Dell Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card Users Guide Užívateľská príručka

Značka: Dell

Model: Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card Users Guide

Typ: Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card

Korisnièki priruènik za Dell™ Wireless 1515 Wireless-N WLAN

karticu

Uvod

Specifikacije

Povezivanje na osnovnu mrežu ili izrada ad hoc mreže uz

korištenje WZC na operacijskom sustavu Microsoft® Windows®

Propisi

Povezivanje na naprednu mrežu uz korištenje WZC na

operacijskom sustavu Microsoft® Windows® XP

Rješavanje problema

Povezivanje na naprednu mrežu uz korištenje WZC na

operacijskom sustavu Microsoft® Windows® Vista

Pojmovnik

Postavljanje dodatnih svojstava

Napomene, obavijesti i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da bolje koristite

raèunalo.

OBAVIJEST: OBAVIJEST ukazuje na moguænost ošteæenje hardvera ili gubitka podataka i informira Vas o tome kako da

izbjegnete problem.

OPREZ: OPREZ ukazuje na moguænost ošteæenja imovine, zadobivanja ozljeda ili opasnosti po

život.

Informacije u ovom dokumentu podliježu izmjenama bez prethodne najave.

Strogo je zabranjeno svako kopiranje ili umnožavanje bilo kakvog materijala iz ovog dokumenta bez pismenog dopuštenja tvrtke Dell.

Dell i logotip Dell zaštitni su znakovi tvrtke Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server i Internet Explorer predstavljaju zaštitne znakove ili

registrirane zaštitne znakove tvrtke Microsoft Corporation u Sjedinjenim Amerièkim Državama i/ili drugim zemljama.

Wi-Fi, Wi-Fi Protected Access, Wi-Fi CERTIFIED, WPA, WPA2 i WMM zaštitni su znakovi organizacije Wi-Fi Alliance.

PCI Express i ExpressCard zaštitni su znakovi organizacije PCI-SIG.

U ovom se dokumentu možda spominju i drugi zaštitni znakovi i trgovaèki nazivi koji se odnose na subjekte koji polažu pravo na njih ili na njihove proizvode. Dell

se odrièe svih vlasnièkih interesa u zaštitnim znakovima i trgovaèkim nazivima osim u svojima.

Rev. 1.0: travanj 2008.

Povratak na Stranicu sa sadržajem

Uvod: Korisnièki priruènik za Dell™ bežiènu WLAN karticu

Važne informacije za korisnike koji nisu upoznati s radom s bežiènom mrežom

Pregled rada s bežiènom mrežom

Znaèajke WLAN adaptera

Prije nego što zapoènete

AkoDell bežiènu WLAN karticu niste dobili zajedno s raèunalom, tada upute o instalaciji kartice i softvera upravljaèkih

programa potražite na podlozi koja je isporuèena uz Dell bežiènu WLAN karticu.

Važne informacije za korisnike koji nisu upoznati s radom s bežiènom

mrežom

Što je bežièna mreža?

Bežièna mreža je bežièna lokalna mreža (engl. Wireless Local Area Network – WLAN) koja pomoæu bežiènih adaptera, tzv.

bežiènih klijenata, bežiènim putem povezuje raèunala na postojeæu žiènu mrežu.

Za premošæivanje žiène i bežiène mreže u bežiènoj se mreži koristi radiokomunikacijski ureðaj koji se naziva pristupna

toèka (engl. access point – AP) ili bežièni usmjernik.

Bežièni klijenti koji se nalaze u dometu bežiènog usmjernika/AP-a mogu se tada povezati na žiènu mrežu i na Internet.

Bežièni usmjernik/AP, koji predstavlja malen i lagan ureðaj, za komunikaciju s bežiènim klijentima koristi prièvršæenu

antenu, a za komunikaciju sa svim žiènim klijentima na žiènoj mreži koristi kabele.

Što moram znati kako bih postavio bežiènu mrežu?

Za postavljanje bežiène mreže potrebno vam je sljedeæe:

kabelski ili DSL modem koji podržava internetsku vezu velike brzine (broadband)

bežièni usmjernik

bežièni mrežni adapter (npr. Dell bežièna WLAN kartica) za svako raèunalo koje želite koristiti za bežièno povezivanje

na mrežu

Spojite jedan kraj mrežnog kabela na širokopojasni modem, a drugi kraj na prikljuèak za Internet ili Wide Area Network

(WAN) na bežiènom usmjerniku.

Slika 1: Bežièna mreža

Internet

Širokopojasni modem

Bežièni usmjernik

Stolno raèunalo omoguæeno za bežièni pristup Internetu

Prijenosno raèunalo omoguæeno za bežièni pristup Internetu

Što je SSID?

Service Set Identifier (SSID) naziv je specifiène bežiène mreže. Naziv bežiène mreže (SSID) postavlja se na bežiènom

usmjerniku/AP-u. Bežièni usmjernik /AP može se postaviti tako da emitira ili da ne emitira dodijeljeni SSID. Kad je bežièni

usmjernik/AP postavljen tako da emitira SSID, bežièna mreža predstavlja mrežu koja emitira svoj naziv. Ako bežièni

usmjernik/AP nije postavljen tako da emitira SSID, bežièna mreža predstavlja mrežu koja ne emitira svoj naziv.

