto návodu môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Držiteľom autorských práv k tomuto návodu je spoločnosť Samsung Electronics.

Používanie alebo reprodukovanie tohto návodu alebo jeho častí bez povolenia spoločnosti Samsung Electronics je zakázané.

Iné ochranné známky než tie, ktoré patria spoločnosti Samsung Electronics, sú vlastníctvom príslušných vlastníkov.

C43J890DK* C43J892DK* C49J890DK* C49J892DK*

Správny poplatok môže byť účtovaný vnasledujúcich situáciách:

(a) Privoláte na vlastnú žiadosť technika, no zistí sa, že produkt nevykazuje žiadnu chybu (napr. vprípadoch, keď ste

si neprečítali používateľskú príručku).

(b) Prinesiete zariadenie do servisného strediska, no zistí sa, že produkt nevykazuje žiadnu chybu (napr.

vprípadoch, keď ste si neprečítali používateľskú príručku).

Ovýške správneho poplatku budete informovaní pred návštevou technika.

2

Obsah

Pred použitím výrobku

Zabezpečenie priestoru inštalácie 4

Opatrenia pri skladovaní 4

Bezpečnostné opatrenia 4

Čistenie 5

Elektrická energia a bezpečnosť 5

Inštalácia 6

Prevádzka 7

Prípravy

Diely 9

Ovládací panel 9

Sprievodca smerovými klávesmi 10

Sprievodca klávesmi funkcií 11

Zmena nastavení Brightness, Contrast a

Eye Saver Mode

13

Zmena nastavenia Volume 13

Typy portov 14

Aktualizácia softvéru cez USB 15

Nastavenie naklonenia a výšky produktu 17

Zámka proti odcudzeniu 18

IInštalácia 19

Upevnenie stojana (prvý typ) (C43J890DK* /

C43J892DK*) 19

Upevnenie stojana (prvý typ) (C49J890DK* /

C49J892DK*) 20

Upevnenie stojana (druhý typ) (C43J890DK* /

C43J892DK*) 21

Upevnenie stojana (druhý typ) (C49J890DK* /

C49J892DK*) 22

Odstránenie stojanu (v prípade pripevnenia

NÁSTENNEJ KONZOLY) (C43J890DK* /

C43J892DK*) 23

Odstránenie stojanu (v prípade pripevnenia

NÁSTENNEJ KONZOLY) (C49J890DK* /

C49J892DK*) 24

Pripevnenie nástennej konzoly (C43J890DK* /

C43J892DK*) 25

Pripevnenie nástennej konzoly (C49J890DK* /

C49J892DK*) 26

Pripojenie a používanie

zdrojového zariadenia

Pred inštaláciou monitora si prečítajte tieto

informácie. 27

Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia 27

Pripojenie pomocou kábla HDMI 27

Pripojenie pomocou kábla DP 28

Pripojenie pomocou kábla USB Type-C 28

Pripojenie slúchadiel 29

Pripojenie výrobku k zdrojovému zariadeniu v režime

rozbočovača USB 29

Pripojenie zdrojového zariadenia k výrobku 29

Používanie výrobku v režime USB HUB 30

Pripojenie napájania 31

Manažment pripojených káblov 32

Správna poloha pri používaní výrobku 33

Inštalácia ovládača 33

Nastavenie optimálneho rozlíšenia 33

Picture

SAMSUNG MAGIC Bright 34

Brightness 35

Contrast 35

Sharpness 35

Color 35

SAMSUNG MAGIC Upscale 36

HDMI Black Level 36

Eye Saver Mode 36

Picture Size 37

Screen Adjustment 37

Calibration Report 37

3

Obsah

PIP/PBP

PIP/PBP Mode 38

Size 39

Aspect Ratio 39

Position 40

Sound Source 40

Source 40

Switch USB 41

Picture Size 42

Contrast 43

OnScreen Display

Transparency 44

Position 44

Language 44

Display Time 44

System

USB Source Setup 45

DisplayPort Ver. 45

HDMI Mode 45

Smart ECO Saving 46

Off Timer Plus 46

PC/AV Mode 46

Source Detection 47

Key Repeat Time 47

Power LED On 47

Reset All 47

Information 47

Inštalácia softvéru

Easy Setting Box 48

Obmedzenia a problémy pri inštalácii programu 48

Systémové požiadavky: 48

Sprievodca riešením problémov

Čo je potrebné vykonať, skôr ako sa obrátite na

servisné stredisko pre zákazníkov spoločnosti

Samsung 49

Testovanie produktu 49

Kontrola rozlíšenia a frekvencie 49

Skontrolujte nasledovné. 49

Otázky a odpovede 52

Technické údaje

Všeobecné 53

Tabuľka štandardných signálových režimov 54

Príloha

Zodpovednosť za platené služby (náklady vzniknuté

zákazníkom) 57

Nejde o poruchu výrobku 57

Porucha výrobku spôsobená chybou zákazníka 57

Iné 57

Extended warranty 58

4

Zabezpečenie priestoru inštalácie

Kvôli vetraniu zabezpečte dostatočný priestor okolo produktu. Zvýšenie vnútornej teploty môže

spôsobiť požiar a poškodenie produktu. Pri montáži produktu zabezpečte vytvorenie nižšie uvedeného

alebo väčšieho priestoru.

