Stránka sa načítava...
SK-1 Používateľská príručka
Dokovacia stanica dynabook USB-C™
Používateľská príručka
Obsah
Úvod..........................................................................................................12
Funkcie ................................................................................................12
Obsah balenia .....................................................................................12
Požiadavky na počítač.........................................................................12
Stručný sprievodca....................................................................................13
Pohľad spredu .....................................................................................13
Pohľad zozadu.....................................................................................15
Pravá strana ........................................................................................16
Prvé použitie dokovacej stanice................................................................17
Pripojenie sieťového adaptéra.............................................................17
Pripojenie počítača ..............................................................................17
Konfigurácia audio portov..........................................................................18
Konfigurácia portov prehrávania zvuku (slúchadlá).............................18
Konfigurácia portov na nahrávanie zvuku (mikrofón) ..........................19
Konfigurácia video portov..........................................................................19
Zapojenie.............................................................................................19
Režimy výstupu ...................................................................................20
Video režimy........................................................................................21
Prispôsobenie obrazových nastavení..................................................22
Ako režim spánku alebo dlhodobého spánku ovplyvňuje zariadenia
pripojené k dokovacej stanici ....................................................................23
Externé monitory .................................................................................23
Iné zariadenia ......................................................................................24
Riešenie problémov...................................................................................24
Ostatné ................................................................................................25
Parametre..................................................................................................25
Používateľská príručka SK-2
Dokovacia stanica dynabook USB-C™
Konvencie
Príručka používa na popis, identifikáciu, vyzdvihnutie termínov a
prevádzkové postupy nasledujúce formáty.
Skratky
Pri prvom výskyte a vždy, keď je to potrebné pre jasnosť popisu, sa skratky
uvádzajú v zátvorkách následne za ich vysvetlením.
Ikony
Ikony identifikujú porty, voliče a ďalšie súčasti dokovacej stanice dynabook
USB-C™. Indikačný panel taktiež používa ikony na identifikáciu
komponentov.
Bezpečnostné ikony
Tento návod obsahuje bezpečnostné pokyny, ktoré treba dodržiavať,
aby sa predišlo potenciálnemu riziku, ktoré môže viesť k osobným
poraneniam, poškodeniu zariadenia alebo strate údajov.
Tieto bezpečnostné upozornenia boli klasifikované podľa vážnosti
nebezpečenstva a sú označené nasledujúcimi ikonami:
Signalizačné heslá Význam
Označuje bezprostredne hroziacu nebezpečnú
situáciu, ktorá, ak nastane, bude mať za
následok smrť alebo vážne zranenie.
Označuje možnú nebezpečnú situáciu, ktorá,
ak nastane, môže mať za následok smrť alebo
vážne zranenie.
Označuje možnú nebezpečnú situáciu, ktorá,
ak nastane, môže mať za následok ľahké alebo
stredne ťažké zranenie.
Označuje možnú nebezpečnú situáciu, ktorá,
ak nastane, môže mať za následok majetkovú
škodu.
Poskytuje dôležité informácie.
NEBEZPEČENSTVO
VAROVANIE
UPOZORNENIE
UPOZORNENIE
POZNÁMKA
SK-3 Používateľská príručka
Dokovacia stanica dynabook USB-C™
Bezpečnostné pokyny
Vždy si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny:
Výrobok nerozoberajte, nemodifikujte, nemanipulujte s ním ani ho
neopravujte.
■ Výrobok nerozoberajte, nemodifikujte, nemanipulujte s ním ani ho
neopravujte (vrátane sieťového adaptéra). Rozoberanie, modifikácia,
manipulácia alebo oprava výrobku by mohla spôsobiť požiar alebo úraz
elektrickým prúdom, čo môže mať za následok vážne zranenie.
V prípade opravy kontaktujte autorizovaného poskytovateľa servisných
služieb spoločnosti Dynabook.
Zaobchádzanie so sieťovým adaptérom a sieťovými káblami/šnúrami
alebo zástrčkami
■ Pri manipulácii so sieťovým káblom/šnúrou dodržiavajte tieto pokyny:
■ Nikdy nemanipulujte so sieťovým káblom/šnúrou ani zástrčkou.
■ Nikdy neprepájajte ani nemeňte sieťový kábel/šnúru.
■ Nikdy neohýbajte a nepretáčajte napájací kábel/šnúru.
■ Nikdy neťahajte za napájací kábel/šnúru, ak chcete vytiahnuť
zástrčku z elektrickej zásuvky.
Vždy uchopte zástrčku priamo.
■ Nikdy neukladajte na napájací kábel/šnúru ťažké predmety.
■ Nikdy neveďte napájací kábel/šnúru miestom, kde by mohlo dôjsť
k jeho zovretiu, napríklad cez dvere alebo okno.
■ Nikdy neveďte napájací kábel/šnúru v blízkosti zdroja tepla.
■ Nikdy nepoužívajte klince, svorky do zošívačky ani podobné
predmety na uchytenie šnúry.
■ Nikdy sa nepokúšajte rozmontovať ani opravovať sieťový adaptér.