Mreža koja emitira svoj naziv –Raèunala s bežiènim adapterima koji su u dometu bežiènog usmjernika/AP-a korištenog kod

mreže koja emitira svoj naziv u moguænosti su i detektirati i prikazati SSID mreže. Ova moguænost korisna je prilikom

traženja dostupnih bežiènih mreža na koje se možete povezati.

Mreža koja ne emitira svoj naziv –Raèunala s bežiènim adapterima koji su u dometu bežiènog usmjernika/AP-a korištenog

kod mreže koja ne emitira svoj naziv u moguænosti su detektirati SSID mreže, ali ga ne mogu prikazati. Kako biste se mogli

povezati na neku mrežu koja ne emitira svoj naziv, morate znati SSID dotiène mreže.

Što je profil?

Profil je grupa spremljenih postavki koje se koriste za povezivanje na bežiènu mrežu. Postavke ukljuèuju mrežni naziv (SSID)

i sve sigurnosne postavke. Kako biste se povezali na neku bežiènu mrežu, morate izraditi profil za tu mrežu. Profil koji

izradite automatski se sprema kad se povežete na bežiènu mrežu. Buduæi da su ove bežiène postavke spremljene, vaše Dell

prijenosno raèunalo automatski se povezuje na mrežu kad god se ukljuèi raèunalo i kad je ono u dometu bežiènog

usmjernika/AP-a na mreži.

U èemu je razlika izmeðu sigurne i otvorene mreže i na koji se naèin povezujem na svaki tip?

Vlasnik ili administrator bežiène mreže u moguænosti je kontrolirati tko se može povezati na mrežu tako što od svakoga tko

želi koristiti mrežu zahtijeva mrežni kljuè ili lozinku. Takve kontrole osiguravaju razlièite razine sigurnosti za bežiènu mrežu,

a bežièna mreža koja posjeduje takve kontrole naziva se sigurnom mrežom. Ako se kod bežiène mreže na koju se želite

povezati radi o sigurnoj mreži, od vlasnika ili administratora mreže morate dobiti mrežni kljuè ili lozinku. Bežièna mreža koja

ne zahtijeva korištenje mrežnog kljuèa ili lozinke naziva se otvorenom mrežom

. Za upute o naèinu povezivanja na neku od

ovih vrsta mreža pogledajte

Povezivanje na osnovnu mrežu ili izrada ad hoc mreže uz korištenje WZC na operacijskom

sustavu Microsoft® Windows® XP, Povezivanje na naprednu mrežu na operacijskom sustavu Windows Vista®

Na koji naèin ukljuèujem i iskljuèujem radiovezu svoje Dell bežiène WLAN kartice (Radio On/Off)?

Radiovezu svoje Dell bežiène WLAN kartice možete iskljuèiti radi štednje baterije raèunala ili kako biste udovoljili zahtjevu za

iskljuèivanjem radija u zrakoplovima ili drugim mjestima gdje nisu dopušteni radio-prijenosi. Kad ste kasnije u moguænosti

povezati se na bežiènu mrežu, morate ukljuèiti radiovezu.

Radiovezu možete ukljuèiti ili iskljuèiti pomoæu softverskog alata, hardverskog prekidaèa ili kombinacijom tipaka putem

tipkovnice. Iskljuèenu radiovezu potrebno je ukljuèiti prije moguænosti povezivanja na bežiènu mrežu. Ako kasnije imate

problema s povezivanjem na bežiènu mrežu, tada provjerite status radioveze.

Hardverski prekidaè na raspolaganju je samo kod odreðenih modela Dell prijenosnih raèunala. Za ukljuèivanje radioveze kod

modela s kliznim prekidaèem sa strane kuæišta pomaknite prekidaè prema naprijed, a za iskljuèivanje radioveze pomaknite

ga prema nazad. Svaki put kad pomièete prekidaè pratite poruku na zaslonu koja ukazuje na status radioveze.

Kod modela prijenosnih raèunala koji nemaju klizni prekidaè sa strane kuæišta na tipkovnici pritisnite . Svaki put kad

pritisnete pratite poruku na zaslonu koja ukazuje na status radioveze.

Pregled rada s bežiènom mrežom

Pomoæu Dell bežiène WLAN kartice u raèunalu možete se povezati na svoju mrežu ili na Internet putem bežiènog

usmjernika/AP-a, dijeliti svoju internetsku vezu i datoteke s drugim raèunalima koji se nalaze na istoj ad hoc mreži ili vršiti

ispis na bežiènom pisaèu. Buduæi da je Dell

WLAN rješenje namijenjeno i kuænoj i poslovnoj uporabi, u svome domu, uredu

ili na putovanju možete bežièno istražiti sve ove znaèajke.

Upute u ovom korisnièkom priruèniku odnose se na uporabu Dell bežiène WLAN kartice instalirane u raèunalu s operacijskim

sustavom Windows XP Service Pack 2, Windows XP Media Center i Windows Vista.

Korisnici operacijskog sustava Windows XP mogu se povezati na osnovnu ili naprednu mrežu ili izraditi ad hoc mrežu koristeæi

izvorni servis Windows Wireless Zero Configuration.