―

Exteriér sa vzávislosti od produktu môže odlišovať.

10 cm

10 cm 10 cm

10 cm

Opatrenia pri skladovaní

Na modeloch s vysokým leskom sa na povrchu môžu vytvoriť biele škvrny, ak sa v blízkosti používa

ultrazvukový zvlhčovač.

―

Vprípade, že je potrebné vyčistiť vnútrajšok produktu, obráťte sa na stredisko zákazníckych služieb

spoločnosti Samsung (za úkon vám bude naúčtovaný servisný poplatok).

Na obrazovku monitora netlačte rukami ani inými predmetmi. Hrozí riziko poškodenia obrazovky.

Bezpečnostné opatrenia

Výstraha

V prípade nerešpektovania pokynov môže dôjsť k vážnemu alebo

smrteľnému zraneniu.

Upozornenie

V prípade nerešpektovania pokynov môže dôjsť zraneniu osôb alebo

škodám na majetku.

Pred použitím výrobku

1. kapitola

5

Čistenie

―

Pri čistení postupujte opatrne, pretože panel a vonkajší povrch pokročilých displejov LCD sa môžu ľahko

poškriabať.

―

Pri čistení postupujte nasledovne.

1

Vypnite výrobok a počítač.

2

Odpojte napájací kábel od výrobku.

―

Napájací kábel držte za zástrčku a nedotýkajte sa kábla mokrými rukami. V opačnom prípade môže dôjsť

k zásahu elektrickým prúdom.

3

Poutierajte monitor čistou, mäkkou a suchou handričkou.

‒ Na monitor nepoužívajte čistiace prostriedky s obsahom alkoholu, rozpúšťadiel alebo povrchovo

aktívnych látok.

‒ Nestriekajte vodu alebo čistiaci prostriedok priamo na výrobok.

4

Pri čistení vonkajšieho povrchu výrobku namočte mäkkú a suchú handričku vo vode a dôkladne ju

vyžmýkajte.

5

Po vyčistení pripojte k výrobku napájací kábel.

6

Zapnite výrobok a počítač.

Elektrická energia a bezpečnosť

Výstraha

• Nepoužívajte poškodený napájací kábel alebo zástrčku ani uvoľnenú sieťovú zásuvku.

• Do tej istej sieťovej zásuvky nezapájajte viacero výrobkov.

• Nedotýkajte sa sieťovej zástrčky mokrými rukami.

• Sieťovú zástrčku zasuňte až na doraz tak, aby nebola uvoľnená.

• Sieťovú zástrčku zapojte do uzemnenej sieťovej zásuvky (len izolované zariadenia typu 1).

• Napájací kábel neohýbajte ani neťahajte nadmernou silou. Napájací kábel nenechávajte pod

ťažkým predmetom.

• Napájací kábel ani výrobok neumiestňujte v blízkosti zdrojov tepla.

• Z okolia kontaktov sieťovej zástrčky alebo zásuvky odstráňte prach pomocou suchej handričky.

Upozornenie

• Napájací kábel neodpájajte, keď sa výrobok používa.

• Používajte len napájací kábel od spoločnosti Samsung, ktorý bol dodaný s výrobkom. Napájací

kábel nepoužívajte s inými výrobkami.

• Zásuvka, do ktorej je pripojený napájací kábel, musí byť ľahko prístupná.

‒ Ak sa vyskytne problém, napájací kábel je potrebné odpojiť na prerušenie napájania výrobku.

• Pri odpájaní zo sieťovej zásuvky držte napájací kábel za zástrčku.

6

Výstraha

• Navrch výrobku neumiestňujte sviečky, odpudzovače hmyzu alebo cigarety. Výrobok neinštalujte v

blízkosti zdrojov tepla.

• Výrobok neinštalujte v priestoroch s nedostatočným vetraním, ako je napríklad polica na knihy

alebo skrinka.

• Výrobok nainštalujte vo vzdialenosti minimálne 10 cm od steny, aby bolo zabezpečené vetranie.

• Plastový obal uchovávajte mimo dosahu detí.