Inak môže dôjsť k poškodeniu kábla alebo vzniku požiaru, príp.
by mohlo dôjsť k úrazu elektrickým prúdom, čo môže spôsobiť vážne
zranenie.
Sieťová zástrčka sa používa ako rozpojovacie zariadenie, a preto by
mala byť ľahko prístupná.
VAROVANIE
Používateľská príručka SK-4
Dokovacia stanica dynabook USB-C™
Pripevnenie sieťového kábla/šnúry
■ Vždy sa ubezpečte, že sieťová zástrčka (a predlžovací kábel, ak ho
používate) bola zasunutá do elektrickej zásuvky úplne, inak nemusí byť
zaistené dostatočné elektrické spojenie. Ak to neurobíte, môže to mať
za následok požiar alebo úraz elektrickým prúdom s možným
následkom vážneho zranenia.
■ Pri používaní zásuvkovej lišty buďte opatrní. Preťaženie na jednej
zásuvke by mohlo spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom s
možným následkom vážneho zranenia.
Prach na konektoroch sieťovej zástrčky alebo na objímke konektora
■ Ak je na konektoroch alebo objímke konektora sieťovej zástrčky
usadený prach, vypnite prúd a vyberte zástrčku zo siete. Potom očistite
konektor alebo objímku pomocou suchej handričky. Ak by ste výrobok
ďalej používali bez vyčistenia sieťovej zástrčky, mohol by vzniknúť
požiar alebo by mohlo dôjsť k úrazu elektrickým prúdom, čo môže
spôsobiť vážne zranenie.
Používajte len sieťový adaptér dynabook
■ Vždy používajte sieťový adaptér dynabook dodaný spolu s výrobkom
(ktorý mohol byť súčasťou dodávky k výrobku) alebo sieťové adaptéry
špecifikované spoločnosťou Dynabook, aby ste zabránili riziku požiaru
a iným škodám na výrobku. Použitie nekompatibilného sieťového
adaptéra by mohlo spôsobiť požiar alebo poškodenie výrobku, čo môže
mať za následok vážne zranenie. Spoločnosť Dynabook nepreberá
žiadnu zodpovednosť za škodu spôsobenú používaním
nekompatibilného adaptéra alebo nabíjačky.
Používajte správny sieťový zdroj
■ Nikdy nezapájajte adaptér do sieťového zdroja, ktorý sa nezhoduje v
napätí a frekvencii s údajmi na regulačnom štítku jednotky. V opačnom
prípade by to mohlo mať za následok požiar alebo úraz elektrickým
prúdom s možným následkom vážneho zranenia.
Nedotýkajte sa sieťovej zástrčky, keď máte mokré ruky.
■ Nikdy neskúšajte zapojiť alebo odpojiť zástrčku, keď máte mokré ruky.
Nedodržanie tohto pokynu by mohlo mať za následok úraz elektrickým
prúdom s možným následkom vážneho zranenia.
Riziko prehltnutia
■ Nikdy nenechávajte malé časti, ako obaly, kryty a skrutky, v dosahu
batoliat alebo malých detí. Prehltnutie malej časti môže spôsobiť
zabehnutie a dusenie s následkom smrti alebo vážneho zranenia.
Ak dieťa prehltlo nejakú časť, okamžite podniknite potrebné záchranné
kroky a kontaktujte lekára.
SK-5 Používateľská príručka
Dokovacia stanica dynabook USB-C™
Zabráňte kontaktu s tekutinou, vlhkosťou a cudzími predmetmi
■ Nikdy nedovoľte, aby sa na niektorú časť výrobku rozliala tekutina,
nevystavujte ho dažďu, vode, morskej vode ani vlhkosti. Vystavenie
tekutine alebo vlhkosti by mohlo spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým
prúdom s možným poškodením alebo vážnym zranením. Ak sa niektorý
z týchto prípadov stane, okamžite vykonajte nasledujúce kroky:
1. Vypnite výrobok.
2. Odpojte sieťový adaptér zo sieťovej zásuvky a z výrobku.
Výrobok nezapínajte dovtedy, kým jeho funkčnosť nepreverí
autorizované servisné stredisko. Pri nedodržaní týchto pokynov môže
dôjsť k vážnemu zraneniu alebo trvalému poškodeniu výrobku.
Nikdy neklaďte výrobok ani sieťový adaptér na povrch, ktorý je citlivý
na teplo
■ Nikdy neklaďte výrobok ani sieťový adaptér na drevený povrch, nábytok
alebo iný povrch, ktorý by sa pri vystavení vyššej teplote mohol zničiť.
Telo výrobku a povrch sieťového adaptéra totiž počas normálneho
používania zvyšujú svoju teplotu.
■ Vždy klaďte výrobok alebo sieťový adaptér na rovný a tvrdý povrch,
ktorý je odolný voči poškodeniu teplom.
Výrobok nikdy nevystavujte nadmernému teplu, mimoriadne nízkym
teplotám ani náhlym zmenám teplôt.
■ Výrobok nikdy nevystavujte nadmernému teplu, mimoriadne nízkym
teplotám ani náhlym zmenám teplôt. To by mohlo mať za následok
zlyhanie systému, nesprávnu prevádzku, stratu údajov alebo
poškodenie výrobku.