NAPOMENA: Preporuèamo vam da koristite Servis Windows Wireless Zero Configuration Service, koji predstavlja

osnovni alat za upravljanje vašim bežiènim mrežama.

Vrste bežiènih mreža

Postoje dvije vrste bežiènih mreža: infrastrukturne i ad hoc mreže. Infrastrukturna mreže naziva se još i mrežom s

pristupnom toèkom (AP), a ad hoc mreža naziva se još i ravnopravnom (peer-to-peer) mrežom ili mrežom raèunalo-

raèunalo. Infrastrukturna mreža je najuobièajenija vrsta mreže koja se koristi i u kuænim i u poslovnim okružjima.

Infrastrukturna mreža

Infrastrukturna mreža je mreža u kojoj postoji najmanje jedan bežièni usmjernik/AP i jedan bežièni klijent. Za pristup

tradicionalnoj žiènoj mreži bežièni klijent koristi pristup putem bežiènog usmjernika/AP-a. Žièna mreža može predstavljati

intranet neke organizacije ili Internet, ovisno o smještaju bežiène pristupne toèke. Ova funkcionalnost omoguæava

raèunalima na infrastrukturnoj mreži pristup resursima i alatima žiène lokalne mreže (LAN) ukljuèujuæi pristup Internetu, e-

poštu, zajednièko korištenje datoteka i zajednièko korištenje pisaèa.

Za potrebe ovog korisnièkog priruènika infrastrukturne se mreže klasificiraju kao osnovne ili napredne:

Osnovna infrastrukturna mreža je mreža koja ima neku od sljedeæih sigurnosnih postavki:

Osobni WPA (PSK)provjera autentiènosti

WEP (otvorena ili dijeljena provjera autentiènosti)

bez sigurnosnih postavki

NAPOMENA: Osobni WPA (PSK) koristi WPA-PSK ili WPA2-PSK provjeru autentiènosti na temelju sigurnosnih

protokola koji su na raspolaganju na AP-u.

Napredna infrastrukturna mreža obièno se koristi samo u poslovnom okružju i služi se nekim oblikom EAP (tzv. 802.1X)

provjere autentiènosti.

Slika 2: Infrastrukturna mreža

Ad hoc mreža

U ad hoc mreži bežièni klijenti izravno komuniciraju jedni s drugima bez korištenja bežiènog usmjernika/AP-a. Ova vrsta

mreže omoguæava vam da dijelite datoteke s drugim raèunalima, vršite ispis na zajednièki pisaè i pristupate Internetu

putem zajednièkog modema. Kod rada s ad hoc mrežom svako raèunalo koje je povezano na mrežu ima moguænost

komuniciranja samo s drugim raèunalima povezanima na istu mrežu i u dometu. Kako biste se povezali na neku ad hoc

mrežu, konfigurirajte profil za ad hoc naèin rada. Rad ad hoc mreže može biti ogranièen hardverom koji mora udovoljavati

zakonskim zahtjevima.

Slika 3: Ad hoc mreža

Pristupna toèka koja emitira mrežni naziv ili pristupna toèka koja ne emitira mrežni naziv

Postoje pristupne toèke koje emitiraju svoj mrežni naziv (SSID) i pristupne toèke koje ne emitiraju svoj mrežni naziv.

Veæina pristupnih toèaka u poslovnim okružjima vjerojatno neæe emitirati svoj mrežni naziv, a i bežièni usmjernici koji se

danas koriste u kuænim/malim uredima mogu se konfigurirati tako da ne emitiraju mrežni naziv. Važno je znati da li mreža

na koju se želite povezati emitira svoj mrežni naziv ili ga ne emitira.

Znaèajke WLAN adaptera

Dell bežièna WLAN kartica raspolaže sljedeæim znaèajkama:

rad sa standardom IEEE 802.11a (frekvencijski pojas od 5 GHz)

rad sa standardom IEEE 802.11g (frekvencijski pojas od 2,4 GHz)

rad sa standardom IEEE 802.11n (frekvencijski pojas od 2,4GHz i od 5 GHz)

brzina mrežnog prijenosa podataka do 130 Mbps za kanale od 20 MHz i do 300 Mbps za kanale od 40 MHz

podrška za Unscheduled Automatic Power Save Delivery (UAPSD)

NAPOMENA: Neki modeli Dell bežiène WLAN kartice na podržavaju rad sa standardom IEEE 802.11a

(5 GHz) ili IEEE 802.11n.

Dell bežièna WLAN kartica radi s bilo kojim IEEE 802.11 Wi-Fi CERTIFIED™ bežiènim usmjernikom/AP-om ili adapterom

bežiènog mrežnog klijenta.