‒ Deti by sa ním mohli udusiť.

• Výrobok neinštalujte na nestabilnom alebo vibrujúcom povrchu (nestabilná polica, naklonený

povrch a pod.)

‒ Výrobok môže spadnúť a poškodiť sa alebo spôsobiť zranenie.

‒ Používanie výrobku na miestach s nadmernými vibráciami môžu spôsobiť jeho poškodenie alebo

vznik požiaru.

• Výrobok neinštalujte vo vozidle alebo na miestach vystavených pôsobeniu prachu, vlhkosti (kvapky

vody a pod.), mastnoty alebo dymu.

• Výrobok nevystavuje pôsobeniu priameho slnečného žiarenia, tepla alebo horúcich predmetov,

napríklad kachlí.

‒ Môže sa skrátiť životnosť výrobku alebo môže vzniknúť požiar.

• Výrobok neinštalujte v dosahu malých detí.

‒ Výrobok môže spadnúť a spôsobiť poranenie detí.

• Jedlé oleje (ako napríklad sójový olej) môžu výrobok poškodiť alebo zdeformovať. Chráňte výrobok

pred znečistením olejom. Výrobok taktiež neinštalujte ani nepoužívajte v kuchyni ani v blízkosti

sporáka.

Upozornenie

• Dajte pozor, aby výrobok pri premiestňovaní nespadol.

• Výrobok neklaďte na jeho prednú stranu.

• Pri inštalácii výrobku do skrinky alebo na policu zabezpečte, aby spodný okraj prednej časti výrobku

neprečnieval.

‒ Výrobok môže spadnúť a poškodiť sa alebo spôsobiť zranenie.

‒ Výrobok inštalujte len do skriniek alebo na police správnej veľkosti.

• Výrobok položte opatrne.

‒ Môže dôjsť k poruche výrobku alebo poraneniu osôb.

• Inštalácia výrobku na netypických miestach (miesto vystavené vysokej koncentrácii jemného

prachu, chemickým látkam, extrémnym teplotám alebo vysokej vlhkosti alebo miesto, kde bude

výrobok trvalo prevádzkovaný počas dlhej doby) môže závažným spôsobom ovplyvniť funkciu

výrobku.

‒ Ak chcete výrobok nainštalovať na takomto mieste, je nevyhnutné sa poradiť so servisným

strediskom pre zákazníkov spoločnosti Samsung.

Inštalácia

7

Výstraha

• Vo vnútri výrobku sa nachádza vysoké napätie. Výrobok nikdy sami nerozoberajte, neopravujte ani

neupravujte.

‒ Ak je potrebná oprava, obráťte sa na servisné stredisko pre zákazníkov spoločnosti Samsung.

• Ak chcete výrobok presunúť, najprv od neho odpojte všetky káble, vrátane napájacieho kábla.

• Ak výrobok vydáva nezvyčajné zvuky, cítiť z neho zápach spáleniny alebo dym, okamžite odpojte

napájací kábel a obráťte sa na servisné stredisko pre zákazníkov spoločnosti Samsung.

• Nedovoľte deťom, aby sa vešali na výrobok alebo vyliezali na jeho vrchnú časť.

‒ Deti môžu utrpieť zranenie alebo závažnú ujmu.

• Ak výrobok spadne alebo sa poškodí jeho vonkajší obal, vypnite napájanie a odpojte napájací kábel.

Potom sa obráťte sa na servisné stredisko pre zákazníkov spoločnosti Samsung.

‒ Ďalšie používanie výrobku môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

• Na výrobok neumiestňujte ťažké predmety ani predmety, ktoré by mohli lákať deti (hračky,

sladkosti a pod.).

‒ Výrobok alebo ťažké predmety môžu spadnúť a spôsobiť vážne poranenie, keď sa deti pokúšajú

dosiahnuť na hračky alebo sladkosti.

• Počas výskytu bleskov alebo búrky vypnite výrobok a odpojte napájací kábel.

• Dajte pozor, aby na výrobok nespadli predmety alebo nebol vystavený nárazom.

• Výrobok nepremiestňujte ťahaním sa napájací kábel alebo iný kábel.

• V prípade zistenia úniku plynu sa nedotýkajte výrobku ani sieťovej zástrčky. Priestor taktiež

okamžite vyvetrajte.

• Výrobok nezdvíhajte ani nepremiestňujte ťahaním za napájací kábel alebo iný kábel.

• V blízkosti výrobku sa nesmú nachádzať ani používať horľavé spreje ani zápalné látky.

• Zabezpečte, aby vetracie otvory neboli blokované obrusmi alebo závesmi.

‒ Zvýšená vnútorná teplota môže spôsobiť požiar.