Nikdy nepracujte s výrobkom počas búrky
■ Nikdy nepracujte s výrobkom pripojeným k sieťovému adaptéru počas
búrky. Ak uvidíte blesk alebo počujete hrom, okamžite vypnite výrobok.
Elektrický výboj spôsobený búrkou by mohol mať za následok zlyhanie
systému, stratu údajov alebo poškodenie hardvéru.
UPOZORNENIE
Používateľská príručka SK-6
Dokovacia stanica dynabook USB-C™
Regulačné vyhlásenia
Upozornenie komisie FCC (Federal Communications Commission)
(USA)
Toto zariadenie bolo testované a spĺňa limity pre digitálne zariadenia triedy
B podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto obmedzenia boli navrhnuté za účelom
poskytnutia dostatočnej ochrany pred škodlivou interferenciou v obytných
zariadeniach.
Toto zariadenie vytvára, používa a môže vyžarovať energiu na rádiových
frekvenciách, a ak sa nenainštaluje a nepoužíva v súlade s pokynmi, môže
spôsobiť rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje ale záruka,
že interferencia sa v konkrétnom zariadení nevyskytne. Ak toto zariadenie
spôsobuje rušenie príjmu rádiového alebo televízneho signálu, čo sa dá
zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľ by sa mal pokúsiť
odstrániť rušenie jedným alebo viacerými z nasledovných opatrení:
■ Preorientovať alebo premiestniť prijímajúce antény.
■ Zväčšiť vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
■ Pripojiť zariadenie k zásuvke na inej vetve ako k tej, ku ktorej je
pripojený prijímač.
■ Ak potrebujete pomoc, kontaktujte predajcu alebo skúseného technika
pre rádio/TV.
Podmienky FCC
Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 Pravidiel FCC. Prevádzka podlieha
týmto dvom podmienkam:
1. Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie.
2. Toto zariadenie musí prijať akékoľvek prijímané rušenie vrátane
rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu prevádzku.
■ K tomuto prístroju môžu byť pripojené iba periférne zariadenia, ktoré
spĺňajú obmedzenia FCC pre triedu B. Prevádzka s pripojenými
periférnymi zariadeniami, ktoré nespĺňajú požiadavky FCC alebo nie sú
odporúčané spoločnosťou Dynabook, môže spôsobiť rušenie
rádiového alebo televízneho príjmu. Na prepojenie portov externých
zariadení a počítača sa musia používať tienené káble.
■ Zmeny alebo úpravy tohto zariadenia, ktoré nie sú výslovne schválené
spoločnosťou Dynabook, by mohli zrušiť oprávnenie používateľa na
používanie zariadenia.
POZNÁMKA
SK-7 Používateľská príručka
Dokovacia stanica dynabook USB-C™
Kontakt
Varovanie podľa návrhu č. 65 v Kalifornii
■ Tento produkt obsahuje chemické látky vrátane olova, o ktorých je
v štáte Kalifornia známe, že spôsobujú rakovinu a vrodené chyby
alebo iné reprodukčné poškodenie. Po manipulácii s produktom
si umyte ruky.
CE zhoda
Pracovné prostredie
Tento produkt bol vytvorený tak, aby spĺňal požiadavky na EMK
(elektromagnetická kompatibilita), ktoré sú potrebné pre tzv. „Domáce,
komerčné a ľahko priemyselné prostredia“. Spoločnosť Dynabook
neschvaľuje používanie tohto výrobku v iných pracovných prostrediach, než
sú „Domáce, komerčné a ľahko priemyselné prostredia“ uvedené vyššie.
Napr. nasledujúce prostredia nie sú schválené:
■ Priemyselné prostredie (napr. prostredia, kde sa používa trojfázové
napätie 380 V)
■ Medicínske prostredie
■ Prostredie automobilu
■ Prostredie lietadla
Za dôsledky, ktoré vzniknú v neschválených pracovných prostrediach,
nenesie spoločnosť Dynabook žiadnu zodpovednosť.
Adresa: Dynabook Americas, Inc.
5241 California Avenue, Suite 100
Irvine, California, USA, 92617
Telefón: (949) 583-3000
Tieto informácie platia iba pre krajiny a regióny, kde je to potrebné.
POZNÁMKA
VAROVANIE
Tento výrobok nesie označenie CE podľa požiadaviek
platných smerníc EÚ. Za označenie CE je zodpovedná
spoločnosť Dynabook Europe GmbH, Hammfelddamm 8,
41460 Neuss, Nemecko. Kópiu oficiálneho Vyhlásenia o
zhode si môžete pozrieť na nasledujúcej webovej stránke:
http://epps.toshiba-teg.com.
Používateľská príručka SK-8
Dokovacia stanica dynabook USB-C™
Dôsledky používania tohto produktu v neschválených pracovných
prostrediach môžu byť:
■ Interferencia s inými zariadeniami alebo strojmi v blízkosti.
■ Nesprávna funkcia alebo strata údajov spôsobená rušením od iných
zariadení alebo strojov v blízkosti.
