MANUZOID
Preskúmať
Preskúmať
Záložky
Avent
SCD620/52
Avent SCD620/52 Dôležitá informácia
Typ
Dôležitá informácia
Značka
Avent
Veľkosť
175,57 KB
Kategória
Detské telefóny
Stránky
8
Jazyk
gréčtina, litovčina, lotyština, poľština, rumunčina, slovenčina, slovinčina
Zobraziť dokument
Avent SCD620/52 Dôležitá informácia
Typ
Dôležitá informácia
Značka
Avent
Veľkosť
169,30 KB
Kategória
Detské telefóny
Stránky
8
Jazyk
bulharčina, estónčina, kazaština, slovenčina, slovinčina, ukrajinčina
Zobraziť dokument
Avent SCD620/52 Product Datasheet
Typ
Product Datasheet
Značka
Avent
Veľkosť
447,89 KB
Stránky
3
Jazyk
slovenčina
Zobraziť dokument
Avent SCD620/52 Product Datasheet
Typ
Product Datasheet
Značka
Avent
Veľkosť
444,10 KB
Stránky
3
Jazyk
slovenčina
Zobraziť dokument
Avent SCD620/52 Užívateľská príručka
Typ
Užívateľská príručka
Značka
Avent
Veľkosť
5,95 MB
Kategória
Detské telefóny
Stránky
222
Jazyk
gréčtina, litovčina, lotyština, poľština, rumunčina, slovenčina, slovinčina
Obsah
Introduction
6
General description
6
Important safety information
6
IMPORTANT
6
Danger
7
Warning
7
Caution
7
Compliance with standards
8
Electromagnetic fields (EMF)
8
Preparing for use
8
Baby unit
8
Parent unit
8
Using the baby monitor
9
Linking parent unit and baby unit
9
Positioning the baby monitor
11
Operating range
12
Features and settings
12
Volume
12
Brightness
13
Modes
13
VIDEO mode
14
AUDIO mode
14
VOX mode
15
ECO mode
15
Lullabies
16
Lullaby selection
16
Lullaby volume
17
Talk-back
18
Sensitivity
19
Belt clip
20
Cleaning and maintenance
20
Storage
22
Ordering accessories
22
Recycling
22
Removing the rechargeable battery
22
Warranty and support
23
Frequently asked questions
23
Wall mount
28
Ievads
29
Vispārīgs apraksts
29
Svarīga informācija par drošību
29
SVARĪGI
29
Bīstami
30
Brīdinājums
30
Ievērībai
30
Atbilstība standartiem
31
Elektromagnētiskie lauki (EML)
31
Sagatavošana lietošanai
31
Mazuļa ierīce
31
Vecāku ierīce
31
Mazuļa uzraudzības ierīces izmantošana
32
Vecāku ierīces un mazuļa ierīces savienošana
32
Mazuļa uzraudzības ierīces novietošana
34
Darbības diapazons
35
Funkcijas un iestatījumi
35
Skaļums
35
Spilgtums
36
Režīmi
36
Režīms VIDEO
37
Režīms AUDIO
37
Režīms VOX
38
Režīms ECO
38
Šūpuļdziesmas
39
Šūpuļdziesmas izvēle
39
Šūpuļdziesmas skaļums
40
Atbildēšana
41
Sensitivity (Jutība)
42
Jostas saspraude
43
Tīrīšana un kopšana
43
Glabāšana
45
Piederumu pasūtīšana
45
Otrreizējā pārstrāde
45
Atkārtoti uzlādējamā akumulatora izņemšana
45
Garantija un atbalsts
46
Biežāk uzdotie jautājumi
46
Sienas stiprinājums
51
Įvadas
52
Bendrasis aprašymas
52
Svarbi saugos informacija
52
SVARBU
52
Pavojus
53
Įspėjimas
53
Atsargiai!