• Do výrobku (cez vetracie otvory alebo vstupno-výstupné konektory a pod.) nevkladajte kovové

predmety (paličky, mince, sponky a pod.) ani ľahko horľavé predmety (papier, zápalky a pod.).

‒ Ak sa do výrobku dostala voda alebo iné cudzorodé látky, výrobok vypnite a odpojte napájací

kábel. Potom sa obráťte sa na servisné stredisko pre zákazníkov spoločnosti Samsung.

• Na výrobok neumiestňujte predmety obsahujúce kvapaliny (vázy, nádoby, fľaše a pod.) ani kovové

predmety.

‒ Ak sa do výrobku dostala voda alebo iné cudzorodé látky, výrobok vypnite a odpojte napájací

kábel. Potom sa obráťte sa na servisné stredisko pre zákazníkov spoločnosti Samsung.

Prevádzka

8

Upozornenie

• Ponechanie obrazovky bez zmeny na statickej snímke dlhšiu dobu môže spôsobiť vypálenie

zvyškového obrazu alebo vznik chybných pixelov.

‒ Ak výrobok nebudete dlhšiu dobu používať, aktivujte režim úspory energie alebo šetrič

obrazovky s pohyblivým obrazom.

• Ak neplánujete výrobok dlhšiu dobu používať (počas dovolenky a pod.), odpojte napájací kábel zo

sieťovej zásuvky.

‒ Nahromadený prach môže spolu s teplom spôsobiť požiar, zásah elektrickým prúdom alebo

elektrický zvod.

• Výrobok používajte s odporúčaným rozlíšením a frekvenciou.

‒ Môže dôjsť k zhoršeniu zraku.

• Výrobok nedržte hore nohami ani ho nepremiestňujte tak, že ho držíte za stojan.

‒ Výrobok môže spadnúť a poškodiť sa alebo spôsobiť zranenie.

• Dlhodobé sledovanie obrazovky príliš zblízka môže spôsobiť zhoršenie zraku.

• V blízkosti výrobku nepoužívajte zvlhčovače ani kachle.

• Po každej hodine používania výrobku nechajte svoje oči na viac ako 5 minút oddýchnuť alebo sa

pozerajte na vzdialené predmety.

• Ak bol výrobok dlhšiu dobu zapnutý, nedotýkajte sa obrazovky, pretože môže byť horúca.

• Malé súčasti príslušenstva uchovávajte mimo dosahu detí.

• Pri nastavovaní uhla výrobku a výšky stojana postupujte opatrne.

‒ Môže dôjsť k privretiu a poraneniu rúk alebo prstov.

‒ Nakláňanie výrobku v nadmernom uhle môže spôsobiť jeho pád a následné poranenie.

• Na výrobok neumiestňujte ťažké predmety.

‒ Môže dôjsť k poruche výrobku alebo poraneniu osôb.

• Ak používate slúchadlá, nenastavujte príliš vysokú hlasitosť.

‒ Ak budete mať zvuk príliš nahlas, môže to poškodiť váš sluch.

• Dajte pozor, aby výrobok pri premiestňovaní nespadol.

‒ Môže dôjsť k poruche výrobku alebo poraneniu osôb.

9

Prípravy

2. kapitola

Diely

Ovládací panel

―

Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia. Technické údaje sa môžu za účelom zlepšenia

kvality meniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Sprievodca klávesmi funkcií

Indikátor LED napájania

DOĽAVA

Tlačidlo JOG

DOPRAVA

NAHOR (DOZADU)

NADOL (DOPREDU)

Klávesová skratka

STLAČENIE(ENTER)

PBP/PIPSource Switch USB

Return

Ikony Popis

Klávesová skratka

PBP/PIPSource Switch USB

• Klávesová skratka na prepnutie zdroja

Toto tlačidlo slúži ako skratka na prepnutie na iný zdroj.

‒ Pri prepnutí zdroja sa súčasne zmení pripojenie USB podľa nastavení

položky USB Source Setup.

‒ Keď je položka PIP/PBP nastavená na možnosť On, možno prepnúť len

zdroj hlavnej obrazovky.

• Klávesová skratka pre funkciu PIP/PBP On-Off

Toto tlačidlo slúži ako skratka pre funkciu PIP/PBP On-Off.

‒ Ak neexistuje žiadny zdroj pre monitor, toto tlačidlo je vypnuté. Vypnutá

je aj položka PIP/PBP On-Off a v ponuke OSD sa zobrazuje ako neaktívna.

• Klávesová skratka na prepínanie USB

Toto tlačidlo slúži ako skratka na prepnutie zariadenia USB na iný vstupný zdroj.

‒ Toto tlačidlo je zapnuté, len keď je položka PIP/PBP nastavená na

možnosť On.