Preto spoločnosť Dynabook dôrazne odporúča, aby sa elektromagnetická
kompatibilita pred použitím vhodne preskúšala vo všetkých neschválených
pracovných prostrediach. V prípade automobilov alebo lietadiel by ste si
pred použitím výrobku mali vyžiadať povolenie od výrobcu, príp. leteckej
spoločnosti.
Z bezpečnostných dôvodov tiež nie je dovolené používanie tohto produktu
v prostrediach s výbušnou atmosférou.
Upozornenie pre Kanadu
Toto zariadenie spĺňa normy RSS vyňaté z licencie ISED (Innovation,
Science and Economic Development Canada, predtým Ministerstvo
priemyslu Industry Canada).
Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam: (1) toto zariadenie nesmie
spôsobovať rušenie a (2) toto zariadenie musí prijímať akékoľvek rušenie
vrátane rušenia, ktoré môže spôsobovať neželanú prevádzku zariadenia.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si
le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Pre členské štáty EÚ platia nasledujúce informácie:
Likvidácia produktov
Symbol prečiarknutého smetného koša na kolieskach
signalizuje, že produkty sa musia zbierať a likvidovať
oddelene od komunálneho odpadu.
Čierny pruh označuje, že výrobok bol umiestnený na trh
po 13. auguste 2005.
Podieľaním sa na separovanom zbere pomôžete zaistiť
správnu likvidáciu výrobkov, a tým prispejete k
predchádzaniu potenciálnym negatívnym vplyvom na
životné prostredie a ľudské zdravie.
Podrobnejšie informácie o zbere a recyklačných
programoch vo vašej krajine nájdete na našej webovej
stránke (www.toshiba.eu/recycling), prípadne kontaktujte
miestny úrad alebo predajňu, kde ste si výrobok zakúpili.
SK-9 Používateľská príručka
Dokovacia stanica dynabook USB-C™
REACH
REACH – vyhlásenie o zhode
Smernica Európskej únie (EÚ) o chemických látkach, REACH (Registrácia,
Hodnotenie, Schválenie a Obmedzenia chemikálií), vstúpila do platnosti
1. júna 2007 s postupnými termínmi obmedzovania do roku 2018.
Spoločnosť Dynabook splní všetky požiadavky smernice „REACH“ a
zaväzuje sa poskytovať našim zákazníkom informácie o prítomnosti látok
zahrnutých v kandidátskom zozname v našich výrobkoch podľa
požiadaviek smernice REACH.
Informácie o prítomnosti látok z kandidátskeho zoznamu v našich
výrobkoch podľa smernice REACH v koncentrácii nad 0,1 % hmotnostných
jednotiek získate na webovej stránke www.toshiba.eu/reach.
Pre USA platia nasledujúce informácie:
Informácie o recyklácii
V rámci záväzku k ľuďom a budúcnosti podporuje spoločnosť Dynabook
efektívne používanie zdrojov tým, že vo všetkých svojich výrobných
miestach sa snaží dosiahnuť cieľ nulového odpadu vyvezeného na
skládku. Okrem existujúcich pravidiel v oblasti znižovania a recyklácie
odpadu sa spoločnosť Dynabook dôrazne zasadzuje za znižovanie
elektronického odpadu. S cieľom zabezpečiť efektívne využívanie zdrojov a
vhodné spracovanie nebezpečných látok v súlade s recyklačnými
predpismi v jednotlivých štátoch, krajinách a územiach chce spoločnosť
Dynabook uľahčiť zákazníkom recykláciu výrobkov na konci životného
cyklu. Ak sa chcete dozvedieť viac o záväzku spoločnosti Dynabook k
trvalej udržateľnosti, navštívte stránku
https://us.dynabook.com
Podpora spoločnosti Dynabook
Potrebujete pomoc?
Najnovšie používateľské príručky a často kladené otázky nájdete na
stránke podpory spoločnosti Dynabook pre doplnky a služby:
www.computers.toshiba.eu/options-support
https://support.dynabook.com/
https://asia.dynabook.com/support.php
Používateľská príručka SK-10
Dokovacia stanica dynabook USB-C™
Vyhlásenie o autorskom práve
Žiadna časť tejto publikácie sa nesmie v žiadnej forme reprodukovať žiadnymi
prostriedkami bez predchádzajúceho písomného súhlasu. Iné ochranné
známky alebo názvy značiek uvedené v tomto návode sú ochrannými
známkami alebo registrovanými ochrannými známkami príslušných
spoločností.
Spoločnosť však nepreberá žiadnu zodpovednosť vo vzťahu k použitiu
informácií v tejto príručke.
© 2019 Dynabook Inc. Všetky práva vyhradené.
Vyhlásenie
Informácie v tomto dokumente sa môžu meniť bez predchádzajúceho
upozornenia. Výrobca nijako nevyjadruje ani nezaručuje (implikovane ani
inak) presnosť a úplnosť tohto dokumentu a v žiadnom prípade nebude
zodpovedný za akúkoľvek stratu zisku alebo akúkoľvek komerčnú škodu
vrátane, nie však výhradne, zvláštnych, náhodných, následných alebo
iných škôd.
Júl 2019, Rev 1.0
Odkazy na spoločnosť „Dynabook“ v tejto príručke sa vzťahujú na
spoločnosť Dynabook Inc. alebo jej pobočky.