53
Atitiktis standartams
54
Elektromagnetiniai laukai (EML)
54
Paruošimas naudoti
54
Kūdikio įrenginys
54
Tėvų įrenginys
54
Kūdikio stebėjimo įrenginio naudojimas
55
Tėvų įrenginio susiejimas su kūdikio įrenginiu
55
Kūdikio stebėjimo įrenginio padėties parinkimas
57
Veikimo diapazonas
58
Funkcijos ir nustatymai
58
Garsumas
58
Ryškumas
59
Režimai
59
VIDEO (Vaizdo) režimas
60
AUDIO (Garso) režimas
60
VOX (Balso) režimas
61
ECO režimas
61
Lopšinės
62
Lopšinės pasirinkimas
62
Lopšinės garsumas
63
Atsiliepimas
64
Jautrumas
65
Prie diržo tvirtinamas laikiklis
66
Valymas ir priežiūra
66
Laikymas
68
Priedų užsakymas
68
Perdirbimas
68
Pakartotinai įkraunamos baterijos išėmimas
68
Garantija ir pagalba
69
Dažnai užduodami klausimai
69
Tvirtinimas prie sienos
74
Wprowadzenie
75
Opis ogólny
75
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
75
WAŻNE
75
Niebezpieczeństwo
76
Ostrzeżenie
76
Uwaga
76
Zgodność z normami
77
Pola elektromagnetyczne (EMF)
77
Przygotowanie do użycia
77
Nadajnik
77
Odbiornik
77
Korzystanie z elektronicznej niani
78
Nawiązywanie połączenia pomiędzy odbiornikiem a nadajnikiem
78
Umiejscowienie elektronicznej niani
80
Zasięg działania
81
Funkcje i ustawienia
81
Głośność
81
Jasność
82
Tryby
82
Tryb VIDEO
83
Tryb AUDIO
83
Tryb VOX
84
Tryb ECO
84
Kołysanki
85
Wybór kołysanki
85
Głośność kołysanki
86
Funkcja mówienia do dziecka
87
Czułość
88
Zaczep na pasek
89
Czyszczenie i konserwacja
89
Przechowywanie
91
Zamawianie akcesoriów
91
Ochrona środowiska
91
Wyjmowanie akumulatora
91
Gwarancja i pomoc techniczna
92
Często zadawane pytania
92
Montaż naścienny
97
Introducere
99
Descriere generală
99
Informaţii importante privind siguranţa
99
IMPORTANT
99
Pericol
100
Avertisment
100
Atenţie
100
Conformitatea cu standardele
101
Câmpuri electromagnetice (EMF)
101
Pregătirea pentru utilizare
101
Unitatea pentru copil
101
Unitatea pentru părinte
101
Utilizarea monitorului pentru copii
102
Conectarea unităţii pentru părinte cu unitatea pentru copil
102
Poziţionarea monitorului pentru copil
104
Raza de acţiune
105
Caracteristici şi setări
105
Volum
105
Luminozitate
106
Moduri
106
Modul VIDEO
107
Modul AUDIO
107
Mod VOX
108
Modul ECO
108
Cântece de leagăn
109
Selectarea cântecului de leagăn
109
Volum cântec de leagăn
110
Intercomunicare
111
Sensibilitate
112
Clemă pentru curea
113
Curăţare şi întreţinere
113
Depozitare
115
Comandarea accesoriilor
115
Reciclarea
115
Îndepărtarea bateriei reîncărcabile
115
Garanţie şi asistenţă
116
Întrebări frecvente
116
Montare pe perete
122
Uvod
123
Splošni opis
123
Pomembne varnostne informacije
123
POMEMBNO
123
Nevarnost
124
Opozorilo
124
Pozor
124
Skladnost s standardi
125
Elektromagnetna polja (EMF)
125
Priprava pred uporabo
125
Otroška enota
125
Starševska enota
125
Uporaba elektronske varuške
126
Vzpostavljanje povezave med starševsko in otroško enoto
126
Nameščanje elektronske varuške
128
Doseg delovanja
129
Funkcije in nastavitve
129
Glasnost
129
Svetlost
130
Načini
130
Način VIDEO (Video)
130
Način AUDIO (Zvok)
131
Način VOX (Zvočno proženje)
132
Način ECO (Eko)
132
Uspavanke
133
Izbira uspavanke
133
Glasnost uspavanke
134