Prije nego što zapoènete

Vidi Odobrenja za radiofrekvencije za informacije o sljedeæem:

moguæa ogranièenja uporabe specifièna za pojedine zemlje

postavke za osiguravanje optimalnog rada mreže i udovoljavanja lokalnim zakonskim ogranièenjima u pogledu snage

odašiljanja

Poslovni korisnici

Sljedeæe informacije pribavite od svog mrežnog administratora:

mrežne nazive (SSID) specifiènih bežiènih mreža na koje se možete povezati

informacije o tome da li pristupna toèka emitira ili ne emitira mrežni naziv

sigurnosne postavke mreže

naziv domene, korisnièko ime i lozinku za mrežni raèun

IP adresu i masku podmreže (ako se ne koristi DHCP poslužitelj)

mreže povezane na autentifikacijski poslužitelj (ako postoje)

Mali uredski korisnici/kuæni uredi

Pristupna toèka koja komunicira s WLAN karticom ima unaprijed dodijeljeni mrežni naziv (SSID). SSID i sve informacije o

postavkama sigurnosti mreže pribavite od instalatera pristupne toèke i saznajte da li pristupna toèka emitira mrežni naziv ili

ne.

Povratak na Stranicu sa sadržajem

Specifikacije: Korisnièki priruènik za Dell™ bežiènu WLAN

karticu

Fizièke karakteristike

Ogranièenja u pogledu temperature i vlažnosti zraka

Elektriène karakteristike

Karakteristike rada s mrežom

Karakteristike radija

Fizièke karakteristike

Karakteristika Opis

Faktor oblika

Faktor oblika Half Mini kartice: Specifikacije za karticu PCI Express Mini, lipanj 2003.

Elektromehanièka specifikacije za karticu PCI Express® Mini, Rev. 1.2, 26. listopada 2007.

Ogranièenja u pogledu temperature i vlažnosti zraka

Uvjeti Opis

Radna temperatura 0−85°C

Radna vlažnost maksimalno 95% (nije dopuštena kondenzacija)

Temperatura skladištenja −60 do +150°C

Vlažnost pri skladištenju maksimalno 95% (nije dopuštena kondenzacija)

Elektriène karakteristike

Vrijednosti potrošnje struje mjerene su tijekom intervala od 1 sekunde. Maksimalne vrijednosti odašiljanja i primanja mjerene

su tijekom prijenosa neprekidnog UDP toka podataka uz postavku najveæe brzine od 270 Mbit/s.

Karakteristika Vrijednost

Potrošnja struje, naèin rada uz štednju energije

L0 struja ~65 mA

L1 struja ~12 mA

Potrošnja struje, naèin rada primanja 450 mA (maksimalno)

Potrošnja struje, naèin rada prijenosa 750 mA (maksimalno)

Napajanje 3,3 V

Karakteristike rada s mrežom

Karakteristika Opis

Kompatibilnost

IEEE 802.11g standard za bežièni LAN (OFDM)

IEEE 802.11b standard za bežièni LAN (DSSS)

IEEE 802.11a standard za bežièni LAN (OFDM)

IEEE 802.11n standard za bežièni LAN (OFDM)

Mrežni operacijski sustav Microsoft Windows Networking

Operacijski sustav glavnog raèunala

Microsoft Windows XP

Microsoft Windows Vista

Upravljaèki program miniprikljuèka NDIS5, upravljaèki program miniprikljuèka NDIS6

Protokol za pristup mediju CSMA/CA (izbjegavanje kolizija) uz potvrdu (ACK)

Brzina prijenosa podataka (Mbps)

IEEE 802.11b: 1, 2, 5.5, 11

IEEE 802.11g: 1, 2, 5.5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48, 54

IEEE 802.11a: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54

IEEE 802.11n, pojasna širina 20 MHz: 130, 117, 104, 78, 52, 39, 26, 13

IEEE 802.11n, pojasna širina 40 MHz: 270, 243, 216, 162, 108, 81, 54, 27

NAPOMENA: Dell bežièna WLAN kartica koristi mehanizam za automatski odabir brzine

prijenosa.

Karakteristike radioveze

NAPOMENE:

Za radne karakteristike i ogranièenja uporabe specifièna za pojedine zemlje vidi odlomak Propisi.

Razine snage prikazane u sljedeæoj tablici za rad IEEE 802.11n odnose se po toku prijenosa.

Karakteristika

Opis

Frekvencijski pojas

IEEE 802.11b: 2,4 GHz (2400–2500 MHz)

IEEE 802.11g: 2,4 GHz (2400–2500 MHz)

IEEE 802.11a: 5 GHz (4900–5850 MHz)

IEEE 802.11n: 2,4 GHz i 5 GHz

Tehnika modulacije

IEEE 802.11b: spektar raspršen izravnim slijedom (DSSS)

CCK za velike i srednje velike brzine prijenosa

DQPSK za standardnu brzinu prijenosa

DBPSK za malu brzinu prijenosa

IEEE 802.11g: ortogonalno multipleksiranje s frekvencijskom razdiobom (OFDM)

52 podnositelja s BPSK, QPSK, 16-QAM ili 64-QAM

Brzina konvolucijskog kodiranja ispravaka pogrešaka na prijemnoj strani: 1/2, 2/3,

3/4

IEEE 802.11a: ortogonalno. multipleksiranje s frekvencijskom razdiobom (OFDM)

52 podnositelja s BPSK, QPSK, 16-QAM ili 64-QAM

Brzina konvolucijskog kodiranja ispravaka pogrešaka na prijemnoj strani: 1/2, 2/3,

3/4

IEEE 802.11n: ortogonalno multipleksiranje s frekvencijskom razdiobom (OFDM)