Ochranné známky
Intel a logo Intel sú ochranné známky spoločnosti Intel Corporation alebo
jej dcérskych spoločností v USA alebo iných krajinách.
Microsoft a Windows sú registrované ochranné známky alebo ochranné
známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA alebo iných krajinách.
Ethernet je registrovaná ochranná známka a Fast Ethernet je ochranná
známka spoločnosti Xerox Corporation.
Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú
ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI
Licensing LLC v USA a iných krajinách.
DisplayPort je slovná značka spoločnosti Video Electronics Standards
Association.
USB Type-C™ a USB-C™ sú ochranné známky spoločnosti USB
Implementers Forum.
Ďalšie značky a názvy produktov sú ochranné známky alebo registrované
ochranné známky príslušných spoločností.
SK-11 Používateľská príručka
Dokovacia stanica dynabook USB-C™
Upozornenia pre systém Microsoft Windows 10
Vzhľadom na rôzne konfigurácie počítačov a rôzne operačné systémy
Windows
®
sa môžu funkcie tohto zariadenia mierne líšiť od popisu v
používateľskej príručke. Môže to byť spôsobené rozličným nastavením
systému BIOS pri výrobe a inými konfiguráciami hardvéru,
predinštalovaným softvérom alebo operačným systémom nainštalovaným
počas výroby. Ak budete mať špecifický problém, bude možno potrebné
kontaktovať výrobcu počítača a opýtať sa, či nie je k dispozícii aktualizácia
systému BIOS, hardvérového ovládača alebo operačného systému.
Funkcia Fn + F4 alebo Fn + F5 opísaná v elektronickom Návode na
použitie vášho počítača Dynabook ovláda iba interný videoovládač
počítača.
Tento produkt nepodporuje 3D programy.
V niektorých softvérových aplikačných programoch, ktoré používajú určité
príkazy na priame vykresľovanie, napríklad niektoré 2D hry, nebude
podporované zobrazenie na externom monitore pripojenom k dokovacej
stanici. Ak chcete hrať tieto hry na celej obrazovke, odporúčame dokovaciu
stanicu odpojiť.
Na tomto výrobku nie je možné spustiť zobrazenie celej obrazovky v
režime DOS, keď je do dokovacej stanice zapojený externý monitor.
V závislosti od vášho počítačového systému sa môže zobraziť výstražná
správa, ak externý monitor pripojený k dokovacej stanici používate ako
hlavný displej.
Pri prehrávaní filmov alebo prenose veľkého objemu údajov cez dokovaciu
stanicu môžu byť ovplyvnené zariadenia USB, zdroje CPU a iné zariadenia.
Používateľská príručka SK-12
Dokovacia stanica dynabook USB-C™
Úvod
Ďakujeme, že ste si kúpili dokovaciu stanicu dynabook USB-C™, ktorá
umožňuje pripojenie periférnych zariadení pomocou jedného kábla USB
Type-C™ k vybraným počítačom Dynabook.
Funkcie
■ Pripojenie k počítaču pomocou jedného kábla USB Type-C™
■ Podpora jednej, dvoch alebo troch obrazoviek
■ Podpora rozlíšenia videa do 5120 x 2880 na externom displeji
■ Pripojiteľnosť počas prevádzky: pridávajte alebo odoberajte väčšinu
zariadení bez reštartovania počítača
■ Nabíjanie zariadení USB (jednosmerný prúd 5 V/port) pomocou
napájaného portu „USB spánok a nabíjanie“ ( ), aj keď je
počítač vypnutý
■ Nabíjanie počítača prostredníctvom pripojenia USB Type-C™
(vyžaduje počítač s podporou nabíjania prostredníctvom portu
Type-C™)
Obsah balenia
Uistite sa, že máte všetky nasledujúce položky:
■ Dokovacia stanica dynabook USB-C™
■ Kábel USB Type-C™
■ Sieťový adaptér a napájací kábel
■ Stručná príručka
■ Záručný list
Požiadavky na počítač
Dokovacia stanica uvádzaná v tomto návode označuje dokovaciu stanicu
dynabook USB-C™.
POZNÁMKA
Komponent Požiadavka
Počítač Počítač Dynabook s portom USB Type-C™,
ktorý podporuje výstup videa a napájanie
(podrobnosti o podpore nájdete v používateľskej
príručke počítača)
Operačný
systém
Microsoft Windows 10
SK-13 Používateľská príručka
Dokovacia stanica dynabook USB-C™
Stručný sprievodca
V tejto časti sa popisujú rôzne komponenty dokovacej stanice.
Pohľad spredu
Nasledujúci obrázok zobrazuje prednú časť dokovacej stanice.
Opis jednotlivých komponentov nájdete v sprievodnej tabuľke.
(Ilustračný obrázok) Predná časť dokovacej stanice
1. Tlačidlo zapnutia/vypnutia 4. Port USB Type-C™
2. Indikátor napájania 5. Porty univerzálnej sériovej zbernice
(USB 3.1 Gen2)
3. Slot pre pamäťové médium 6. Kombinovaný konektor pre slúchadlá/
mikrofón
Komponent Popis
Tlačidlo zapnutia/
vypnutia
Stlačením tohto tlačidla zapnete alebo vypnete
napájanie počítača pripojeného k dokovacej
stanici.