Ak stlačíte toto tlačidlo, keď je položka PIP/PBP nastavená na možnosť

Off, zobrazí sa správa Only applied while PIP or PBP mode a nič sa

nestane. Rovnako je vypnutá aj položka na prepínanie USB v ponuke OSD

a zobrazuje sa ako neaktívna.

‒ Ak stlačíte toto tlačidlo, keď je položka PIP/PBP nastavená na možnosť

On, ale nie je k dispozícii vstupný zdroj, nič sa nestane.

Tlačidlo JOG

Viacsmerové tlačidlo uľahčujúce navigáciu.

―

Tlačidlo JOG sa nachádza vpravej dolnej časti obrazovky amá 5 smerov: NAHOR,

NADOL, DOĽAVA, DOPRAVA a STLAČENIE (ENTER).

10

Ikony Popis

Indikátor LED

napájania

Kontrolka LED je indikátor stavu napájania, ktorý funguje ako

• Zapnutie napájania (tlačidlo napájania): Vypnuté

• Režim úspory energie: Bliká

• Vypnutie napájania (Tlačidlo napájania): Zapnuté

―

Spôsob fungovania indikátora napájania je možné zmeniť príslušnou úpravou

vponuke. (System → Power LED On) Skutočné modely nemusia mať túto funkciu

zdôvodu funkčných variácií.

Sprievodca klávesmi

funkcií

Po zapnutí obrazovky stlačte tlačidlo JOG. Zobrazí sa Sprievodca klávesmi

funkcií. Prístup k ponuke na obrazovke počas zobrazenia sprievodcu získate tak,

že príslušné smerové tlačidlo stlačíte ešte raz.

―

Sprievodca klávesmi funkcií sa môže líšiť v závislosti od funkcie alebo modelu

výrobku. Pozri informácie opríslušnom výrobku.

Sprievodca smerovými klávesmi

―

Obrazovka s tlačidlami skratiek (ponuka OSD) zobrazená nižšie sa zobrazí, len keď sa zapne obrazovka

monitora, zmení sa rozlíšenie počítača alebo sa zmení vstupný zdroj.

―

Stránka s funkčnými tlačidlami zobrazuje, či je zapnutá funkcia Eye Saver Mode.

: On

: Off

Eye Saver Mode

Volume

Features

Eye Saver Mode Off

• / : Nastavte položky Brightness, Contrast, Eye Saver Mode.

• : Nastavte položky Volume.

• : Sprievodca klávesmi funkcií.

11

Sprievodca klávesmi funkcií

―

Ak chcete vstúpiť do hlavnej ponuky alebo použiť iné položky, po stlačení tlačidla JOG sa zobrazí Sprievodca klávesmi funkcií. Zo sprievodcu vyjdete opätovným stlačením tlačidla JOG.

Return

NAHOR/NADOL/DOĽAVA/DOPRAVA: presun kžiadanej položke. Pri zmene zvýraznenia sa zobrazí popis každej položky.

STLAČENIE(ENTER): použije sa zvolená položka.

Ikony Popis

Výberom ikony zmeníte vstupný signál – presuňte tlačidlo JOG na obrazovke sprievodcu klávesmi funkcií. Po zmene vstupného signálu sa vľavom hornom rohu obrazovky zobrazí

správa.

Výber ikony presúvaním pomocou tlačidla JOG po obrazovke sprievodcu klávesmi funkcií.

Zobrazí sa funkcia OSD (Zobrazenie na obrazovke) vášho monitora.

Zámka ovládania OSD: Zachová aktuálne nastavenia alebo uzamkne ovládanie OSD, aby sa predišlo neúmyselným zmenám v nastaveniach.

Zapnúť/Vypnúť: ak chcete zamknúť/odomknúť ovládanie OSD, po zobrazení hlavnej ponuky stlačte tlačidlo DOĽAVA na 10 sekúnd.

―

Ak je ovládanie OSD zamknuté, naďalej je možná úprava nastavení Brightness a Contrast. Funkcia PIP/PBP je dostupná.

Funkcia Eye Saver Mode je dostupná. Je možné zobraziť položku Information.

Výber ikony presúvaním pomocou tlačidla JOG po obrazovke sprievodcu klávesmi funkcií.

Stlačte toto tlačidlo, ak je potrebné vykonať konfiguráciu nastavení pre funkciu PIP/PBP.

Výber ikony presunom pomocou tlačidla JOG na obrazovke sprievodcu klávesmi funkcií – vypne sa monitor.

―

Skutočné modely môžu mať možnosti sprievodcu klávesmi funkcií odlišnú zdôvodu funkčných variácií.