Raspršenje IEEE 802.11b: 11-bitni Barkerov slijed

Uèestalost pogrešnih bitova

(BER)

Bolje od 10

-5

Nazivna izlazna snaga

IEEE 802.11b: 19 dBm

IEEE 802.11g: 15 dBm

IEEE 802.11a: 15 dBm

IEEE 802.11n (2,4 GHz): 17 dBm

IEEE 802.11n (5 GHz): 14 dBm

Povratak na Stranicu sa sadržajem

Povezivanje na osnovnu mrežu ili izrada ad hoc mreže uz

korištenje Microsoft® Windows® WZC: Korisnièki priruènik za

Dell™ bežiènu WLAN karticu

Pregled

Povezivanje na osnovnu mrežu

Izrada ad hoc mreže

Odabir vrsta mreža za pristup

Pregled

Servis Windows Wireless Zero Configuration (WZC) predstavlja izvorni alat sustava Windows XP za povezivanje na osnovnu

mrežu ili izradu ad hoc mreže.

Za potrebe ovog korisnièkog priruènika osnovna bežièna mreža definira se kao što slijedi:

Infrastrukturna mreža koja ima neku od sljedeæih sigurnosnih postavki:

Osobni WPA (PSK)provjera autentiènosti

WEP (otvorena ili dijeljena provjera autentiènosti)

Nema (bez provjere autentiènosti)

Ad hoc mreža koja ima WEP sigurnosne postavke ili je bez sigurnosnih postavki.

Napredna mreža je infrastrukturna mreža koja koristi neki oblik

EAP provjere autentiènosti. Za povezivanje na naprednu

infrastrukturnu mrežu vidi

Povezivanje na naprednu mrežu uz korištenje Windows WZC.

Kako biste se povezali na neku mrežu ili izradili neku ad hoc mrežu, prvo morate izraditi profil mrežne veze. Profil ukljuèuje

mrežni naziv i sigurnosne postavke mreže koje zahtijeva mreža (ako su potrebne).

Kad izradite mrežni profil za neku infrastrukturnu mrežu, raèunalo dotièni profil dodaje na vrh popisa

Preferirane mreže i

automatski se pokušava povezati na mrežu koristeæi taj profil. Ako je mreža u dometu, uspostavlja se veza. Ako je mreža

izvan dometa, profil se i dalje nalazi dodan na vrhu popisa, no raèunalo za pokušaj uspostavljanja veze koristi sljedeæi profil

na popisu sve dok ne pronaðe neku mrežu s popisa koja se nalazi u dometu. Promjenom postavki za pristup mreži kasnije

možete kontrolirati vrste navedenih profila (vidi

Odabir vrsta mreža za pristup).

Profile možete poredati redoslijedom koji želite pomièuæi bilo koji profil veze gore ili dolje na popisu. Prema zadanoj se

postavci infrastrukturnim mrežama daje prednost pred ad hoc mrežama. Ako ste, dakle, izradili profile veza za jednu ili više

infrastrukturnih mreža, profil veze za neku ad hoc mrežu bit æe naveden ispod profila veze za infrastrukturne mreže. Profil

veze za ad hoc mrežu nije moguæe pomaknuti iznad profila neke infrastrukturne mreže na popisu. Za pristup ad hoc mreži

morate stoga promijeniti postavku za pristup.

Povezivanje na osnovnu mrežu

Prije poèetka proèitajte informacije u odlomku Prije nego što zapoènete.

Povezivanje na mrežu koja nema sigurnosne postavke

1. U Upravljaèkoj ploèi dvaput kliknite na Mrežne veze.

2. U prozoru Mrežne veze desnom tipkom miša kliknite na Veza s bežiènom mrežom, a zatim na Svojstva.

3. Na kartici Bežiène mreže provjerite da li je odabran potvrdni okvir Koristi Windows za konfiguraciju mojih

postavki bežiène mreže. Ako nije odabran, kliknite na potvrdni okvir kako biste ga odabrali.

4. Kliknite na Dodaj.

5. U okvir Mrežni naziv (SSID) unesite mrežni naziv.

6. Na popisu Provjera autentiènosti mreže kliknite na Otvori.

7. Na popisu Šifriranje podataka kliknite na Onemoguæeno.

8. Kliknite na U redu.

NAPOMENE:

Za automatsko povezivanje na vašu mrežu kada se ona nalazi u dometu odaberite potvrdni okvir Poveži

se kad je ova mreža u dosegu na kartici Veza.

Ako izraðujete profil veze za neku ad hoc mrežu, odaberite potvrdni okvir Ovo je (ad hoc) mreža

raèunalo-raèunalo: ne koriste se bežiène pristupne toèke prije nego što kliknete na U redu.

9. Na kartici Bežiène mreže kliknite na U redu.

Povezivanje na mrežu koja ima sigurnosne postavke

1. U Upravljaèkoj ploèi dvaput kliknite na Mrežne veze.

2. U prozoru Mrežne veze desnom tipkom miša kliknite na Veza s bežiènom mrežom, a zatim na Svojstva.

3. Na kartici Bežiène mreže provjerite da li je odabran potvrdni okvir Koristi Windows za konfiguraciju mojih

postavki bežiène mreže. Ako nije odabran, kliknite na potvrdni okvir kako biste ga odabrali.