Indikátor napájania Pri napájaní zo sieťového adaptéra svieti nabielo.
Slot pre pamäťové
médium
Do tohto otvoru je možné vložiť pamäťové karty
typu SD™/SDHC™/SDXC™.
2
1
3 4 5 6
Zabráňte vniknutiu cudzích kovových predmetov, ako sú skrutky,
zošívacie spony a spinky do slotu pre pamäťové médium. Cudzie
kovové predmety môžu vytvoriť skrat, čo môže poškodiť počítač a
spôsobiť oheň s možným následkom vážneho zranenia.
UPOZORNENIE
Používateľská príručka SK-14
Dokovacia stanica dynabook USB-C™
Komponent Popis
Port USB Type-C™ Na prednom paneli dokovacej stanice sa nachádza
jeden port USB Type-C™, ktorý vyhovuje
štandardu USB 3.1 Gen1.
Tento port USB Type-C™ (jednosmerný prúd, 5 V,
0,9 A) podporuje rozhranie USB 3.1 Gen1 s
teoretickou maximálnou prenosovou rýchlosťou
5 Gb/s. Tento port podporuje iba dátový prenos
cez rozhranie USB.
Porty univerzálnej
sériovej zbernice
(USB 3.1 Gen2)
Na prednom paneli dokovacej stanice sa
nachádzajú dva porty univerzálnej sériovej
zbernice, ktoré vyhovujú štandardu USB 3.1 Gen2.
Port USB 3.1 je zhodný so štandardom USB 3.1 a
spätne kompatibilný so zariadeniami USB 2.0.
Port s ikonou ( ) má funkciu Spánok a nabíjanie.
■ Nie je možné potvrdiť činnosť všetkých funkcií všetkých USB zariadení,
ktoré sú k dispozícii. Niektoré funkcie, ktoré sa týkajú špecifického
zariadenia, nemusia fungovať správne.
■ Pred odpojením zariadenia USB z dokovacej stanice kliknite na ikonu
Bezpečne odstrániť hardvér a vysunúť médiá na paneli úloh
systému Windows a vyberte zariadenie USB, ktoré chcete odpojiť.
■ Ak bol so zariadením USB, napríklad tlačiarňou alebo optickou
jednotkou, dodaný vlastný sieťový adaptér, ubezpečte sa, že je
pripojený k zariadeniu a k elektrickej zásuvke.
Zabráňte vniknutiu cudzích kovových predmetov, ako sú skrutky,
zošívacie spony a spinky, do portov USB. Cudzie kovové predmety
môžu vytvoriť skrat, čo môže poškodiť počítač a spôsobiť oheň s
možným následkom vážneho zranenia.
POZNÁMKA
UPOZORNENIE
Komponent Popis
Kombinovaný
konektor pre
slúchadlá/mikrofón
3,5 mm miniatúrny kombinovaný konektor pre
slúchadlá/mikrofón umožňuje pripojenie
monofónneho mikrofónu, stereofónnych slúchadiel
alebo náhlavnej súpravy.
SK-15 Používateľská príručka
Dokovacia stanica dynabook USB-C™
Pohľad zozadu
Nasledujúci obrázok zobrazuje zadnú časť dokovacej stanice.
Opis jednotlivých komponentov nájdete v sprievodnej tabuľke.
(Ilustračný obrázok) Zadná časť dokovacej stanice
1. Porty univerzálnej sériovej zbernice
(USB 3.1 Gen1)
2. Konektor LAN
3. Port monitora VGA
4. Rozhranie DisplayPort™
5. Výstupný port HDMI™
6. Port USB Type-C™ (pripojenie k
počítaču)
7. Konektor DC IN 20 V
Komponent Popis
Porty univerzálnej
sériovej zbernice
(USB 3.1 Gen1)
Na zadnom paneli dokovacej stanice sa
nachádzajú dva porty univerzálnej sériovej
zbernice, ktoré vyhovujú štandardu USB 3.1 Gen1.
Port USB 3.1 je zhodný so štandardom USB 3.1 a
spätne kompatibilný so zariadeniami USB 2.0.
Konektor LAN
(10/100/1000
BASE-TX Ethernet)
Pomocou tohto konektora sa môžete pripojiť k sieti
LAN prostredníctvom sieťového kábla (nie je
súčasťou balenia). Jeden koniec sieťového kábla
zasuňte do konektora LAN na dokovacej stanici a
druhý koniec zasuňte do konektora rozbočovača
alebo smerovača siete LAN.
Pred používaním a konfigurácie sieťového
spojenia sa obráťte na správcu LAN a predajcu
hardvéru alebo softvéru.
Port monitora VGA
Tento port poskytuje 15-kolíkový analógový port
VGA. Umožňuje pripojiť k dokovacej stanici
externý monitor VGA.
Rozhranie
DisplayPort™
Tento port slúži na pripojenie k zariadeniu
DisplayPort™.
Výstupný port
HDMI™
K výstupnému portu HDMI™ možno pripojiť kábel
s konektorom HDMI™ typu A (podporuje video a
priestorový zvuk do 5.1).
