Stránka sa načítava...
Haie, Chest Freezer
User’s Manual
Congelatore
Manuale dell'utente
Arcón congelador
Manual del usuario
Gefriertruhe
Benutzerhandbuch
Congélateur coffre
Mode d’emploi
Vrieskist
Gebruiksaanwijzing
Fagyasztóláda
Felhasználói útmutató
Congelator orizontal
Manual de utilizare
Хоризонтален фризер
Ръководство на потребителя
Pultová domácí mraznička
Uživatelská příručka
Zamrażarka wolnostojąca
Instrukcja obsługi
Καταψύκτης - μπαούλο
Οδηγίες χρήσης
Truhlicová mraznička
Návod na použitie
Морозильная камера
Руководство пользователя
EN
IT
ES
DE
FR
NL
HU
RO
BG
CS
PL
EL
SK
RU
EN IT ES DE FR NL HU RO BG CS PL EL SK RU
EN WARNING: Risk of fire/flammable material. The symbol
indicates there is a risk of fire since flammable materials are used.
Take care to avoid causing a fire by igniting flammable material.
DE WARNUNG: Brandgefahr/ brennbares Material. Das Symbol
weist auf Brandgefahr hin, da brennbare Materialien verwendet
werden. Verhindern Sie die Entstehung von Bränden, die durch
entflammbare Materialien verursacht werden.
FR ATTENTION : Risque d'incendie ou de mati ères inflammables. Le symbole
montre qu'il y'a le risque de maté riaux inflammables sont utilisés. Prendre soin d'éviter
de provoquer un incendie en ingérant des matières inflammables.
IT ATTENZIONE: Rischio di incendio/materiale infiammabile. Il simbolo indica il rischio
di incendio nel caso di utilizzo di materiali infiammabili. Fare attenzione ed evitare
l'insorgere di incendi a causa della combustione di materiali infiammabili.
ES ADVERTENCIA: Riesgo de incendio o mate rial inflamable. El símbolo indica que
existe riesgo de incendio, dado que se utilizan materiales inflamables. Se debe procurar
evitar incendios mediante la combustión de materiales inflamables.
NL WAARSCHUWING: Brandrisico / brandbaar materiaal. Het systeem geeft aan dat
er een brandrisico bestaat aangezien brandbaar materiaal wordt gebruikt. Zorg ervoor dat
er geen brand wordt veroozaakt door brandbaat materiaal te ont steken.
PL OSTRZEŻENIE: Ryzyko pożaru/materiał łatwopalny. Symbol wskazuje, że istnieje
ryzyko pożaru, ponieważ używane są materiały łatwopalne. Dbaj o to, aby uniknąć pożaru
poprzez zapale nie łatwopalnego materiału.
RO AVERTISMENT: Risc de incendiu/material inflamabil. Simbolul indică că exista risc
de incendiu deoarece sunt folosite materiale inflamabile. Aveți grijă si evitați incendiile
aprinzând mate riale inflamabile.
CZ VAROVÁNI: Nebezpečí Požáru/ Hořlavého Materiálu. Symbol označuje riziko
požáru, protože byly použity hořlavé materiály. Dbejte na to. aby nedošlo ke vzniku požáru
zapálením hořlavého materiálu.
HU FIGYELEM: Tűz / gyúlékony anyag veszélye. A szimbólum azt jelzi, hogy tűzveszély
áll fenn, mivel gyúlékony anyagokat használnak. Ügyel jen arra, hogy ne tegyen rá
tűzveszélyes gyúlékony anyagot.
EL ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος φωτιάς/εύφλεκτο υλικό. Το σύμβολο υποδεικνύει ότι
υπάρχει κίνδυνος φωτιάς επειδή χρησιμοποιούνται εύφλεκτα υλικά. Προσέχετε να
αποφεύγετε την πρόκληση φωτιάς από ανάφλεξη εύφλεκτου υλικού.
BG ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност от пожар / запалим материал. Символът
показва, че съществува риск от пожар, тъй като се използват запалими материали.
Внимавайте да не причините пожар чрез запалване на запалим материал.
SK VAROVANIE: Nebezpečenstvo požiaru/horľavý materiál. Symbol označuje
nebezpečenstvo požiaru, pretože sa používajú horľavé materiály. Dávajte pozor, aby ste
predišli vzniku požiaru vznietením horľavého materiálu.
RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Огнеопасно / воспламеняющийся материал. Символ
указывает на риск возгорания, поскольку используются легковоспламеняющиеся
материалы. Соблюдайте осторожность, чтобы не вызвать пожар из-за
легковоспламеняющихся материалов.
PRECAUTIONS
WARNING:
WARNING:
WARNING:
WARNING:
5
°
WARNING:
WARNING:
PRECAUZIONI
e
5
°
e
5
!
□
e
e
Risolvere i difetti da soli
2. Servizio post-vendita
e:
e
e
PRECAUCIONES
5
°
9
!
12
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
5
!
Storungen selbst beheben
Kundendienst
16
auf die
/