4. Kliknite na Dodaj.

5. U okvir Mrežni naziv (SSID) unesite mrežni naziv.

6. Na popisu Provjera autentiènosti mreže kliknite na Otvori ili WPA-PSK, veæ prema tome što je prikladno za vašu

mrežu..

7. Za otvorenu provjeru autentiènosti kliknite na WEP na popisu Šifriranje podataka.

NAPOMENA: Kako biste postavili WEP enkripciju, prije unosa mrežnog kljuèa morate poništiti potvrdni okvir

Kljuè mi se pruža automatski.

ili

Za WPA-PSK provjeru autentiènosti kliknite na TKIP ili AES na popisu Šifriranje podataka, veæ prema tome

što je prikladno za vašu mrežu..

8. Unesite mrežni kljuè u okvir Mrežni kljuè i u okvir Potvrdi mrežni kljuè.

NAPOMENA:> Za WEP enkripciju mrežni kljuè mora biti dug toèno 5 ili 13 znakova ili pak toèno 10 ili 26

znakova uz korištenje brojeva 0-9 i slova a-f (može se raditi o velikim ili malim slovima). Za TKIP ili AES

enkripciju mrežni kljuè mora biti dug do 8 do 26 znakova ili pak 64 uz korištenje brojeva 0-9 i slova a-f (može

se raditi o velikim ili malim slovima). Mrežni kljuè mora se toèno podudarati s mrežnim kljuèem

pristupne

toèke ili ad hoc mreže.

9. Kliknite na U redu.

NAPOMENA:Ako izraðujete profil veze za neku ad hoc mrežu, odaberite potvrdni okvir Ovo je (ad hoc)

mreža raèunalo-raèunalo: ne koriste se bežiène pristupne toèke prije nego što kliknete na U redu.

10. Na kartici Bežiène mreže kliknite na U redu.

Izrada ad hoc mreže

1. U Upravljaèkoj ploèi otvorite Mrežne veze.

2. U prozoru Mrežne veze desnom tipkom miša kliknite na Veza s bežiènom mrežom, a zatim na Svojstva.

3. Na kartici Bežiène mreže provjerite da li je odabran potvrdni okvir Koristi Windows za konfiguraciju mojih

postavki bežiène mreže. Ako nije odabran, kliknite na potvrdni okvir kako biste ga odabrali.

4. Kliknite na Dodaj.

5. U okvir Mrežni naziv (SSID) unesite mrežni naziv.

6. Odaberite potvrdni okvir Ovo je (ad hoc) mreža raèunalo-raèunalo: ne koriste se bežiène pristupne toèke.

7. Na popisu Provjera autentiènosti mreže kliknite na Otvori.

8. Za izradu ad hoc mreže bez sigurnosnih postavki kliknite na popis Šifriranje podataka, a zatim na Onemoguæeno

na popisu Šifriranje podataka.

ili

Za izradu ad hoc mreže koja ima WEP enkripciju poništite potvrdni okvir Kljuè mi se pruža automatski i kliknite na

WEP na popisu Šifriranje podataka.

9. Unesite mrežni kljuè u okvir Mrežni kljuè i u okvir Potvrdi mrežni kljuè .

NAPOMENA: Mrežni kljuè mora biti dug toèno 5 ili 13 znakova ili pak toèno 10 ili 26 znakova uz korištenje

brojeva 0-9 i slova a-f (može se raditi o velikim ili malim slovima).

10. Kliknite na U redu.

11. Na kartici Bežiène mreže kliknite na U redu.

Odabir vrsta mreža za pristup

1. U Upravljaèkoj ploèi dvaput kliknite na Mrežne veze.

2. U prozoru Mrežne veze desnom tipkom miša kliknite na Veza s bežiènom mrežom, a zatim na Svojstva.

3. Na kartici Bežiène mreže kliknite na Dodatno.

4. Pod Mreže za pristup kliknite na moguænost koju želite i zatim kliknite na Zatvori.

5. Na kartici Bežiène mreže kliknite na U redu.

Povratak na Stranicu sa sadržajem

Back to Contents Page

Regulatory: Dell™ Wireless WLAN Card User's Guide

Operational Information

Regulatory Information

Operational Information

NOTES:

EIRP = effective isotropic radiated power (including antenna gain)

Your Dell Wireless WLAN Card transmits less than 100 mW of power, but more than 10

mW.

Wireless Interoperability

The Dell Wireless WLAN Card products are designed to be interoperable with any wireless LAN product that is based on direct

sequence spread spectrum (DSSS) radio technology and orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) and to comply

with the following standards:

IEEE 802.11a Standard on 5 GHz Wireless LAN

IEEE 802.11b-1999 Standard on 2.4 GHz Wireless LAN

IEEE 802.11g Standard on 2.4 GHz Wireless LAN

IEEE 802.11n Standard on 2.4 GHz and 5 GHz Wireless LAN

Wireless Fidelity (Wi-Fi®) certification, as defined by the Wi-Fi Alliance

Safety

The Dell Wireless WLAN Card, like other radio devices, emits radio frequency electromagnetic energy. The level of energy

emitted by this device, however, is less than the electromagnetic energy emitted by other wireless devices such as mobile

phones. The Dell Wireless WLAN Card wireless device operates within the guidelines found in radio frequency safety standards

and recommendations. These standards and recommendations reflect the consensus of the scientific community and result

from deliberations of panels and committees of scientists who continually review and interpret the extensive research

literature. In some situations or environments, the use of the Dell Wireless WLAN Card wireless devices may be restricted by

the proprietor of the building or responsible representatives of the applicable organization. Examples of such situations include

the following:

Using the Dell Wireless WLAN Card equipment on board airplanes, or

Using the Dell Wireless WLAN Card equipment in any other environment where the risk of interference with other

devices or services is perceived or identified as being harmful.