12

Vprípade, že monitor nezobrazuje obraz (napr. vprípade režimu šetrenia energiou alebo režimu bez

signálu), 2 smerové klávesy pre ovládanie zdroja signálu anapájania je možné používať podľa popisu

nižšie.

Tlačidlo JOG Režim šetrenia energiou/bez signálu

NAHOR

Zmena zdroja

Nadol

STLAČENIE(ENTER) na 2 sekundy

Vypnutie

Keď sa na monitore zobrazuje hlavná ponuka, tlačidlo JOG možno použiť nasledovne.

Tlačidlo JOG Akcia

NAHOR/NADOL

Posun možnosti

DOĽAVA

Ukončenie hlavnej ponuky.

Zatvorenie zoznam nižšej úrovne bez uloženia

hodnoty.

Zníženie hodnoty na posuvnom ovládači.

DOPRAVA

Prechod na nasledujúcu úroveň.

Zvýšenie hodnoty na posuvnom ovládači.

STLAČENIE(ENTER)

Prechod na nasledujúcu úroveň.

Uloženie hodnoty a zatvorenie zoznamu nižšej úrovne.

13

Zmena nastavení Brightness, Contrast a Eye Saver Mode

Ak sa nezobrazuje ponuka OSD, položky Brightness, Contrast alebo Eye Saver Mode môžete nastaviť

pohybom tlačidla JOG nahor alebo nadol.

Eye Saver Mode

Brightness

Contrast

Off

―

V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať.

―

Prednastavený jas sa môže vjednotlivých regiónoch líšiť.

Eye Saver Mode

Brightness

―

Táto ponuka nie je dostupná, ak je zapnutá funkcia Smart ECO Saving.

―

Táto ponuka nie je dostupná, ak je zapnutá funkcia Eye Saver Mode.

Contrast

―

Táto ponuka nie je dostupná, ak je funkcia

SAMSUNG

MAGIC

Bright nastavená v režime Cinema.

―

Táto ponuka nie je dostupná, pokiaľ je položka PIP/PBP Mode nastavená na možnosť On a položka Size

nastavená na možnosť

(režim PBP).

Zmena nastavenia Volume

Ak sa nezobrazuje ponuka OSD, položku Volume môžete nastaviť pohybom tlačidla JOG vľavo alebo

vpravo.

Volume

50

Mute

―

V závislosti od modelu sa môže zobrazený obraz odlišovať.

―

Ak je kvalita zvuku pripojeného vstupného zariadenia nízka, funkcia Auto Mute výrobku môže spôsobiť

stíšenie alebo prerušovanie zvuku pri použití slúchadiel alebo reproduktorov. Nastavte vstupnú hlasitosť

vstupného zariadenia na minimálne 20% hodnotu aovládajte hlasitosť pomocou ovládania hlasitosti

(DOĽAVA/DOPRAVA tlačidla JOG) na výrobku.

―

Čo je to Auto Mute?

Táto funkcia stíši zvuk scieľom zlepšiť zvukový efekt vprípade výskytu šumu alebo pri slabom vstupnom

signáli, zvyčajne pri problémoch shlasitosťou vstupného zariadenia.

―

Ak chcete aktivovať funkciu Mute, prejdite na ovládaciu obrazovku Volume a pomocou tlačidla JOG

presuňte zvýraznenie nadol. Ak chcete deaktivovať funkciu Mute, prejdite na ovládaciu obrazovku Volume

a potom zvýšte alebo znížte nastavenie Volume.

14

Typy portov

―

Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia. Technické údaje sa môžu za účelom zlepšenia kvality meniť bez predchádzajúceho upozornenia.

POWER IN

Port Popis

POWER IN

Pripojte sieťový kábel monitora k POWER IN portu v zadnej časti

výrobku.

Pripája sa k zdrojovému zariadeniu pomocou kábla HDMI alebo kábla

HDMI-DVI.

Slúži na pripojenie k počítaču prostredníctvom kábla DP.

Slúži na pripojenie k zdrojovému zariadeniu pomocou kábla USB Type-C.

Kompatibilné s káblom rozhrania USB verzie 3.0 alebo nižšej.

Slúži na pripojenie k počítaču pomocou kábla USB.

―

Tento konektor možno pripojiť len k počítaču.

Port Popis

Pripojte k zariadeniu USB. Tieto porty sú zapnuté, keď je zdrojové

zariadenie pripojené k portu alebo pomocou kábla

USB Type-C/A alebo kábla USB Type-C. Tieto porty sú zapnuté, keď je

zdrojové zariadenie pripojené k portu

pomocou kábla USB

Type-C/A.