1
2
3
4
5
67
Používateľská príručka SK-16
Dokovacia stanica dynabook USB-C™
Pravá strana
Na nasledujúcom obrázku je zobrazená pravá strana dokovacej stanice.
Opis jednotlivých komponentov nájdete v sprievodnej tabuľke.
(Ilustračný obrázok) Pravá strana dokovacej stanice
Port USB Type-C™
Na zadnej strane dokovacej stanice sa nachádza
jeden port USB Type-C™. Prostredníctvom tohto
portu môžete pripojiť dokovaciu stanicu k počítaču,
pričom napájanie je približne 65 W.
Konektor DC IN 20 V
K tomuto konektoru sa pripája sieťový adaptér na
napájanie dokovacej stanice.
Komponent Popis
■ Nie je možné potvrdiť činnosť všetkých funkcií všetkých USB zariadení,
ktoré sú k dispozícii. Niektoré funkcie, ktoré sa týkajú špecifického
zariadenia, nemusia fungovať správne.
■ Pred odpojením zariadenia USB z dokovacej stanice kliknite na ikonu
Bezpečne odstrániť hardvér a vysunúť médiá na paneli úloh
systému Windows a vyberte zariadenie USB, ktoré chcete odpojiť.
■ Ak bol so zariadením USB, napríklad tlačiarňou alebo optickou
jednotkou, dodaný vlastný sieťový adaptér, ubezpečte sa, že je
pripojený k zariadeniu a k elektrickej zásuvke.
POZNÁMKA
Zabráňte vniknutiu cudzích kovových predmetov, ako sú skrutky,
zošívacie spony a spinky, do portov USB. Cudzie kovové predmety
môžu vytvoriť skrat, čo môže poškodiť počítač a spôsobiť oheň s
možným následkom vážneho zranenia.
UPOZORNENIE
1. Slot na bezpečnostné zaistenie
Komponent Popis
Slot na
bezpečnostné
zaistenie
K tomuto slotu môžete pripojiť bezpečnostný kábel
a potom ho spojiť so stolom alebo iným
predmetom, aby sa tak zabránilo krádeži
dokovacej stanice.
1
SK-17 Používateľská príručka
Dokovacia stanica dynabook USB-C™
Prvé použitie dokovacej stanice
Táto časť poskytuje základné informácie na začatie používania dokovacej
stanice.
Pripojenie sieťového adaptéra
1. Pripojte sieťový kábel k sieťovému adaptéru.
2. Zapojte zásuvku výstupu DC na sieťovom adaptéri do konektora DC IN
20 V na dokovacej stanici.
(Ilustračný obrázok) Pripojenie kábla sieťového adaptéra k dokovacej stanici
3. Zapojte napájací kábel do fungujúcej elektrickej zásuvky. Indikátor
napájania na prednom paneli sa rozsvieti na bielo.
Pripojenie počítača
V tejto časti sa predstavuje spôsob pripojenia a odpojenia dokovacej
stanice.
Pripojenie prostredníctvom kábla USB Type-C™
Jeden koniec kábla USB Type-C™ zasuňte do portu USB Type-C™ na
zadnej strane dokovacej stanice a druhý koniec zasuňte do počítača.
(Ilustračný obrázok) Pripojenie kábla USB-C™ k dokovacej stanici
Používateľská príručka SK-18
Dokovacia stanica dynabook USB-C™
Odpojenie počítača
Ak chcete odpojiť počítač, priamo odpojte kábel USB Type-C™ od počítača.
Konfigurácia audio portov
Prehrávať alebo nahrávať zvuk môžete cez audio port na dokovacej stanici
alebo zvukové zariadenie pripojeného počítača. Zvukové zariadenie
pripojeného počítača a audio port na dokovacej stanici však nemôžete
používať naraz.
Ak je k dokovacej stanici pripojené zvukové zariadenie, po pripojení sa
vyberie audio port na dokovacej stanici a zvukové zariadenie počítača
nebude fungovať. Po odpojení počítača sa zvukové zariadenie počítača
vyberie automaticky.
Na zmenu predvolených nastavení možno bude potrebné manuálne
upraviť nastavenia zvuku v systéme Windows
®
podľa opisu v tejto časti.
Konfigurácia portov prehrávania zvuku (slúchadlá)
1. Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu Reproduktory na paneli úloh
systému Windows.
2. Vyberte z ponuky Zvuky.
■ Ak je k dokovacej stanici pripojené úložné zariadenie USB, uložte
údaje nachádzajúce sa v zariadení USB a pred odpojením odstráňte
toto zariadenie USB.
POZNÁMKA
■ Ak k dokovacej stanici nie je pripojené žiadne zvukové zariadenie,
zvukové zariadenie počítača sa vyberie automaticky.
■
Ak chcete počas pripojenia odpojiť a znova zapojiť kábel USB Type-C™,
musíte zatvoriť spustenú aplikáciu na prehrávanie médií a pred jej
opätovným spustením počkať približne 15 až 20 sekúnd, kým budú
účinné nové nastavenia.