If you are uncertain of the policy that applies to the use of wireless devices in a specific organization or environment (an

airport, for example), you are encouraged to ask for authorization to use the Dell Wireless WLAN Card wireless device before

you turn it on.

Warning: Explosive Device Proximity

Do not operate a portable transmitter (such as a wireless network device) near unshielded blasting caps or in an explosive

environment unless the device has been modified to be qualified for such use.

Caution: Use on Aircraft

Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radio-frequency wireless devices because their signals could

interfere with critical aircraft instruments.

Regulatory Information

The Dell Wireless WLAN Card wireless network device must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's

instructions as described in the user documentation that comes with the product. Dell Inc. is not responsible for any radio or

television interference caused by unauthorized modification of the devices included with this Dell Wireless WLAN Card kit, or

the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by Dell Inc. The correction of

interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment is the responsibility of the user. Dell Inc.

and its authorized resellers or distributors are not liable for any damage or violation of government regulations that may arise

from the user failing to comply with these guidelines. For country-specific approvals, see

Radio approvals.

USA — Federal Communications Commission (FCC)

FCC Radiation Exposure Statement

Warning: The radiated output power of the Dell Wireless WLAN Card devices is far below the FCC radio

frequency exposure limits. Nevertheless, the Dell Wireless WLAN Card devices should be used in such a

manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. To avoid the possibility

of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, you should keep a distance of at least 20 cm

between you (or any other person in the vicinity) and the antenna that is built into the computer. To

determine the location of the antenna within your portable computer, check the information posted on the

general Dell support site at

http://support.dell.com/.

This device has also been evaluated for and shown compliant with the FCC RF exposure limits under

portable exposure conditions (antennas are within 20 cm of a person's body) when installed in certain

specific OEM configurations. Details of the authorized configurations can be found at

http://www.fcc.gov/oet/fccid/help.html by entering the FCC ID number on the device.

Interference Statement

These devices comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation of the devices is subject to the following two conditions: (1)

The devices may not cause harmful interference, and (2) The devices must accept any interference that may cause undesired

operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If the equipment is not installed and used in

accordance with the instructions, the equipment may cause harmful interference to radio communications. There is no

guarantee, however, that such interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception (which can be determined by turning the equipment off and on), the user is

encouraged to try to correct the interference by taking one or more of the following measures:

Relocate this device.

Increase the separation between the device and the receiver.

Connect the device into an outlet on a circuit different from that of other electronics.

Consult the dealer or an experienced radio technician for help.

NOTE: This Dell Wireless WLAN Card must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's

instructions as described in the user documentation that comes with the product. Any other installation or use will

violate FCC Part 15 regulations. Modifications not expressly approved by Dell could void your authority to operate the

equipment.

This device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Radio Frequency Interference Requirements

Upozorenje Dell Wireless 1550 Wireless-N WLAN kartica, FCC ID# PPD-AR5BHB91

Zbog rada u frekvencijskom podruèju od 5,15 do 5,25 GHz ovaj je ureðaj ogranièen na korištenje u zatvorenom

prostoru. FCC zahtijeva da se za frekvencijsko podruèje od 5,15 do 5,25 GHz proizvod koristi u zatvorenom prostoru

kako bi se smanjila moguænost štetnih smetnji za istokanalne mobilne satelitske sustave.

Kao primarni korisnici pojaseva od 5,25 do 5,35 GHz i od 5,65 do 5,85 GHz odreðeni su radari velike snage. Takve

radarske stanice mogu izazvati smetnje ovog ureðaja ili njegovo ošteæenje ili pak oboje.

Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, năo tem direito a proteçăo contra interferęncia prejudicial, mesmo de

estaçőes do mesmo tipo, e năo pode causar interferęncia a sistemas operando em caráter primário.

Canada. Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003, Issue 4, and RSS-210, No 4 (Dec 2000) and No 5 (Nov

2001). To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from

windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing.

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must

accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.

Ce dispositif est conforme ŕ RSS210 d'industrie Canada.

Cet appariel numérique de la classe B est conforme ŕ la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov

2001).

Pour empęcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d'une licence, il doit ętre utilisé a l’intérieur et

devrait ętre placé loin des fenętres afinde fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d’émission)

est installé ŕ l'extérieur, il doit faire l’objet d’une licence.

L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2)

l'utilisateur du dispositif doit étre pręt ŕ accepter tout brouillage radioélectrique reçu, męme si ce brouillage est susceptible de

compromettre le fonctionnement du dispositif.