Pripojte k zariadeniu USB. Tento port je zapnutý, keď je zdrojové

zariadenie pripojené k portu alebo pomocou kábla USB

Type-C/A alebo kábla USB Type-C. Tento port je zapnutý, keď je zdrojové

zariadenie pripojené k portu

pomocou kábla USB Type-C/A. A

rozhranie USB 3.0 je podporované len vtedy, keď je zdrojové zariadenie

pripojené k portu

alebo pomocou kábla USB Type-C/A

(3.0).

Slúži na pripojenie k výstupnému zvukovému zariadeniu, napríklad

slúchadlám.

Vyhradené pre servisných technikov.

15

Aktualizácia softvéru cez USB

1

Vložte disk USB do portu USB označeného modrým rámčekom podľa znázornenia na obrázku

nižšie. Softvér možno cez USB aktualizovať iba vtedy, ak obrazovka monitoru pracuje normálne

alebo sa na nej zobrazuje správa „Check signal“.

USB

Check Signal Cable

HDMI

Keď sa na obrazovke zobrazí rovnaká správa ako na nasledujúcom obrázku, stlačte a podržte šípku

dole na 5 sekúnd.

Power Off

2

Keď sa na monitore zobrazí rovnaká správa ako na nasledujúcom obrázku, vyberte Yes, aby ste

aktualizovali softvér.

Do you want to update via USB?

YesNo

3

Keď sa na obrazovke zobrazí rovnaká správa ako na nasledujúcom obrázku, vyberte možnosť Yes.

Update from version 0802.0 to version 0803.0

Update now

YesNo

4

Aktualizačný proces je spustený.

Updating product Software...

Your product will turn itself off and on again

automatically after completing update.

Update now

0%

16

Poznámka

1

Pred inováciou prostredníctvom disku USB disk je potrebné naformátovať disk USB na formát

FAT32.

2

Skontrolujte, či sa na disku USB nachádza súbor BIN na inováciu.

3

V prípade modelu CJ89 sa uistite, že každý súbor inovácie je vo formáte BIN a zodpovedá pravidlám

tvorby názvu modelu CJ89 (m-J89**CGAA-****.*[4-ciferné číslo].bin), kde ** označuje veľkosť

monitora v palcoch, ****.* označuje číslo verzie a 4-ciferné číslo je kontrolný súčet. Súbor

„m-J8949CGAA-1000.0[9A80].bin“ napríklad zodpovedá pravidlám tvorby názvu modelu CJ89 s

veľkosťou 49 palcov a musí sa skopírovať do koreňového adresára.

4

Ak chcete zachovať súčasnú verziu alebo prejsť na nižšiu verziu, môžete zmeniť názov súboru na

m-J89**CGAA-0000.0[4-ciferné číslo] a potom vykonať rovnaké operácie.

5

Ak sa zobrazí správa No valid update files found. Please check your USB device and try again.,

dôvody môžu byť nasledovné:

No valid update ﬁles found.

Please check your USB device and try again.

Update now

YesNo

‒ Do portu USB označeného modrým rámčekom nie je vložený žiadny disk USB.

‒ Formát USB zariadenia nie je podporovaný.

‒ Na USB zariadení sa nenachádzajú platné aktualizačné súbory. (K dispozícii nie sú žiadne

aktualizačné súbory alebo sú nesprávne pomenované).

6

Monitor nevypínajte. Počas priebehu inovácie sa snažte zabrániť akémukoľvek prerušeniu. Ak dôjde

k prerušeniu, monitor sa vráti k výrobným nastaveniam.

―

Upozorňujeme, že výrobné nastavenie nemusí byť rovnaké ako verzia pred inováciou, v prípade, že na

zariadení už bola vykonaná iná inovácia.

17

Nastavenie naklonenia a výšky produktu

―

Farba a tvar dielov sa môžu líšiť od uvedeného zobrazenia. Technické údaje sa môžu za účelom zlepšenia

kvality meniť bez predchádzajúceho upozornenia.

-15,0° (±2,0°) vľavo ~ 15,0°(±2,0°) vpravo

C43J890DK* / C43J892DK*: -2,0° (±2,0°) ~ 17,0° (±2,0°)

C49J890DK* / C49J892DK*: -2,0° (±2,0°) ~ 15,0° (±2,0°)

0 ~ 120,0 mm (±5,0 mm)

• Naklonenie a výšku produktu môžete nastaviť.

• Pri nastavovaní naklonenia alebo výšky uchopte obe strany výrobku a nepoužívajte nadmernú silu,

aby nedošlo k jeho poškodeniu.

• Pri nastavovaní výšky stojana môžete počuť zvuk. Príčinou vzniku tohto zvuku je guľôčka, ktorá sa

posúva vo vnútri stojana pri nastavovaní výšky stojana. Tento zvuk je normálny a nepredstavuje

poruchu výrobku.