■ Zvukové zariadenia pripojené k dokovacej stanici prostredníctvom
audio konektora 3,5 mm sa v systéme Windows
®
zobrazia ako
dynabook USB-C™ Dock Audio.
POZNÁMKA
Ak ikonu Reproduktory na paneli úloh systému Windows nevidno, vyberte
položky Štart -> Systém Windows -> Ovládací panel -> Hardvér a zvuk
-> Zvuk.
POZNÁMKA
SK-19 Používateľská príručka
Dokovacia stanica dynabook USB-C™
3. Na záložke Prehrávanie v dialógovom okne vyberte jednu z
nasledujúcich možností:
■ Reproduktory – na používanie zvukového zariadenia počítača
(funkcia Realtek High Definition Audio je k dispozícii s niektorými
počítačmi)
■ dynabook USB-C™ Dock Audio – na používanie kombinovaného
konektora pre slúchadlá/mikrofón dokovacej stanice
4. Kliknite na položku Nastaviť predvolené.
5. Kliknite na tlačidlo OK.
6. Pripojte prehrávacie zariadenie k portu, ktorý ste aktivovali v kroku 3.
Konfigurácia portov na nahrávanie zvuku (mikrofón)
1. Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu Reproduktory na paneli úloh
systému Windows.
2. Vyberte z ponuky Zvuky.
3. Z tabuľky Nahrávanie v dialógovom okne vyberte jednu z
nasledujúcich možností:
■ Pole mikrofónu – na používanie zvukového zariadenia počítača
■ dynabook USB-C™ Dock Audio – na používanie kombinovaného
konektora pre slúchadlá/mikrofón dokovacej stanice
4. Kliknite na položku Nastaviť predvolené.
5. Kliknite na tlačidlo OK.
6. Pripojte nahrávacie zariadenie k portu, ktorý ste aktivovali v kroku 3.
Konfigurácia video portov
Zapojenie
Dokovacia stanica má nasledujúce video porty:
HDMI™ – na pripojenie k monitorom s rozhraním HDMI™ (pomocou
kábla HDMI™, ktorý nie je súčasťou dodávky).
DisplayPort™ – na pripojenie k monitorom s rozhraním DisplayPort™
(pomocou kábla DisplayPort™, ktorý nie je súčasťou dodávky).
Port VGA monitora – na pripojenie k monitorom s rozhraním VGA
(pomocou kábla VGA, ktorý nie je súčasťou dodávky).
V závislosti od modelu počítača môžu byť v ponuke uvedené iné zvukové
zariadenia.
POZNÁMKA
■ Po pripojení sa výstupné video porty na dokovacej stanici aktivujú a
výstupné video porty na počítači sa zablokujú. Po odpojení dokovacej
stanice od počítača sa výstupné video porty na počítači opäť
automaticky aktivujú.
POZNÁMKA
Používateľská príručka SK-20
Dokovacia stanica dynabook USB-C™
Pripojte kábel monitora (nie je súčasťou dodávky) k výstupnému video
portu na dokovacej stanici a k externému monitoru. Tento kábel sa dá
pripojiť a odpojiť kedykoľvek bez toho, aby ste museli odpojiť dokovaciu
stanicu od počítača.
Nastavenia obrazu dokovacej stanice môžete prispôsobiť. Ďalšie informácie
nájdete v časti Prispôsobenie obrazových nastavení.
Režimy výstupu
Dokovacia stanica podporuje výstup na jednu, dve alebo tri obrazovky.
Podrobný opis režimov výstupu a maximálne rozlíšenie jednotlivých
režimov nájdete v nasledujúcej tabuľke.
Pripojenie k počítaču s rozhraním DP 1.2
Režim výstupu VGA Rozhranie
DisplayPort
Výstupný port
HDMI™
Jedna obrazovka
1920 x 1080, 60 Hz - -
- 3840 x 2160, 30 Hz -
- - 3840 x 2160, 30 Hz
Dve obrazovky
1920 x 1080, 60 Hz 1920 x 1080, 60 Hz -
- 1920 x 1080, 60 Hz 1920 x 1080, 60 Hz
1920 x 1080, 60 Hz - 1920 x 1080, 60 Hz
Tri obrazovky
1920 x 1080, 60 Hz 1920 x 1080, 30 Hz 1920 x 1080, 30 Hz
Pripojenie k počítaču s rozhraním DP 1.4
Režim výstupu VGA Rozhranie
DisplayPort
Výstupný port
HDMI™
Jedna obrazovka
1920 x 1080, 60 Hz - -
- 5120 x 2880, 60 Hz -
- - 3840 x 2160, 60 Hz
Dve obrazovky
1920 x 1080, 60 Hz 3840 x 2160, 60 Hz -
- 3840 x 2160, 60 Hz 3840 x 2160, 60 Hz
1920 x 1080, 60 Hz - 3840 x 2160, 60 Hz
Tri obrazovky
1920 x 1080, 60 Hz 2560 x 1440, 60 Hz 2560 x 1440, 60 Hz
■ Podporované sú až tri obrazovky vrátane obrazovky počítača. V režime
výstupu na tri obrazovky uvedenom vyššie nie je podporované
zobrazenie na obrazovke počítača.
POZNÁMKA
/