Govor s starševske enote
135
Občutljivost
136
Zaponka za pas
137
Čiščenje in vzdrževanje
137
Shranjevanje
138
Naročanje dodatne opreme
138
Recikliranje
139
Odstranitev akumulatorske baterije
139
Garancija in podpora
139
Pogosta vprašanja
139
Stenska namestitev
144
Úvod
146
Opis zariadenia
146
Dôležité bezpečnostné informácie
146
DÔLEŽITÉ
146
Nebezpečenstvo
147
Varovanie
147
Výstraha
147
Súlad zariadenia s normami
148
Elektromagnetické polia (EMF)
148
Príprava na použitie
148
Detská jednotka
148
Rodičovská jednotka
148
Používanie zariadenia na monitorovanie dieťaťa
149
Prepojenie rodičovskej a detskej jednotky
149
Umiestnenie zariadenia na monitorovanie dieťaťa
151
Prevádzkový dosah
152
Vlastnosti a nastavenia
152
Hlasitosť
152
Jas
153
Režimy
153
Režim VIDEO
154
Režim AUDIO
154
Režim VOX
155
Režim ECO
155
Uspávanky
156
Výber uspávanky
156
Hlasitosť uspávanky
157
Hlasitý hovor
158
Citlivosť
159
Spona na opasok
160
Čistenie a údržba
160
Skladovanie
162
Objednávanie príslušenstva
162
Recyklácia
162
Vybratie nabíjateľnej batérie
162
Záruka a podpora
163
Často kladené otázky
163
Montáž na stenu
168
Uvod
170
Opšti opis
170
Važne bezbednosne informacije
170
VAŽNE INFORMACIJE
170
Opasnost
171
Upozorenje
171
Oprez
171
Poštovanje standarda
172
Elektromagnetna polja (EMF)
172
Pre upotrebe
172
Jedinica za bebu
172
Roditeljska jedinica
172
Upotreba monitora za bebe
173
Povezivanje roditeljske jedinice i jedinice za bebu
173
Postavljanje baby monitora
175
Radni domet
176
Funkcije i postavke
176
Jačina zvuka
176
Osvetljenost ekrana
177
Režimi
177
Režim VIDEO
178
Režim AUDIO
178
Režim VOX
179
Režim ECO
179
Uspavanke
180
Odabir uspavanke
180
Glasnoća uspavanke
181
Pričanje
182
Osetljivost
183
Kopča za kaiš
184
Čišćenje i održavanje
184
Odlaganje
186
Naručivanje dodataka
186
Reciklaža
186
Uklanjanje punjive baterije
186
Garancija i podrška
187
Najčešća pitanja
187
Montaža na zid
192
Εισαγωγή
194
Γενική περιγραφή
194
Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια
194
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
194
Κίνδυνος
195
Προειδοποίηση
195
Προσοχή
195
Συμμόρφωση με πρότυπα
196
Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)
196
Προετοιμασία για χρήση
196
Μονάδα μωρού
196
Μονάδα γονέα
196
Χρήση του βρεφικού μόνιτορ
197
Σύνδεση μονάδας γονέα και μονάδας μωρού
197
Τοποθέτηση του βρεφικού μόνιτορ
199
Εμβέλεια λειτουργίας
200
Χαρακτηριστικά και ρυθμίσεις
200
Ένταση ήχου
200
Φωτεινότητα
201
Λειτουργίες
201
Λειτουργία VIDEO
202
Λειτουργία AUDIO
202
Λειτουργία VOX
203
Λειτουργία ECO
203
Νανουρίσματα
204
Επιλογή νανουρίσματος
204
Ένταση νανουρίσματος
205
Απάντηση
206
Ευαισθησία
207
Κλιπ ζώνης
208
Καθαρισμός και συντήρηση
208
Αποθήκευση
210
Παραγγελία παρελκομένων
210
Ανακύκλωση
210
Αφαίρεση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας
210
Εγγύηση και υποστήριξη
211
Συχνές ερωτήσεις
211
Τοποθέτηση στον τοίχο
216
Zobraziť dokument
Avent SCD620/52 Užívateľská príručka
Typ
Užívateľská príručka
Značka
Avent
Veľkosť
6,11 MB
Kategória
Detské telefóny
Stránky
226
Jazyk
bulharčina, estónčina, kazaština, slovenčina, slovinčina, ukrajinčina
Zobraziť dokument