Upozornenie

• Uchopte ľavú a pravú stranu monitora a nastavte náklon.

Ak po nastavení sklonu a výšky výrobku obrazovka nie je vodorovne, vykonajte tieto kroky.

+4˚

-4˚

• Uchopte rám za okraje na oboch stranách a upravte uhol monitora, kým obrazovka nebude

vodorovne. (Dávajte pozor, aby ste nedržali priamo displej LCD.)

• Uhol monitora možno nastaviť v rozsahu –4° až +4°.

18

Zámka proti odcudzeniu

―

Zámka proti odcudzeniu vám umožňuje bezpečné používanie produktu aj na verejných miestach.

―

Tvar uzamykacieho zariadenia a spôsob uzamknutia závisia od výrobcu. Podrobnosti nájdete v

používateľskej príručke dodanej s vašim uzamykacím zariadením proti odcudzeniu.

Uzamknutie uzamykacieho zariadenia proti odcudzeniu:

1

Kábel uzamykacieho zariadenia proti odcudzeniu pripevnite k ťažkému predmetu, ako napríklad k

stolu.

2

Jeden koniec kábla prevlečte cez slučku na druhom konci.

3

Uzamykacie zariadenie vložte do zásuvky zámky proti odcudzeniu na zadnej strane produktu.

4

Uzamknite uzamykacie zariadenie.

‒ Uzamykacie zariadenie proti odcudzeniu môžete zakúpiť samostatne.

‒ Podrobnosti nájdete v používateľskej príručke dodanej s vašim uzamykacím zariadením proti

odcudzeniu.

‒ Uzamykacie zariadenia proti odcudzeniu môžete zakúpiť u predajcov elektroniky alebo on-line.

19

IInštalácia

Upevnenie stojana (prvý typ) (C43J890DK* / C43J892DK*)

―

Pred zložením výrobku položte výrobok na rovný a stabilný povrch tak, že obrazovka bude smerovať nadol.

: Výrobok je zakrivený. Keď je výrobok položený na rovnom povrchu, pôsobením tlaku sa môže poškodiť. Keď je výrobok položený na povrchu prednou stranou nahor alebo nadol, netlačte naň.

―

Ak sa pri uťahovaní skrutiek dostane skrutkovač do kontaktu spovrchom výrobku, hrozí riziko jeho poškodenia poškriabaním. Dajte pozor, aby sa skrutkovač nedotkol povrchu.

1

2

1

3

Upozornenie

Krk stojana držte oboma rukami,

nie jednou rukou, aby sa predišlo

jeho pádu s následkom poranenia.

Vyberte vrchnú a prednú tlmiacu časť a

položte prednú tlmiacu časť na stôl.

Vytiahnite monitor z obalu (na túto

činnosť sú potrebné dve osoby) a

položte ho na prednú tlmiacu časť.

Umiestnite krk stojana na monitor

podľa znázornenia na obrázku.

Upozornenie

Nakloňte krk stojana do strán, aby sa

nedostal do kontaktu so skrutkovačom.

1

4

1

5

1

6

1

7

Utiahnite skrutky na vrchnej strane

krku stojana.

Základňu stojana nasaďte na krk stojana v

smere znázornenom na obrázku.

Nasaďte DEKORAČNÝ KRYT

ZADNEJ ČASTI STOJANA na krk

stojana podľa znázornenia na

obrázku.

Zatlačte DEKORAČNÝ KRYT

ZADNEJ ČASTI STOJANA v smere

znázornenom na obrázku.

20

Upevnenie stojana (prvý typ) (C49J890DK* / C49J892DK*)

―

Pred zložením výrobku položte výrobok na rovný a stabilný povrch tak, že obrazovka bude smerovať nadol.

: Výrobok je zakrivený. Keď je výrobok položený na rovnom povrchu, pôsobením tlaku sa môže poškodiť. Keď je výrobok položený na povrchu prednou stranou nahor alebo nadol, netlačte naň.

―

Ak sa pri uťahovaní skrutiek dostane skrutkovač do kontaktu spovrchom výrobku, hrozí riziko jeho poškodenia poškriabaním. Dajte pozor, aby sa skrutkovač nedotkol povrchu.

1

2

1

3

Upozornenie

Krk stojana držte oboma rukami, nie jednou rukou, aby

sa predišlo jeho pádu s následkom poranenia.

Vyberte vrchnú a prednú tlmiacu časť a položte prednú

tlmiacu časť na stôl.

Vytiahnite monitor z obalu (na túto činnosť

sú potrebné dve osoby) a položte ho na

prednú tlmiacu časť.