The term "IC" before the equipment certification number only signifies that the Industry Canada technical specifications were

met.

To reduce the potential radio interference to other users, the antenna type and gain should be chosen so that the equivalent

isotropically radiated power (EIRP) is not more than that required for successful communication.

To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows

to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing.

Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit etre utilze a l'interieur et

devrait etre place lin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d'emission)

est installe a l'exterieur, il doit faire l'objet d'une licence.

CAUTION: Exposure to Radio Frequency Radiation.

The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does

not emit an RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6,

obtainable from Health Canada's website

http://www.hc-sc.gc.ca/rpb.

NOTICE: Dell Wireless 1550 Wireless-N WLAN Card

This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range. Industry Canada

requires such product to be used indoors to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite

systems.

High-power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar

stations can cause interference with this device, or can cause damage to this device, or both.

Europe—EU Declaration of Conformity and Restrictions

This equipment is marked with either the symbol or the symbol and can be used throughout the

European Community. This mark indicates compliance with the R&TTE Directive 1999/5/EC and the relevant parts of the

following technical specifications:

EN 300 328. Electromagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM). Wideband transmission systems, data

transmission equipment operating in the 2.4 GHz

ISM band and using spread spectrum modulation techniques,

harmonized EN standards covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE directive

EN 301 893. Broadband Radio Access Networks (BRAN). 5 GHz high-performance RLAN, harmonized EN standards

covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE directive

EN 301 489-17. Electromagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters (ERM). Electromagnetic Compatibility

(EMC) Standard for Radio Equipment and Services, Part 17 Specific Conditions for Wideband Data and HIPERLAN

Equipment

EN 60950-1. Safety of Information Technology Equipment

EN 50385. Product standard to demonstrate the compliances of radio base stations and fixed terminal stations for

wireless telecommunication systems with the basic restrictions or the reference levels related to human exposure to

radio frequency electromagnetic fields

Marking by the alert symbol

indicates that usage restrictions apply.

Bulgaria

Czech Dell Inc. tímto prohlašuje, že tento Wireless Device je ve shodž se základními požadavky a dalšími príslušnými

ustanoveními smernice 1999/5/ES.

Danish UndertegnedeDell Inc. erklćrer herved, at fřlgende udstyr Wireless Device overholder de vćsentlige krav og

řvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Dutch Hierbij verklaart Dell Inc. dat het toestel Wireless Device in overeenstemming is met de essentiële eisen en de

andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

English Hereby,Dell Inc. declares that this Wireless Device is in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Estonian Käesolevaga kinnitab Dell Inc. seadme Wireless Device vastavust direktiivi 1999/5/EÜ pőhinőuetele ja

nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Finnish Dell Inc. vakuuttaa täten että Wireless Device tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja

sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

French Par la présente Dell Inc. déclare que l'appareil Wireless Device est conforme aux exigences essentielles et aux

autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

German Hiermit erklärt Dell Inc., dass sich das Gerät Wireless Device in Übereinstimmung mit den grundlegenden

Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Dell Inc. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Wireless Device ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ

ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Hungarian Alulírott, Dell Inc. nyilatkozom, hogy a Wireless Device megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és az

1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak.

Icelandic Hér međ lýsir Dell Inc. yfir ţvě ađ Wireless Device er ě samrćmi viđ grunnkröfur og ađrar kröfur, sem gerđar

eru ě tilskipun 1999/5/EC.

Italian Con la presente Dell Inc. dichiara che questo Wireless Device č conforme ai requisiti essenziali ed alle altre

disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Latvian Ar šo Dell Inc. deklarē, ka Wireless Device atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to

saistītajiem noteikumiem.

Lithuanian Šiuo Dell Inc. deklaruoja, kad šis Wireless Device atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos

nuostatas.

Maltese Hawnhekk, Dell Inc., jiddikjara li dan Wireless Device jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti

oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Norwegian Dell Inc. erklćrer herved at utstyret Wireless Device er i samsvar med de grunnleggende krav og řvrige

relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Polish Niniejszym Dell Inc. oświadcza, że Wireless Device jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Portuguese Dell Inc. declara que este Wireless Device está conforme com os requisitos essenciais e outras disposiçőes da

Directiva 1999/5/CE.

Romania

Slovak Dell Inc. týmto vyhlasuje, že Wireless Device spĺňa základné pošiadavky a všetky prĺslušné ustanovenia

Smernice 1999/5/ES.

Slovenian Dell Inc. izjavlja, da je ta Wireless Device v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili

direktive 1999/5/ES.

Spanish Por medio de la presente Dell Inc. declara que el Wireless Device cumple con los requisitos esenciales y

cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Swedish Härmed intygar Dell Inc. att denna Wireless Device stĺr I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav

och övriga relevanta bestämmelser som framgĺr av direktiv 1999/5/EG.

Stránka sa načítava ...

Dell Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card Users Guide Užívateľská príručka

Značka: Dell

Model: Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card Users Guide

Typ: Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card

Stiahnite si PDF

správa

Dell Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card Users Guide Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Dell Wireless 1515 Wireless-N WLAN Card Users Guide Užívateľská príručka

Ďalšie dokumenty